Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-04-21 12:52:01 +02:00
commit 34554c01ce
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
20 changed files with 3890 additions and 592 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
View file

@ -212,4 +212,8 @@
<string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
<string name="show_gps_points">Mostrar puntos GPS</string>
<string name="show_gps_points_descr">Muestra la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string>
<string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
<string name="search_contacts_descr">Buscar en todos tus grupos y contactos.</string>
<string name="type_contact_or_group_name">Escriba el nombre del contacto o grupo</string>
<string name="shared_string_search">Buscar</string>
</resources>

4
OsmAnd-telegram/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -211,4 +211,8 @@
<string name="si_nm">Морские мили</string>
<string name="si_mi_meters">Мили/метры</string>
<string name="timeline">Хронология</string>
<string name="search_contacts">Искать контакты</string>
<string name="search_contacts_descr">Поиск среди всех ваших групп и контактов.</string>
<string name="type_contact_or_group_name">Введите контакт или название группы</string>
<string name="shared_string_search">Поиск</string>
</resources>

190
OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -1,93 +1,97 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="enter_another_device_name">Izberite ime, ki ga še niste uporabili</string>
<string name="device_added_successfully">Naprava %1$s je uspešno dodana.</string>
<string name="shared_string_add">Dodaj</string>
<string name="error_adding_new_device">Ni mogoče dodati nove naprave</string>
<string name="enter_device_name_description">Ime nove naprave je omejeno z 200 znaki.</string>
<string name="device_name_is_too_long">Ime naprave je predolgo</string>
<string name="device_name_cannot_be_empty">Ime naprave mora biti dodeljeno</string>
<string name="device_name">Ime naprave</string>
<string name="shared_string_hide">Skrij</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">ID naprave je mogoče ustvariti in pogledati v odjemalcu Telegram z uporabo klepetalnega robota %1$s. %2$s</string>
<string name="last_updated_location">Nazadnje zabeleženo mesto:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Podatki so uspešno poslani in posodobljeni.</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ni mogoče pošiljati klepetov Telegram:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Poteka čakanje na odziv programa Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Pošiljanje podatkov o trenutnem mestu</string>
<string name="initializing">Začenjanje</string>
<string name="searching_for_gps">Poteka določevanje mesta …</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Poteka vzpostavljanje povezave na internet</string>
<string name="go_to_settings">Skoči na nastavitve</string>
<string name="shared_string_later">Kasneje</string>
<string name="not_sent_yet">Ni še poslano</string>
<string name="not_found_yet">Ni še najdeno</string>
<string name="re_send_location">Ponovno pošiljanje trenutnega mesta</string>
<string name="last_available_location">Zadnje določeno mesto</string>
<string name="sharing_status">Objavljanje stanja</string>
<string name="sharing_enabled">Objavljanje: omogočeno</string>
<string name="shared_string_status">Stanje</string>
<string name="no_gps_connection">Ni povezave z GPS</string>
<string name="no_internet_connection">Ni vzpostavljene internetne povezave</string>
<string name="shared_string_disable">Onemogoči</string>
<string name="shared_string_save">Shrani</string>
<string name="add_device">Dodaj napravo</string>
<string name="share_location_as">Objavi trenutno mesto kot</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Ali se želite odjaviti iz storitve OsmAnd Tracker\?</string>
<string name="shared_string_name">Ime</string>
<string name="by_distance">Po razdalji</string>
<string name="by_name">Po imenu</string>
<string name="by_group">Po skupini</string>
<string name="shared_string_sort">Razvrsti</string>
<string name="shared_string_sort_by">Razvrsti po</string>
<string name="choose_osmand">Izbor različice OsmAnd za uporabo</string>
<string name="disable_all_sharing">Onemogoči vse objavljanje</string>
<string name="turn_off_all">Izklopi vse</string>
<string name="shared_string_exit">Končaj</string>
<string name="last_response">Zadnji odziv</string>
<string name="shared_string_group">Skupina</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Pred odjavo storitve Telegram je treba vzpostaviti internetno povezavo.</string>
<string name="shared_string_close">Zapri</string>
<string name="connected_account">Povezan račun</string>
<string name="shared_string_account">Račun</string>
<string name="in_time">v %1$s</string>
<string name="show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string>
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
<string name="phone_number_title">Telefonska številka</string>
<string name="phone_number_descr">Telefonska številka v mednarodnem zapisu</string>
<string name="shared_string_password">Geslo</string>
<string name="enter_code">Koda</string>
<string name="authentication_code">Overitvena koda</string>
<string name="install_osmand">Namesti program OsmAnd</string>
<string name="show_users_on_map">Pokaži uporabnike na zemljevidu</string>
<string name="active_chats">Dejavni klepeti</string>
<string name="shared_string_authorization">Overitev</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Telefonsko številko programa Telegram je treba vpisati v mednarodnem zapisu</string>
<string name="shared_string_welcome">Dobrodošli</string>
<string name="yard">yd</string>
<string name="foot">ft</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="km">km</string>
<string name="m">m</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>
<string name="nm_h">nmi/h</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="km_h">km/h</string>
<string name="mile_per_hour">mph</string>
<string name="si_kmh">Kilometri na uro</string>
<string name="si_mph">Milje na uro</string>
<string name="si_m_s">Metri na sekundo</string>
<string name="si_min_km">Minute na kilometer</string>
<string name="si_min_m">Minute na miljo</string>
<string name="si_nm_h">Navtične milje na uro (vozli)</string>
<string name="si_mi_feet">Milje/Čevlji</string>
<string name="si_mi_yard">Milje/Jardi</string>
<string name="si_km_m">Kilometri/Metri</string>
<string name="si_nm">Navtične milje</string>
<string name="si_mi_meters">Milje/Metri</string>
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="enter_another_device_name">Izberite ime, ki ga še niste uporabili</string>
<string name="device_added_successfully">Naprava %1$s je uspešno dodana.</string>
<string name="shared_string_add">Dodaj</string>
<string name="error_adding_new_device">Ni mogoče dodati nove naprave</string>
<string name="enter_device_name_description">Ime nove naprave je omejeno z 200 znaki.</string>
<string name="device_name_is_too_long">Ime naprave je predolgo</string>
<string name="device_name_cannot_be_empty">Ime naprave mora biti dodeljeno</string>
<string name="device_name">Ime naprave</string>
<string name="shared_string_hide">Skrij</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">ID naprave je mogoče ustvariti in pogledati v odjemalcu Telegram z uporabo klepetalnega robota %1$s. %2$s</string>
<string name="last_updated_location">Nazadnje zabeleženo mesto:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Podatki so uspešno poslani in posodobljeni.</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Ni mogoče pošiljati klepetov Telegram:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Poteka čakanje na odziv programa Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Pošiljanje podatkov o trenutnem mestu</string>
<string name="initializing">Začenjanje</string>
<string name="searching_for_gps">Poteka določevanje mesta …</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Poteka vzpostavljanje povezave na internet</string>
<string name="go_to_settings">Skoči na nastavitve</string>
<string name="shared_string_later">Kasneje</string>
<string name="not_sent_yet">Ni še poslano</string>
<string name="not_found_yet">Ni še najdeno</string>
<string name="re_send_location">Ponovno pošiljanje trenutnega mesta</string>
<string name="last_available_location">Zadnje določeno mesto</string>
<string name="sharing_status">Objavljanje stanja</string>
<string name="sharing_enabled">Objavljanje: omogočeno</string>
<string name="shared_string_status">Stanje</string>
<string name="no_gps_connection">Ni povezave z GPS</string>
<string name="no_internet_connection">Ni vzpostavljene internetne povezave</string>
<string name="shared_string_disable">Onemogoči</string>
<string name="shared_string_save">Shrani</string>
<string name="add_device">Dodaj napravo</string>
<string name="share_location_as">Objavi trenutno mesto kot</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Ali se želite odjaviti iz storitve OsmAnd Tracker\?</string>
<string name="shared_string_name">Ime</string>
<string name="by_distance">Po razdalji</string>
<string name="by_name">Po imenu</string>
<string name="by_group">Po skupini</string>
<string name="shared_string_sort">Razvrsti</string>
<string name="shared_string_sort_by">Razvrsti po</string>
<string name="choose_osmand">Izbor različice OsmAnd za uporabo</string>
<string name="disable_all_sharing">Onemogoči vse objavljanje</string>
<string name="turn_off_all">Izklopi vse</string>
<string name="shared_string_exit">Končaj</string>
<string name="last_response">Zadnji odziv</string>
<string name="shared_string_group">Skupina</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Pred odjavo storitve Telegram je treba vzpostaviti internetno povezavo.</string>
<string name="shared_string_close">Zapri</string>
<string name="connected_account">Povezan račun</string>
<string name="shared_string_account">Račun</string>
<string name="in_time">v %1$s</string>
<string name="show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string>
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
<string name="phone_number_title">Telefonska številka</string>
<string name="phone_number_descr">Telefonska številka v mednarodnem zapisu</string>
<string name="shared_string_password">Geslo</string>
<string name="enter_code">Koda</string>
<string name="authentication_code">Overitvena koda</string>
<string name="install_osmand">Namesti program OsmAnd</string>
<string name="show_users_on_map">Pokaži uporabnike na zemljevidu</string>
<string name="active_chats">Dejavni klepeti</string>
<string name="shared_string_authorization">Overitev</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Telefonsko številko programa Telegram je treba vpisati v mednarodnem zapisu</string>
<string name="shared_string_welcome">Dobrodošli</string>
<string name="yard">yd</string>
<string name="foot">ft</string>
<string name="mile">mi</string>
<string name="km">km</string>
<string name="m">m</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="min_mile">min/m</string>
<string name="min_km">min/km</string>
<string name="nm_h">nmi/h</string>
<string name="m_s">m/s</string>
<string name="km_h">km/h</string>
<string name="mile_per_hour">mph</string>
<string name="si_kmh">Kilometri na uro</string>
<string name="si_mph">Milje na uro</string>
<string name="si_m_s">Metri na sekundo</string>
<string name="si_min_km">Minute na kilometer</string>
<string name="si_min_m">Minute na miljo</string>
<string name="si_nm_h">Navtične milje na uro (vozli)</string>
<string name="si_mi_feet">Milje/Čevlji</string>
<string name="si_mi_yard">Milje/Jardi</string>
<string name="si_km_m">Kilometri/Metri</string>
<string name="si_nm">Navtične milje</string>
<string name="si_mi_meters">Milje/Metri</string>
<string name="shared_string_hour_short">h</string>
<string name="shared_string_minute_short">min</string>
<string name="shared_string_second_short">sek</string>
<string name="search_contacts">Iskanje stikov</string>
<string name="search_contacts_descr">Iskanje med skupinami in stiki</string>
<string name="shared_string_search">Iskanje</string>
<string name="shared_string_ok">V redu</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
View file

@ -3586,4 +3586,6 @@
<string name="poi_flare">Gasafbrænding;flaring</string>
<string name="poi_change_delete">Slettet objekt</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Strålebehandling</string>
<string name="poi_rescue_box">Redningsboks</string>
<string name="poi_climbing_crag">Ja</string>
</resources>

5
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -1902,7 +1902,7 @@
<string name="poi_shelter_type_building">Gebäude</string>
<string name="poi_shelter_type_basic_hut">Grundhütte</string>
<string name="poi_shelter_type_wildlife_hide">Tierschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Steinschlagschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_rock_shelter">Felsüberhang</string>
<string name="poi_shelter_type_sun_shelter">Sonnenschutz</string>
<string name="poi_shelter_type_field_shelter">Feldhütte</string>
<string name="poi_shelter_type_tent">Unterstand-Typ: Zelt</string>
@ -3581,4 +3581,7 @@
<string name="poi_flare">Gasfackel/Fackel</string>
<string name="poi_change_delete">Gelöschtes Objekt</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Strahlentherapie</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Kletterfelsen</string>
<string name="poi_rescue_box">Rettungskasten</string>
<string name="poi_climbing_crag">Ja</string>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -147,7 +147,7 @@
<string name="poi_post_office">Poŝtoficejo</string>
<string name="poi_post_box">Poŝtkesto</string>
<string name="poi_school">Lernejo</string>
<string name="poi_kindergarten">Infanĝardeno</string>
<string name="poi_kindergarten">Infanvartejo</string>
<string name="poi_university">Universitato</string>
<string name="poi_hearing_aids">Aŭdhelpil-vendejo</string>
<string name="poi_herbalist">Herb-vendejo</string>
@ -3538,7 +3538,7 @@
<string name="poi_books_children">infanaj</string>
<string name="poi_atoll">Atolo</string>
<string name="poi_toll_gantry">Telekontrolo de vojimposto</string>
<string name="poi_childcare">Infan-vartejo</string>
<string name="poi_childcare">Infan/bebo‑vartejo</string>
<string name="poi_denotation">Signifo</string>
<string name="poi_denotation_natural_monument">natura monumento</string>
<string name="poi_denotation_landmark">orientiĝa punkto</string>
@ -3571,4 +3571,7 @@
<string name="poi_flare">Gasbruliganta turo</string>
<string name="poi_change_delete">Forigita objekto</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">per-radiad-kuracado (radioterapio)</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Areo de grimpado</string>
<string name="poi_rescue_box">Tujhelpilo (ensovaĝe)</string>
<string name="poi_climbing_crag">jes</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
View file

@ -3585,4 +3585,7 @@
<string name="poi_flare">Llamarada de gas;Quemado en antorcha</string>
<string name="poi_change_delete">Objeto borrado</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Peñón de escalada</string>
<string name="poi_rescue_box">Caja de rescate</string>
<string name="poi_climbing_crag">Sí</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
View file

@ -3585,4 +3585,7 @@
<string name="poi_flare">Llamarada de gas;Quemado en antorcha</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
<string name="poi_change_delete">Objeto borrado</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Peñón de escalada</string>
<string name="poi_rescue_box">Caja de rescate</string>
<string name="poi_climbing_crag">Sí</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
View file

@ -3578,4 +3578,8 @@
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
<string name="poi_flare">Llamarada de gas;Quemado en antorcha</string>
<string name="poi_change_delete">Objeto borrado</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Peñón de escalada</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
<string name="poi_rescue_box">Caja de rescate</string>
<string name="poi_climbing_crag">Sí</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -3045,4 +3045,5 @@
\n
\n • Visualización de medida «azimut» en «Medir distancia»
\n</string>
<string name="send_log">Enviar registro de problemas</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -3008,5 +3008,6 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Galtzada-harria</string>
<string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Galtzadarria</string>
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Legarra</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_name"></string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_name"/>
<string name="send_log">Bidali egunkaria</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -463,7 +463,7 @@
<string name="poi_bedding">Magasin de literie</string>
<string name="poi_erotic">Sex shop</string>
<string name="poi_herbalist">Herboriste</string>
<string name="poi_kitchen">Magasin d\'ustensiles de cuisine</string>
<string name="poi_kitchen">Magasin de cuisines</string>
<string name="poi_stationery">Papeterie</string>
<string name="poi_tableware">Magasin de vaisselle</string>
<string name="poi_ticket">Guichet de billetterie</string>

3
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1307,7 +1307,7 @@ Wil je een nieuwe map maken op de toegestane locatie en de OsmAnd-bestanden daar
<string name="impassable_road">Blokkeer wegen…</string>
<string name="rendering_category_hide">Verberg</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s heeft toestemming nodig om het scherm uit te kunnen schakelen (als onderdeel van de stroombesparende functie).</string>
<string name="home_button">Beginscherm</string>
<string name="home_button">Thuis</string>
<string name="search_for">Zoek naar</string>
<string name="coordinates">Coördinaten</string>
<string name="map_update">Updates beschikbaar voor %1$s kaart(en)</string>
@ -2920,4 +2920,5 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="lang_gn_py">Guarani</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Vermijd straatkeien en kasseien</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vermijd straatkeien en kasseien</string>
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Vermijd trams</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
View file

@ -3577,4 +3577,6 @@
<string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
<string name="poi_flare">Palnik gazowy</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Wspinaczka na skały</string>
<string name="poi_climbing_crag">Tak</string>
</resources>

1
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -3033,4 +3033,5 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Unikaj bruku i kostki brukowej</string>
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Unikanie taksówek zbiorowych</string>
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Unikanie taksówek zbiorowych</string>
<string name="send_log">Wyślij dziennik</string>
</resources>

3901
OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

331
OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="daynight">Modo Dia/Noite</string>
<string name="download_files_question">Gostaria de descarregar {0} ficheiros ({1} MB)\?</string>
<string name="items_were_selected">{0} objetos estão selecionados</string>
<string name="filter_existing_indexes">Filtrar baixados</string>
<string name="filter_existing_indexes">Descarregado</string>
<string name="shared_string_select_all">Marcar tudo</string>
<string name="shared_string_refresh">Atualizar</string>
<string name="general_settings_descr">Configure a exibição e configurações comuns para o app.</string>
@ -64,10 +64,10 @@
<string name="osmand_service_descr">Executar o serviço de segundo plano para usar OsmAnd enquanto o ecrã está desligado.</string>
<string name="fast_route_mode">Caminho mais rápido</string>
<string name="fast_route_mode_descr">Ativar para calcular a rota mais rápida ou desactivar para a rota de poupança de combustível.</string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Zoom {0}: baixar {1} imagens ({2} MB )</string>
<string name="shared_string_download_map">Baixar mapa</string>
<string name="select_max_zoom_preload_area">Zoom máximo para baixar</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Não é possível fazer o download deste mapa</string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Zoom {0}: descarregar {1} quadrículas ({2} MB )</string>
<string name="shared_string_download_map">Descarregar mapa</string>
<string name="select_max_zoom_preload_area">Zoom máximo para decarregar</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Não é possível descarregar este mapa</string>
<string name="continuous_rendering">Processamento contínuo</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Mostrar processamento contínuo ao invés de imagem inteira de uma vez.</string>
<string name="rendering_exception">Não foi possível desenhar a área selecionada</string>
@ -168,7 +168,7 @@
<string name="route_tu">Fazer retorno e seguir em frente</string>
<string name="route_head">Vá</string>
<string name="first_time_continue">Continuar</string>
<string name="first_time_download">Download de regiões</string>
<string name="first_time_download">Descarregar regiões</string>
<string name="first_time_msg">Obrigado por usar OsmAnd. Descarrege dados regionais para a utilização offline através de \'Configrações\' → \'Gerir ficheiros de mapas\' para visualizar mapas, localizar endereços, procurar POIs, encontrar transportes públicos e muito mais.</string>
<string name="search_poi_location">Aguardando o sinal…</string>
<string name="search_near_map">Procurar perto do atual centro do mapa</string>
@ -220,23 +220,23 @@
<string name="search_offline_address">Offline</string>
<string name="search_online_address">Internet</string>
<string name="max_level_download_tile">Nível de zoom máx</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Escolher um nível máximo de zoom para download</string>
<string name="route_general_information">Distância total = %1$s \n tempo de viagem, = %2$dh %3$dm.</string>
<string name="router_service_descr">Escolha o sistema de navegação</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Não navegar em quadrículas de mapa online para níveis de zoom além deste.</string>
<string name="route_general_information">Distância total %1$s, tempo de viagem %2$d h %3$d min.</string>
<string name="router_service_descr">Escolha um serviço de navegação online ou offline.</string>
<string name="router_service">Serviço de navegação</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Diretório do cartão SD inacessível</string>
<string name="download_question">Quer fazer o download {0} - {1} ?</string>
<string name="download_question_exist">Dados para {0} já existem ({1}). Você quer fazer atualizá-los ({2}) ?</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">A pasta de armazenamento de dados no cartão de memória não está acessível!</string>
<string name="download_question">Quer descarregar {0} - {1} \?</string>
<string name="download_question_exist">Já existem dados offline para {0} ({1}). Actualizá-los ({2})\?</string>
<string name="address">Endereço</string>
<string name="shared_string_download_successful">Descarregado</string>
<string name="downloading_list_indexes">Baixando lista de regiões disponíveis…</string>
<string name="downloading_list_indexes">Descarregando lista de regiões disponíveis…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Não foi possível obter uma lista de regiões em https://osmand.net.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Nada foi encontrado. Se não conseguir encontrar a sua região, pode fazê-lo você mesmo (ver https://osmand.net).</string>
<string name="fav_points_edited">O favorito foi modificado</string>
<string name="fav_points_not_exist">Não existe nenhum favorito</string>
<string name="fav_points_not_exist">Não existe nenhum Favorito</string>
<string name="update_existing">Modificar</string>
<string name="only_show">Exibir rota</string>
<string name="follow">Iniciar navegação</string>
<string name="follow">Iniciar orientação</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Meio de transporte:</string>
<string name="mark_final_location_first">Por favor, primeiro selecione um destino</string>
<string name="get_directions">Navegação</string>
@ -248,31 +248,31 @@
<string name="loading_poi_obj">Carregando Ponto de Interesse…</string>
<string name="auth_failed">Falha na autorização</string>
<string name="failed_op">Falha</string>
<string name="converting_names">Convertendo nomes em inglês…</string>
<string name="converting_names">Convertendo nomes locais/ingleses…</string>
<string name="loading_streets_buildings">Carregando ruas/prédios…</string>
<string name="loading_postcodes">Carregando códigos postais…</string>
<string name="loading_streets">Carregando ruas…</string>
<string name="loading_cities">Carregando cidades…</string>
<string name="poi">POI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Erro ao gravar GPX</string>
<string name="error_calculating_route">Erro de calculando a rota</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Ocorreu um erro ao calcular a rota</string>
<string name="empty_route_calculated">Trajeto calculado vazio</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Não foi possível gravar o ficheiro GPX</string>
<string name="error_calculating_route">Não foi possível calcular a rota</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Não foi possível calcular a rota</string>
<string name="empty_route_calculated">A rota calculada está vazia</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Nova rota calculada, distância</string>
<string name="arrived_at_destination">Você alcançou o seu destino</string>
<string name="invalid_locations">Locais inválidos!</string>
<string name="invalid_locations">Coordenadas inválidas</string>
<string name="go_back_to_osmand">Voltar ao mapa do OsmAnd</string>
<string name="shared_string_close">Fechar</string>
<string name="loading_data">Carregando dados…</string>
<string name="reading_indexes">Lendo dados locais…</string>
<string name="previous_run_crashed">Uma execução anterior da aplicação foi interrompida inesperadamente. O ficheiro de log encontra-se em {0}. Por favor, informe o problema e inclua o ficheiro de log.</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Salvando trilhas GPX no cartão SD…</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Gravando o ficheiro GPX…</string>
<string name="finished_task">Concluído</string>
<string name="use_online_routing_descr">Utilizar Internet para calcular a rota</string>
<string name="use_online_routing_descr">Utilize a Internet para calcular uma rota.</string>
<string name="use_online_routing">Utilizar navegação online</string>
<string name="user_password">Sua palavra-passe OSM</string>
<string name="osm_settings_descr">Definir os parâmetros de conexão OpenStreetMap</string>
<string name="data_settings_descr">Definir o idioma, atualizar os dados</string>
<string name="osm_settings_descr">Especifique as configurações de OpenStreetMap.org (OSM) necessárias para envios OSM.</string>
<string name="data_settings_descr">Especifique o idioma, descargar/enviar dados.</string>
<string name="data_settings">Dados</string>
<string name="osm_settings">OSM</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">O nível de Zoom de acordo com a sua velocidade (enquanto o mapa é sincronizado com a posição atual).</string>
@ -293,26 +293,26 @@
<string name="user_name">Nome do usuário</string>
<string name="mark_point">Destino</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Adicionar aos \'Favoritos\'</string>
<string name="use_english_names_descr">Escolher entre os nomes nativos e inglês</string>
<string name="use_english_names">Utilizar nomes em inglês</string>
<string name="app_settings">Configurações da aplicação</string>
<string name="use_english_names_descr">Escolher entre os nomes nativos e inglês.</string>
<string name="use_english_names">Usar nomes em inglês</string>
<string name="app_settings">Configurações do aplicativo</string>
<string name="search_address">Pesquisar endereço</string>
<string name="choose_building">Escolher edifício</string>
<string name="choose_street">Escolher rua</string>
<string name="choose_city">Escolher cidade</string>
<string name="choose_city">Escolha a cidade ou o código postal</string>
<string name="ChooseCountry">Escolher país</string>
<string name="show_view_angle">Mostrar ângulo de visão</string>
<string name="map_view_3d_descr">Ativar a visualização em 3D do mapa</string>
<string name="map_view_3d_descr">Ativar a visualização em 3D do mapa.</string>
<string name="map_view_3d">Visualização em 3D</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Mostrar a camada superior últimamente selecionada de POI no mapa.</string>
<string name="show_poi_over_map">Mostrar camada superior de POI</string>
<string name="map_tile_source_descr">Escolha a fonte de imagens de mapa online ou offline</string>
<string name="map_tile_source_descr">Escolha a fonte de imagens de mapa online ou offline.</string>
<string name="map_tile_source">Fonte de imagens</string>
<string name="map_source">Origem do mapa</string>
<string name="use_internet">Utilizar Internet</string>
<string name="show_location">Ver localização</string>
<string name="use_internet">Usar a Internet</string>
<string name="show_location">Mostrar a sua posição</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Mostrar as coordenadas GPS no mapa</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Use a Internet para baixar as imagens que faltam</string>
<string name="use_internet_to_download_tile">Descarregar os blocos de mapas que faltam</string>
<string name="app_description">Aplicação de navegação</string>
<string name="shared_string_exit">Sair</string>
<string name="search_button">Pesquisar</string>
@ -326,9 +326,9 @@
<string name="choose_intersected_street">Escolher a rua transversal</string>
<string name="Closest_Amenities">Locais mais próximos</string>
<string name="app_mode_default">Explorar mapa</string>
<string name="app_mode_car">Carro</string>
<string name="app_mode_bicycle">Bicicleta</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Pedestre</string>
<string name="app_mode_car">Condução</string>
<string name="app_mode_bicycle">Ciclismo</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Caminhando</string>
<string name="position_on_map_center">Centro</string>
<string name="position_on_map_bottom">Embaixo</string>
<string name="navigate_point_top_text">Insira a latitude e longitude no formato selecionado (D - graus, M - minutos, S - segundos)</string>
@ -349,13 +349,13 @@
<string name="shared_string_apply">Aplicar</string>
<string name="shared_string_add">Adicionar</string>
<string name="shared_string_no">Não</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Digite o nome do favorito</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Digite o nome do Favorito</string>
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorito</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">O ponto \'\'{0}\'\' foi adicionado aos favoritos.</string>
<string name="favourites_context_menu_edit">Modificar favorito</string>
<string name="favourites_context_menu_delete">Apagar favorito</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Você quer mesmo apagar este favorito \'%s\'?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Ponto favorito {0} apagado com sucesso.</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Ponto Favorito \"{0}\" adicionado.</string>
<string name="favourites_context_menu_edit">Modificar Favorito</string>
<string name="favourites_context_menu_delete">Apagar Favorito</string>
<string name="favourites_remove_dialog_msg">Apagar ponto favorito \'%s\'\?</string>
<string name="favourites_remove_dialog_success">Ponto favorito {0} apagado.</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Mensagem</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Autor</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Comentário adicionado</string>
@ -363,14 +363,14 @@
<string name="poi_edit_title">Editar POI</string>
<string name="poi_create_title">Criar POI</string>
<string name="poi_error_poi_not_found">Nó não pode ser encontrado ou POI não é um único nó</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Você quer mesmo apagar {0} (comentário)?</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Apagar {0} (comentário)\?</string>
<string name="poi_remove_title">Apagar o POI</string>
<string name="shared_string_delete">Apagar</string>
<string name="poi_remove_success">POI apagado com sucesso</string>
<string name="poi_remove_success">POI apagado</string>
<string name="poi_action_add">Adicionar</string>
<string name="poi_action_change">Modificar</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Ação {0} bem-sucedida.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Ocorreu um erro inesperado durante a execução de ação {0}.</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Ação {0} sucedida.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Não foi possível executar a acção {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Erro de entrada/saída na execução da acção {0}.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">As informações sobre o objeto não foram carregadas</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">Aberto</string>
@ -400,26 +400,29 @@
<string name="basemap_was_selected_to_download">O mapa-base está selecionado para descarregar para que o aplicativo funcione.</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Quadrículas de mapa on-line e em cache</string>
<string name="local_indexes_cat_map">Mapas de padrão (vector)</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Activar plugin de \'mapas on-line\' para seleccionar diferentes fontes de mapas</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Activar complemento de \'mapas on-line\' para seleccionar diferentes fontes de mapas</string>
<string name="map_online_data">Mapas On-line e Mosaicos</string>
<string name="map_online_data_descr">Use mapas online (decarregar e cache tiles no cartão de memória).</string>
<string name="shared_string_online_maps">Mapas On-line</string>
<string name="online_map_settings_descr">Configurar fontes de mosaicos ou de mapas on-line.</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Com este plugin, pode ter acesso a muitos tipos de mapas on-line (também chamada de quadrícula ou ladrilho), de quadrículas pré-definidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais, como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc.\n\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd, ou como uma sobreposição, ou sub-camada para outro mapa base (como o mapa off-line normal de OsmAnd). Para fazer qualquer sub-camada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\'.
\n\nQuadrículas de mapas podem ser obtidas diretamente através de fontes on-line ou podem ser preparados para uso off-line (e copiadas manualmente para o diretório de dados do OsmAnd) como um banco de dados sqlite, que pode ser produzido por uma variedade de ferramentas de terceiros para preparação de mapas. "</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Com este complemento, pode ter acesso a muitos tipos de mapas on-line (também chamada de quadrícula ou ladrilho), de quadrículas pré-definidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais, como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc.
\n
\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd, ou como uma sobreposição, ou sub-camada para outro mapa base (como o mapa off-line normal de OsmAnd). Para fazer qualquer sub-camada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\'.
\n
\nQuadrículas de mapas podem ser obtidas diretamente através de fontes on-line ou podem ser preparados para uso off-line (e copiadas manualmente para o diretório de dados do OsmAnd) como um banco de dados sqlite, que pode ser produzido por uma variedade de ferramentas de terceiros para preparação de mapas.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Mostra as configurações para ativar o rastreamento em segundo plano e a navegação, despertando periodicamente o aparelho GPS (com o ecrã desligado).</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Este plugin torna os recursos de acessibilidade do aparelho disponíveis diretamente no OsmAnd. Ele facilita, p. ex., o ajuste da velocidade de fala para vozes TTS, configurando a navegação no ecrã do teclado direcional, usando um trackball para controle de zoom, ou feedback texto-para-fala, por exemplo, para anunciar automaticamente a sua posição.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Este plugin exibe configurações para recursos de desenvolvimento e depuração como testar ou simular roteamento, o desempenho de renderização do ecrã ou solicitação de voz. Essas configurações são destinadas a desenvolvedores e não são necessárias para o usuário geral.</string>
<string name="plugins_screen">Gerenciar plugins</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins activam as configurações avançadas e funcionalidades adicionais.</string>
<string name="prefs_plugins">Gerenciar plugins</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Este complemento torna os recursos de acessibilidade do aparelho disponíveis diretamente no OsmAnd. Ele facilita, p. ex., o ajuste da velocidade de fala para vozes TTS, configurando a navegação no ecrã do teclado direcional, usando um trackball para controle de zoom, ou feedback texto-para-fala, por exemplo, para anunciar automaticamente a sua posição.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Este complemento exibe configurações para recursos de desenvolvimento e depuração como testar ou simular roteamento, o desempenho de renderização do ecrã ou solicitação de voz. Essas configurações são destinadas a desenvolvedores e não são necessárias para o usuário geral.</string>
<string name="plugins_screen">Complementos</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Complementos activam as configurações avançadas e funcionalidades adicionais.</string>
<string name="prefs_plugins">Complementos</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Este complemento do OsmAnd pode ser usado para fazer contribuições ao OSM como criar ou modificar POI, abertura ou comentários de erros do OSM e contribuir com ficheiros GPX gravados. OSM é um projeto de mapeamento mundial dirigido pela comunidade e de domínio público. Para mais detalhes, consulte https://openstreetmap.org. Participação ativa é apreciada e as contribuições podem ser feitas diretamente do OsmAnd, se você especificar suas credenciais pessoais de OSM no app.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Mapas vectoriais são visualizados mais rápido. Podem não funcionar bem em alguns aparelhos.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Selecione uma voz e teste reproduzindo os avisos</string>
<string name="debugging_and_development">Desenvolvimento OsmAnd</string>
<string name="native_rendering">Renderização nativa</string>
<string name="test_voice_prompts">Testar comandos de voz</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">"Nenhum mapa vetorial presente para este local. Você pode baixar um em Configurações (\'Gerenciar ficheiros de mapas\') ou mudar para mapas online (activar mapas on-line do plugin para isso)."</string>
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Nenhum mapa vetorial presente para este local. Você pode descarregar um em Configurações (\'Gerenciar ficheiros de mapas\') ou mudar para o complemento \"mapas online\".</string>
<string name="send_files_to_osm">Enviar ficheiros GPX para o OSM\?</string>
<string name="gpx_visibility_txt">Visibilidade</string>
<string name="gpx_tags_txt">Etiquetas</string>
@ -457,7 +460,7 @@
<string name="north_west">Noroeste</string>
<string name="north_north_west">norte-noroeste</string>
<string name="front">avançar</string>
<string name="front_right">Frente à direita</string>
<string name="front_right">frente à direita</string>
<string name="right">para a direita</string>
<string name="back_right">Trás direita</string>
<string name="back">Atrás</string>
@ -595,7 +598,7 @@
<string name="local_index_descr_title">Gerir ficheiros de mapas.</string>
<string name="local_index_mi_restore">Activar</string>
<string name="local_index_mi_backup">Desactivar</string>
<string name="shared_string_download">Download</string>
<string name="shared_string_download">Descarregamento</string>
<string name="local_index_poi_data">Dados POI</string>
<string name="local_index_address_data">Dados de Endereço</string>
<string name="local_index_transport_data">Dados de transporte público</string>
@ -674,7 +677,7 @@
<string name="application_dir">Local de armazenamento</string>
<string name="osmand_net_previously_installed">Todos os dados offline no aplicativo antigo instalado serão suportados pelo novo aplicativo, mas os pontos Favoritos devem ser exportados do aplicativo antigo e depois importados no novo aplicativo.</string>
<string name="build_installed">Build {0} foi instalado ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Baixando construção…</string>
<string name="downloading_build">Descarregando construção…</string>
<string name="install_selected_build">Instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB \?</string>
<string name="loading_builds_failed">A busca da lista de OsmAnd builds falhou</string>
<string name="loading_builds">Carregando OsmAnd builds…</string>
@ -716,7 +719,7 @@
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Local de estacionamento</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este plugin grava onde o seu carro foi estacionado e quanto tempo de estacionamento resta (se houver um limite de tempo).
<string name="osmand_parking_plugin_description">Este complemento grava onde o seu carro foi estacionado e quanto tempo de estacionamento resta (se houver um limite de tempo).
\nA localização e o tempo ficam visíveis no painel de controle do OsmAnd e em um widget no ecrã do mapa. Um alarme pode ser adicionado ao calendário Android como lembrete.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Local de estacionamento</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marcar como local de estacionamento</string>
@ -791,32 +794,32 @@
<string name="gps_wakeup_interval">GPS intervalo de despertar: %s</string>
<string name="int_continuosly">Contínuo</string>
<string name="email">e-mail</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (Direções OSM automatizadas de navegação) é uma aplicação de navegação livre, com acesso a uma ampla variedade de dados OpenStreetMap (OSM) globais. Todos os dados de mapas (mapas vectoriais ou imagens) podem ser armazenados no cartão de memória do telefone para uso off-line. OsmAnd também oferece roteamento off-line e on-line, incluindo a funcionalidade de roteamento curva-a-curva com orientação por voz.
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (Direções OSM automatizadas de navegação)
\n
\nOsmAnd é uma aplicação de navegação livre, com acesso a uma ampla variedade de dados OpenStreetMap (OSM) globais. Todos os dados de mapas (mapas vectoriais ou imagens) podem ser armazenados no cartão de memória do telefone para uso off-line. OsmAnd também oferece roteamento off-line e on-line, incluindo a funcionalidade de roteamento curva-a-curva com orientação por voz.
\n
\nAlgumas das características principais:
\n- Completa funcionalidade offline (guarda os mapas obtidos, sejam eles vectoriais ou imagens, numa pasta seleccionável)
\n- Funcionalidade offline completa (guarda os mapas obtidos, sejam eles vectoriais ou imagens, numa pasta seleccionável)
\n- Mapas vectoriais compactados disponíveis para o mundo inteiro
\n
\n- Faça o download de mapas de países ou regiões directamente no aplicativo
\n- Sobreposição de camadas de mapas diversos, como GPX ou trilhas de navegação, Pontos de Interesse (POI), Favoritos, Curvas de nível, paragens de transportes públicos, mapas adicionais com transparência personalizável
\n- Descarregamento de mapas de países ou regiões directamente no aplicativo
\n- Sobreposição de mapas diversos, como GPX ou trajectos de navegação, Pontos de Interesse (POI), Favoritos, Curvas de nível, paragens de transportes públicos, mapas adicionais com transparência personalizável
\n- Pesquisa off-line para endereços e locais (POIs)
\n- Encaminhamento off-line para distâncias curtas (experimental)
\n- Modo de Carro, Bicicleta, e Pedestre
\n- Vista de dia/noite, com comutação automática (opcional)
\n- Zoom de mapa em função da velocidade (opcional)
\n- Alinhamento de mapa de acordo com bússola ou direção do movimento (opcional)
\n- Orientação de vias, aviso de limite de velocidade, vozes gravadas e TTS (opcional)
\n
\n- Encaminhamento off-line para distâncias médias
\n- Modo de Carro, Bicicleta, e Pedestre
\n- Vista de dia/noite, com comutação automática (opcional)
\n- Zoom de mapa em dependente da velocidade
\n- Alinhamento de mapa de acordo com bússola ou direção do movimento
\n- Orientação de faixas, aviso de limite de velocidade, vozes gravadas e TTS
\n
\nLimitações desta versão gratuita de OsmAnd:
\n- Número de downloads de mapa limitado
\n- Sem acesso a POIs Wikipedia off-line.
\n
\n
\nOsmAnd está a em desenvolvimento activo, mas o nosso projecto e o seu progresso ainda depende de contribuições financeiras para financiar o desenvolvimento e testes de novas funcionalidades. Por favor, considere a compra de OsmAnd+, ou ajude a financiar novas funcionalidades específicas ou através duma doação no osmand.net. "</string>
\n- Quantidade de descarregamentos de mapa limitado
\n- Sem acesso aos POIs Wikipedia off-line.
\n
\nOsmAnd está a em desenvolvimento activo, mas o nosso projecto e o seu progresso ainda depende de contribuições financeiras para o desenvolvimento e testes de novas funcionalidades. Por favor, considere a compra de OsmAnd+ ou ajude a financiar novas funcionalidades específicas ou através duma doação no osmand.net.</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecione um esquema de cores de estrada:</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de cores</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Ver direção para o destino</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Ativar plugin de \"gravação de viagem\" para usar serviços de registro de posição (registro GPX, rastreamento on-line)</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Ativar complemento de \"gravação de viagem\" para usar serviços de registro de posição (registro GPX, rastreamento on-line)</string>
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular rota possivelmente não-ideal em longas distâncias</string>
<string name="gps_not_available">Ative o GPS nas configurações</string>
<string name="map_widget_monitoring_services">Serviços de registro</string>
@ -856,7 +859,7 @@
<string name="background_service_is_enabled_question">O serviço de segundo plano OsmAnd ainda está em execução. Tambẽm pará-lo\?</string>
<string name="close_changeset">Fechar conjunto de alterações</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">"Pesquisa mais povoações / código postal"</string>
<string name="dropbox_plugin_description">O plugin Dropbox permite sincronizar trilhos e anotações de vídeo/audio com a sua conta Dropbox.</string>
<string name="dropbox_plugin_description">O complemento Dropbox permite sincronizar trilhos e anotações de vídeo/audio com a sua conta Dropbox.</string>
<string name="av_def_action_video">Gravar vídeo</string>
<string name="av_def_action_audio">Gravar audio</string>
<string name="av_widget_action_descr">Selecione a ação de widget padrão.</string>
@ -890,10 +893,10 @@
<string name="precise_routing_mode_descr">Calcule rotas precisas sem falhas. Ainda com distância limitada e lenta.</string>
<string name="precise_routing_mode">Roteamento preciso (alfa)</string>
<string name="recording_context_menu_precord">Tire uma foto</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Plugin Dropbox</string>
<string name="dropbox_plugin_name">Complemento Dropbox</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Alterar ordem</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Por favor, considere comprar o plugin \'Curvas de Nível\' (Contour Lines) na loja do Market para apoiar o desenvolvimento.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Plugin curvas de nível</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Por favor, considere comprar o complemento \'Curvas de Nível\' (Contour Lines) para apoiar o desenvolvimento.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Complemento curvas de nível</string>
<string name="av_def_action_choose">Selecionar na altura</string>
<string name="av_video_format_descr">Selecione o formato de saída de vídeo.</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Usar gravador do sistema para vídeo.</string>
@ -906,23 +909,23 @@
<string name="shared_string_control_stop">Parar</string>
<string name="shared_string_control_start">Iniciar</string>
<string name="map_widget_av_notes">Anotações de Áudio/vídeo</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Plugin OsmAnd para curvas de nível off-line</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Complemento OsmAnd para curvas de nível off-line</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Medição da distância</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Local para associar com a anotação ainda não está definido. \"Usar posição…\" para atribuir uma anotação para o local especificado.</string>
<string name="map_widget_audionotes">Anotações de áudio</string>
<string name="audionotes_plugin_description">O plugin de anotações de áudio/vídeo fornece a funcionalidade para tomar notas de áudio/fotografia/vídeo durante uma viagem, usando um botão no ecrã do mapa ou diretamente do menu de contexto para qualquer posição no mapa.</string>
<string name="audionotes_plugin_description">O complemento de anotações de áudio/vídeo fornece a funcionalidade para tomar notas de áudio/fotografia/vídeo durante uma viagem, usando um botão no ecrã do mapa ou diretamente do menu de contexto para qualquer posição no mapa.</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Anotações de audio/vídeo</string>
<string name="index_srtm_parts">Partes</string>
<string name="index_srtm_ele">Curvas de nível</string>
<string name="recording_photo_description">Foto %1$s de %2$s</string>
<string name="av_def_action_picture">Capture uma foto</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Este plugin disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombreamento de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
\n
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Este complemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombreamento de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
\n
\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).</string>
<string name="srtm_plugin_description">Este plugin disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombreamento de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
\n
<string name="srtm_plugin_description">Este complemento disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombreamento de relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd.
\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.
\n
\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems).</string>
<string name="srtm_plugin_name">Curvas de Nível</string>
<string name="download_select_map_types">Outros mapas</string>
@ -948,7 +951,7 @@
<string name="shared_string_more_actions">Outras acções</string>
<string name="layer_hillshade">Camada de sombreamentos de relevo</string>
<string name="map_widget_gps_info">Informação de GPS</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Não conectado ao Wi-Fi. Use a conexão atual com a Internet para fazer o download\?</string>
<string name="download_using_mobile_internet">Não conetado ao Wi-Fi. Use a conexão atual com a Internet para descarregar\?</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Configure como gravar suas viagens.</string>
<string name="clear_destination">Apagar local de destino</string>
<string name="download_hillshade_maps">Sombras de Colinas</string>
@ -969,7 +972,7 @@
<string name="gpx_file_name">Nome do ficheiro GPX</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">Ficheiro GPX gravado para {0}</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Calculadora de Distância e Ferramenta de Planeamento</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este plugin fornece um widget no ecrã do mapa que permite criar caminhos ao tocar no mapa, ou usar/modificar ficheiros GPX existentes, para planear uma viagem e medir a distância entre os pontos. Os resultados podem ser guardados como um ficheiro GPX, que pode ser usado posteriormente para orientação.</string>
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento fornece um widget no ecrã do mapa que permite criar caminhos ao tocar no mapa, ou usar/modificar ficheiros GPX existentes, para planear uma viagem e medir a distância entre os pontos. Os resultados podem ser guardados como um ficheiro GPX, que pode ser usado posteriormente para orientação.</string>
<string name="driving_region_descr">Seleccione a região de condução: EUA, Europa, Reino Unido, Ásia e outros.</string>
<string name="driving_region">Região de condução</string>
<string name="driving_region_japan">Japão</string>
@ -1019,10 +1022,10 @@
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="osmand_play_title_30_chars">Mapas OsmAnd &amp; Navegação</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Mapas OsmAnd+ &amp; Navegação</string>
<string name="shared_string_downloading">Baixando</string>
<string name="shared_string_downloading">Descarregando</string>
<string name="osb_author_dialog_password">Password do OSM (opcional)</string>
<string name="av_camera_focus">Tipo de foco da câmera</string>
<string name="av_camera_focus_descr">Selecione o tipo de foco da câmera interna</string>
<string name="av_camera_focus_descr">Selecione o tipo de foco da câmera interna.</string>
<string name="av_camera_focus_auto">Auto foco</string>
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Foco hiperfocal</string>
<string name="av_camera_focus_edof">Profundidade de visão estendida</string>
@ -1030,7 +1033,7 @@
<string name="av_camera_focus_macro">Foco Macro (close-up)</string>
<string name="av_camera_focus_continuous">A câmera tenta focalizar continuamente</string>
<string name="av_photo_play_sound">Emita som ao tirar foto</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Escolha se emitir som quando tirar fotos</string>
<string name="av_photo_play_sound_descr">Escolha se pretende reproduzir um som ao tirar fotografias.</string>
<string name="driving_region_canada">Canadá</string>
<string name="about_version">Versão:</string>
<string name="shared_string_about">Sobre</string>
@ -1052,7 +1055,12 @@
<string name="map_widget_fps_info">Depuração FPS</string>
<string name="map_magnifier">Lupa do mapa</string>
<string name="base_world_map">Mapa mundial</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"→ → Osmand+ (OSM automatizados direções de navegação) ↵ ↵ → → OsmAnd+ é uma aplicação de navegação de código aberto, com acesso a uma ampla variedade de dados globais OpenStreetMap (OSM). Todos os dados cartográficos (mapas vectoriais ou de imagem) podem ser armazenados no cartão de memória do telefone para uso off-line. OsmAnd também oferece funcionalidade de roteamento off-line e on-line , incluindo orientação por voz curva-a-curva. ↵ ↵ → → OsmAnd + é a versão do aplicativo pago, ao comprá-lo você apoia o projecto, financia o desenvolvimento de novas funcionalidades, e recebe as últimas actualizações. ↵ ↵ → → Algumas das características principais: ↵ → → - funcionalidade off-line completa ( armazenar mapas vectoriais obtidos ou imagens numa pasta seleccionável) ↵ → → - mapas vectoriais compactos off-line disponíveis para todo o mundo ↵ → → - Download ilimitado de mapas de países ou regiões diretamente no aplicativo ↵ → → - Funcionalidade Wikipedia off-line (obter POIs Wikipedia) , ótimo para passeios ↵ → → - Sobreposição de várias camadas de mapas possíveis , como GPX ou trilhas de navegação, pontos de interesse, favoritos, curvas de nível, paragens de transportes públicos, mapas adicionais com transparência personalizável ↵ → → - Busca off-line de endereços e locais ( POIs) ↵ → → - Encaminhamento Off-line para distâncias curtas (experimental) ↵ → → - Modos de Carro, Bicicleta, e Pedestre↵ → → - Vista de mapa em modo dia / noite, com comutação automatizada (opcional)↵ → → - Zoom de mapa em função da velocidade (opcional)↵ → → - Alinhamento de mapa de acordo com a bússola ou direcção do movimento (opcional)↵ → → - Indicação de vias, aviso de limite de velocidade, vozes gravadas e TTS (opcional) "</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">Osmand+ (OSM automatizados direções de navegação)
\n
\n OsmAnd+ é uma aplicação de navegação de código aberto, com acesso a uma ampla variedade de dados globais OpenStreetMap (OSM). Todos os dados cartográficos (mapas vectoriais ou de imagem) podem ser armazenados no cartão de memória do telefone para uso off-line. OsmAnd também oferece funcionalidade de roteamento off-line e on-line , incluindo orientação por voz curva-a-curva.
\n
\n OsmAnd + é a versão do aplicativo pago, ao comprá-lo você apoia o projecto, financia o desenvolvimento de novas funcionalidades, e recebe as últimas actualizações. ↵ ↵ → → Algumas das características principais: ↵ → → - funcionalidade off-line completa ( armazenar mapas vectoriais obtidos ou imagens numa pasta seleccionável) ↵ → → - mapas vectoriais compactos off-line disponíveis para todo o mundo ↵ → → - Descarregamentos ilimitados de mapas de países ou regiões diretamente no aplicativo ↵ → → - Funcionalidade Wikipedia off-line (obter POIs Wikipedia) , ótimo para passeios ↵ → → - Sobreposição de várias camadas de mapas possíveis , como GPX ou trilhas de navegação, pontos de interesse, favoritos, curvas de nível, paragens de transportes públicos, mapas adicionais com transparência personalizável ↵ → → - Busca off-line de endereços e locais ( POIs) ↵ → → - Encaminhamento Off-line para distâncias curtas (experimental) ↵ → → - Modos de Carro, Bicicleta, e Pedestre↵ → → - Vista de mapa em modo dia / noite, com comutação automatizada (opcional)↵ → → - Zoom de mapa em função da velocidade (opcional)↵ → → - Alinhamento de mapa de acordo com a bússola ou direcção do movimento (opcional)↵ → → - Indicação de vias, aviso de limite de velocidade, vozes gravadas e TTS (opcional)
\n</string>
<string name="auto_zoom_none">Sem zoom automático</string>
<string name="auto_zoom_close">Aproximar</string>
<string name="auto_zoom_far">Visão intermédia</string>
@ -1123,9 +1131,9 @@
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evitar auto-estradas</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Especifique o limite de peso permitido para veículos em rotas.</string>
<string name="android_19_location_disabled">Desde a versão KitKat você não pode fazer o download e actualização de mapa no local de armazenamento anterior (%s). Você deseja alterar para um local com permissão e copiar todos os ficheiros para lá\?         
\n Nota: Os ficheiros antigos permanecerão intocados.         
\n Nota: não será possível compartilhar ficheiros entre OsmAnd e OsmAnd + .</string>
<string name="android_19_location_disabled">Desde a versão KitKat você não pode descarregar e atualizar de mapa no local de armazenamento anterior (%s). Você deseja alterar para um local com permissão e copiar todos os ficheiros para lá\?         
\n Nota 1: os ficheiros antigos permanecerão intocados (mas podem ser apagados manualmente).
\n Nota 2: não será possível compartilhar ficheiros entre OsmAnd e OsmAnd+ no novo armazenamento.</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copiando o ficheiro (%s) para novo destino …</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Cópia de ficheiros Osmand para o novo destino (%s)…</string>
<string name="copying_osmand_files">Copiando ficheiros Osmand…</string>
@ -1245,7 +1253,7 @@
<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">Posição geral de log para um ficheiro GPX pode ser ativada ou desativado usando o GPX gravação widget no ecrã do mapa.</string>
<string name="save_track_interval_globally">Intervalo de log</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Rotas de ônibus, trólebus</string>
<string name="record_plugin_description">Este plugin ativa a funcionalidade para gravar e salvar os seus trajetos manualmente, tocando o widget de gravação GPX no ecrã do mapa, ou também fazendo automaticamente o registro de todas as suas rotas de navegação para um ficheiro GPX.
<string name="record_plugin_description">Este complemento ativa a funcionalidade para gravar e salvar os seus trajetos manualmente, tocando o widget de gravação GPX no ecrã do mapa, ou também fazendo automaticamente o registro de todas as suas rotas de navegação para um ficheiro GPX.
\n
\nTrajetos gravados podem ser compartilhadas com os seus amigos, ou serem usados para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trajetos gravados para controlar os seus treinos. Algumas análises básicas do trajeto podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de volta, velocidade média, etc. E, claro, trajetos também podem ser analisados mais tarde em ferramentas de terceiros.</string>
<string name="record_plugin_name">Gravação de viagem</string>
@ -1271,15 +1279,15 @@
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Evitar regras de roteamento da v1.9</string>
<string name="remove_the_tag">REMOVA A TAG</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Não use as regras de roteamento introduzidas na v1.9.</string>
<string name="dash_download_msg_none">Baixar mapas offline\?</string>
<string name="dash_download_msg_none">Descarregar mapas offline\?</string>
<string name="dash_download_msg">Você baixou %1$s mapas</string>
<string name="dash_download_new_one">Baixe um novo mapa</string>
<string name="map_locale">Idioma do mapa</string>
<string name="navigate_point_zone">Zona</string>
<string name="download_tab_downloads">Todos os Downloads</string>
<string name="download_tab_downloads">Todos os descarregamentos</string>
<string name="download_tab_updates">Atualizações</string>
<string name="download_tab_local">Local</string>
<string name="no_internet_connection">Não é possível baixar, por favor, verifique sua conexão com a internet.</string>
<string name="no_internet_connection">Não é possível descarregar, por favor, verifique sua conexão com a internet.</string>
<string name="everything_up_to_date">Todos os ficheiros foram atualizados</string>
<string name="use_opengl_render">Use o renderizador OpenGL</string>
<string name="home_button">Início</string>
@ -1299,7 +1307,7 @@
<string name="rendering_category_routes">Rotas</string>
<string name="rendering_category_details">Detalhes</string>
<string name="map_widget_appearance_rem">Elementos restantes</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Você precisa de uma conexão com a internet para instalar este plugin.</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Você precisa estar conectado à Internet para instalar este complemento.</string>
<string name="welcome_select_region">Para refletir corretamente seus sinais e regras de trânsito, por favor, selecione a região que você dirige:</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Números da casa</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Copiar os ficheiros de dados OsmAnd para o novo destino\?</string>
@ -1322,9 +1330,9 @@
<string name="shared_string_search">Pesquisar</string>
<string name="shared_string_show_description">Mostrar descrição.</string>
<string name="shared_string_message">Mensagem</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS últimos dados baixados: %1$s</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS últimos dados descarregados: %1$s</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">Em diversos países (Alemanha, França, Itália, etc.) o uso de alertas de radar é proibido por lei. OsmAnd não assume qualquer responsabilidade se você violar a lei. Por favor, toque em \"sim\" somente se você pode aceitar o uso deste recurso.</string>
<string name="welmode_download_maps">Baixar mapas</string>
<string name="welmode_download_maps">Descarregar mapas</string>
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Preparando pista</string>
<string name="days_behind">dias atrás</string>
<string name="watch">Ver</string>
@ -1334,7 +1342,7 @@
<string name="shared_string_go">Ir</string>
<string name="routing_settings_2">Configurações de navegação</string>
<string name="general_settings_2">"Configurações gerais "</string>
<string name="version_settings_descr">Baixar compilações noturnas.</string>
<string name="version_settings_descr">Descarregar compilações noturnas.</string>
<string name="proxy_pref_descr">Especifique um servidor proxy.</string>
<string name="dash_download_manage">Gerenciador</string>
<string name="rendering_category_transport">Transporte</string>
@ -1404,8 +1412,8 @@
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Pistas de esqui</string>
<string name="free">Livre %1$s</string>
<string name="device_memory">Memória do aparelho</string>
<string name="world_ski_missing">Para exibir mapas de esqui, o mapa offline especial precisa ser baixado</string>
<string name="nautical_maps_missing">Para exibir mapas náuticos, o mapa offline especial precisa ser baixado</string>
<string name="world_ski_missing">Para exibir mapas de esqui, o mapa offline especial precisa ser descarregado</string>
<string name="nautical_maps_missing">Para exibir mapas náuticos, o mapa offline especial precisa ser descarregado</string>
<string name="edit_group">Editar grupo</string>
<string name="parking_place">Vaga de estacionamento</string>
<string name="version_settings">Compilações</string>
@ -1524,7 +1532,7 @@
<string name="looking_up_address">Procurar endereço</string>
<string name="av_locations_descr">Ficheiro GPX com anotações de posições.</string>
<string name="av_locations">Localizações</string>
<string name="plugin_settings">Plugins</string>
<string name="plugin_settings">Complementos</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar de transporte de comboio</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Evitar usar transporte de comboio</string>
<string name="traffic_warning_hazard">Perigo</string>
@ -1565,10 +1573,10 @@
<string name="dashboard_or_drawer_description">Há uma nova opção para controlar principalmente o aplicativo através do painel flexível (Dashboard) ou um menu estático. A sua escolha pode sempre ser alterada nas configurações do painel.</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Dashboard ou menu de controle</string>
<string name="update">Actualizar em cada</string>
<string name="only_download_over_wifi">Apenas download com WiFi</string>
<string name="only_download_over_wifi">Apenas descarregar com Wi-Fi</string>
<string name="live_update">Actualização sincronizada</string>
<string name="update_now">Actualizar agora</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">App não tem permissão para usar o cartão SD</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">OsmAnd não tem permissão para usar o cartão de memória</string>
<string name="last_update">Última atualização: %s</string>
<string name="update_time">Horário de actualização</string>
<string name="last_map_change">Última alteração de mapa: %s</string>
@ -1595,7 +1603,17 @@
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Cor pelo símbolo de caminhada de OSMC</string>
<string name="shared_string_logoff">Sair</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Vai apagar %1$d anotação/anotações. Continuar\?</string>
<string name="plugin_touringview_descr">"Esta opção muda o estilo de mapa do Osmand para a \"visão Touring \', uma visão especial de alto detalhe, para viajantes e motoristas profissionais.\n\nEsta exibição fornece, em qualquer zoom de mapa, a quantidade máxima de informação de viagem disponível no mapa (particularmente estradas, trilhas, caminhos, e marcas de orientação).\n\nTambém separa claramente todos os tipos de estradas de forma inequívoca com um código de cores, que se revela útil para a condução de veículos grandes (por exemplo).\n\nOferece opções especiais de turismo, como mostrar ciclovias ou rotas alpinas de montanha.\n\nNão é necessário fazer download dum mapa especial, a exibição é feita a partir dos mapas padrão.\n\nEssa visão pode ser revertida, basta desactiva-la, ou alterar o estilo de mapa em \'Configurar mapa\'. "</string>
<string name="plugin_touringview_descr">Esta opção muda o estilo de mapa do Osmand para a \"visão Touring \', uma visão especial de alto detalhe, para viajantes e motoristas profissionais.
\n
\nEsta exibição fornece, em qualquer zoom de mapa, a quantidade máxima de informação de viagem disponível no mapa (particularmente estradas, trilhas, caminhos, e marcas de orientação).
\n
\nTambém separa claramente todos os tipos de estradas de forma inequívoca com um código de cores, que se revela útil para a condução de veículos grandes (por exemplo).
\n
\nOferece opções especiais de turismo, como mostrar ciclovias ou rotas alpinas de montanha.
\n
\nNão é necessário descarregar um mapa especial, a exibição é feita a partir dos mapas padrão.
\n
\nEssa visão pode ser revertida, basta desactiva-la, ou alterar o estilo de mapa em \'Configurar mapa\'.</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de estrada</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Nenhum desvio encontrado</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Ligar o ecrã do aparelho (se estiver desligado) ao aproximar a uma curva.</string>
@ -1671,25 +1689,25 @@
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Quer mesmo gravar POI sem o tipo de POI?</string>
<string name="versions_item">Versões</string>
<string name="feedback">Comentários</string>
<string name="contact_us">Contactar-nos</string>
<string name="contact_us">Contato</string>
<string name="map_legend">Legenda do mapa</string>
<string name="techical_articles_item">Artigos técnicos</string>
<string name="faq_item_description">Perguntas mais frequentes</string>
<string name="map_viewing_item">Vista de mapa</string>
<string name="search_on_the_map_item">Busca no mapa</string>
<string name="search_on_the_map_item">Pesquisar no mapa</string>
<string name="instalation_troubleshooting_item">Instalação e resolução de problemas</string>
<string name="faq_item">FAQ</string>
<string name="first_usage_item">Primeira utilização</string>
<string name="first_usage_item_description">Como descarregar mapas, definir configurações básicas</string>
<string name="navigation_item_description">Configuração da navegação</string>
<string name="first_usage_item_description">Como descarregar mapas, definir configurações básicas.</string>
<string name="navigation_item_description">Configuração da navegação.</string>
<string name="planning_trip_item">Planear uma viagem</string>
<string name="plugins_menu_group">Complementos</string>
<string name="features_menu_group">Funcionalidades</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Ajude-nos a melhorar OsmAnd</string>
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Ajudar a melhorar OsmAnd</string>
<string name="enter_country_name">Inserir nome do país</string>
<string name="new_version">Nova versão</string>
<string name="begin_with_osmand_menu_group">Primeiros passos com OsmAnd</string>
<string name="application_dir_description">Escolha onde quer guardar os ficheiros de mapas.</string>
<string name="application_dir_description">Escolha onde pretende guardar os ficheiros de mapas e de outros dados.</string>
<string name="other_menu_group">Outros</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">Ativar a navegação para mudanças do OsmAnd Live.</string>
<string name="use_osm_live_routing">Navegação OsmAnd Live</string>
@ -1697,7 +1715,7 @@
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Rumo magnético</string>
<string name="access_autoannounce_period">Período do anúncio automático</string>
<string name="access_tree_list">Lista ramificada</string>
<string name="free_downloads_used_description">Mostra os carregamentos gratuitos utilizados</string>
<string name="free_downloads_used_description">Exibe a quantidade de descarregamentos gratuitos restantes.</string>
<string name="access_smart_autoannounce">Anúncio automático inteligente</string>
<string name="osm_live_month_cost">Custo mensal</string>
<string name="osm_live_month_cost_desc">Pagamento mensal</string>
@ -1767,10 +1785,10 @@
<string name="lang_eo">Esperanto</string>
<string name="free_downloads_used">Descargas gratuitas utilizados</string>
<string name="downloads">Descargas</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">Tem a certeza que quer descarregar o mapa só de estradas, embora já tenha o mapa padrão (completo)?</string>
<string name="confirm_download_roadmaps">O mapa só de estradas não é necessário, desde que tem o mapa padrão (completo). Descarregar na mesma\?</string>
<string name="get_full_version">Versão completa</string>
<string name="later">Mais tarde</string>
<string name="buy">COMPRAR</string>
<string name="buy">Comprar</string>
<string name="downloading_number_of_files">A descarregar - %1$d ficheiros</string>
<string name="show_free_version_banner">Mostrar propaganda da versão gratuita</string>
<string name="downloads_left_template">Falta descarregar %1$s</string>
@ -1903,11 +1921,11 @@
<string name="sorted_by_distance">Ordenar por distância</string>
<string name="search_favorites">Favoritos de pesquisa</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">Para observar relief sombreamento de relevo no mapa, precisa de descarregar o mapa de sobreposições de sombreamento de relevo desta região.</string>
<string name="hillshade_purchase_header">Para ver relief sobreamento de relevo no mapa, precisa de comprar e instalar o plugin \'Contour Lines\'</string>
<string name="hillshade_purchase_header">Para ver relief sobreamento de relevo no mapa, precisa de comprar e instalar o complemento \'Contour Lines\'</string>
<string name="hide_from_zoom_level">Esconder do nível de zoom</string>
<string name="srtm_menu_download_descr">Descarregue o mapa de \'linha de contorno\' para esta região.</string>
<string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
<string name="srtm_purchase_header">Para ver as linhas de contorno no mapa, precisa de comprar e instalar o plugin de \'Linhas de Contorno\'</string>
<string name="shared_string_plugin">Complemento</string>
<string name="srtm_purchase_header">Para ver as linhas de contorno no mapa, precisa de comprar e instalar o complemento de \'Linhas de Contorno\'</string>
<string name="srtm_color_scheme">Esquema de cores</string>
<string name="show_from_zoom_level">Mostrar a partir do nível de zoom</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir acesso privado</string>
@ -1937,7 +1955,7 @@
<string name="quick_action_add_destination_desc">Tocando no botão de ação irá adicionar um destino ao localização do centro do ecrã. Destinos definidos anteriormente tornam-se o último ponto intermediário.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Tocando neste botão de ação torna o centro do ecrã o novo destino de rota, substituindo o destino selecionado anteriormente (se houver).</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tocando neste botão de ação torna o centro do ecrã o primeiro destino intermediário.</string>
<string name="no_overlay">Sem camada superior</string>
<string name="no_overlay">Sem sobreposição</string>
<string name="no_underlay">Sem subposição</string>
<string name="subscribe_email_error">Erro</string>
<string name="subscribe_email_desc">Subscreva à nossa lista de e-mail sobre descontos da aplicação e ganhe 3 mapas adicionais!</string>
@ -2073,7 +2091,7 @@
<string name="get_for">Comprar por %1$s</string>
<string name="get_for_month">Comprar por %1$s mês</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Obter descarregamentos ilimitados de mapas e atualizações de mapas mais do que uma vez por mês: semanal, diário, ou a cada hora.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Descarregamentos ilimitados de mapas, atualizações, e plugin Wikipedia.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Descarregamentos ilimitados de mapas, atualizações e complemento Wikipedia.</string>
<string name="si_mi_meters">Milhas/metros</string>
<string name="search_map">À procura de mapas…</string>
<string name="first_usage_wizard_desc">Deixe OsmAnd determinar a sua localização e sugerir mapas para descarregar para essa região.</string>
@ -2118,7 +2136,7 @@
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Você adicionou %1$s pontos. Digite um nome de ficheiro e toque em \"Gravar\".</string>
<string name="error_notification_desc">Por favor envie um screenshot da notificação para support@osmand.net</string>
<string name="quick_action_edit_actions">Editar ações</string>
<string name="get_osmand_live">Obter OsmAnd Live para desbloquear todos as funcionalidades: atualizações de mapas diários com downloads ilimitados, todos os plugins pagos e gratuitos, wikipedia, Wikivoyage e muito mais.</string>
<string name="get_osmand_live">Obter OsmAnd Live para desbloquear todos as funcionalidades: atualizações de mapas diários com descarregamentos ilimitados, todos os complementos pagos e gratuitos, wikipedia, Wikivoyage e muito mais.</string>
<string name="unirs_render_descr">A modificação do estilo padrão para aumentar o contraste de caminhos para pedestres e bicicletas. Usa codes do Mapnik legado.</string>
<string name="shared_string_bookmark">Marcador</string>
<string name="hide_full_description">Esconder descrição completa</string>
@ -2195,12 +2213,12 @@
<string name="show_images">Mostrar imagens</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Você cancelou sua assinatura do OsmAnd Live</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renovar assinatura para continuar a utilizar todas as funcionalidades:</string>
<string name="maps_you_need_descr">Com base nos artigos que você marcou, os mapas seguintes são recomendados para você fazer o download:</string>
<string name="maps_you_need_descr">Com base nos artigos que você marcou, os mapas seguintes são recomendados para você descarregar:</string>
<string name="maps_you_need">Mapas que você precisa</string>
<string name="osmand_team">Equipe do OsmAnd</string>
<string name="popular_destinations">Destinos populares</string>
<string name="paid_app">Aplicativo pago</string>
<string name="paid_plugin">Plugin pago</string>
<string name="paid_plugin">Complemento pago</string>
<string name="travel_card_update_descr">Há novos dados disponíveis da Wikivoyage, atualize-os para desfrutar.</string>
<string name="travel_card_download_descr">Descarregue guias de viagem da Wikivoyage para ver artigos sobre lugares ao redor do mundo sem uma conexão com a Internet.</string>
<string name="update_is_available">Atualização disponível</string>
@ -2223,7 +2241,7 @@
<string name="purchase_unlim_title">Comprar - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Assinar - %1$s</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
<string name="unlimited_downloads">Downloads ilimitados</string>
<string name="unlimited_downloads">Descarregamentos ilimitados</string>
<string name="wikipedia_offline">A Wikipédia offline</string>
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Linhas de contorno e mapas de sombreamento de relevo</string>
<string name="unlock_all_features">Desbloquear todas as características de OsmAnd</string>
@ -2453,8 +2471,8 @@
\nUm complemento de mapa especial para OsmAnd fornecerá todas as marcas de navegação náutica e símbolos cartográficos, para o interior assim como para navegação próxima à costa. A descrição de cada marca de navegação fornece os detalhes necessários para identificá-las e o seu significado (categoria, forma, cor, sequência, referência, etc.).
\n
\nPara retornar a um estilo convencional de mapa do OsmAnd, simplesmente desative este complemento ou altere o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado.</string>
<string name="plugin_ski_descr">Este plugin para o OsmAnd coloca ao seu alcance detalhes de pistas de descida de esqui, de travessia, rotas de esqui alpino, teleféricos e elevadores de esqui. Rotas e pistas são mostradas com codificação de cores por dificuldade e retratadas em um estilo especial de mapa \'Inverno\' que assimila uma paisagem de inverno cor de neve.
\n
<string name="plugin_ski_descr">Este complemento para o OsmAnd coloca ao seu alcance detalhes de pistas de descida de esqui, de travessia, rotas de esqui alpino, teleféricos e elevadores de esqui. Rotas e pistas são mostradas com codificação de cores por dificuldade e retratadas em um estilo especial de mapa \'Inverno\' que assimila uma paisagem de inverno cor de neve.
\n
\nAtivando esta mudança na visão do estilo de mapa de \'Inverno e esqui\', mostrando todas as características da paisagem em condições invernais. Essa visão pode ser revertida desativando aqui ou alterando o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado.</string>
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">OLC inválido
\n</string>
@ -2544,7 +2562,7 @@
<string name="map_widget_intermediate_time">Hora intermediária</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (sigla em inglês de Direções de Navegação Automatizada do OSM) é um aplicativo de mapa e navegação com acesso a dados livres, mundiais e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM).
\n
\nPoderá usar o navegador visual e por voz, exibir POIs (pontos de interesse), criar e gerenciar trilhas GPX, usar (através de plugin) curvas de nível e dados de altitude, escolher entre os modos motorista, ciclista e pedestre, editar o OSM e muito mais.</string>
\nPoderá usar o navegador visual e por voz, exibir POIs (pontos de interesse), criar e gerenciar trilhas GPX, usar (através de complemento) curvas de nível e dados de altitude, escolher entre os modos motorista, ciclista e pedestre, editar o OSM e muito mais.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">Navegação GPS
\n• Escolha entre modos off-line (sem tarifa de roaming quando estiver no exterior) ou on-line (mais rápido)
\n• Orientação por voz passo-a-passo lhe guia ao longo do caminho (vozes gravadas e sintetizadas)
@ -2558,21 +2576,22 @@
\n• Grave ou carregue uma trilha GPX e siga-a
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
\n• Exibe POIs (ponto de interesse) perto de você
\n• Exibe POIs (ponto de interesse) perto de si
\n• Ajusta o mapa na sua direção de movimento (ou bússola)
\n• Mostra a sua posição e direção para onde está olhando
\n• Compartilhe sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo
\n• Mantém seus lugares mais importantes em \'Favoritos\'
\n• Permite-lhe escolher como exibir nomes no mapa: em inglês, local ou escrita fonética
\n• Exibe mapas on-line especializados, vista de satélite (do Bing), camadas diferentes como trilhas GPX de navegação/turismo e camadas adicionais com transparência personalizável</string>
\n• Exibe mapas on-line especializados, vista de satélite (do Bing), sobreposições diferentes como trajectos GPX de navegação/turismo e camadas adicionais com transparência personalizável
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">Esqui
\n O plugin de mapas de ski OsmAnd Ski permite que você veja pistas de ski com nível de complexidade e algumas informações adicionais, como localização de elevadores e outras facilidades.</string>
\n O complemento de mapas de ski OsmAnd Ski permite que você veja pistas de ski com nível de complexidade e algumas informações adicionais, como localização de elevadores e outras facilidades.</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">Ciclismo
\n • Encontre caminhos de bicicleta no mapa
\n • Navegação por GPS no modo ciclismo constrói a sua rota utilizando caminhos de bicicleta
\n • Ver a sua velocidade e altitude
\n • Opção de gravação GPX permite-lhe gravar a sua viagem e compartilhá-la
\n • Através de plugin adicionais, você pode ativar curvas de nível e sombreamento de relevo</string>
\n • Através de complementos adicionais, você pode ativar curvas de nível e sombreamento de relevo</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Passeio, caminhada, turismo pela cidade
\n• O mapa mostra caminhos para passeios e caminhadas
\n• A Wikipédia no seu idioma preferido pode dizer muito durante um turismo pela cidade
@ -2592,7 +2611,7 @@
\n• Oriente Médio: **
\n• África: **
\n• Antártida: *
\nA maioria dos países ao redor do globo é disponível para download!
\nA maioria dos países ao redor do globo é disponível para descarregar!
\nObtenha um navegador confiável em seu país - seja a França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha, Holanda, EUA, Rússia, Brasil ou qualquer outro.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) é um aplicativo de mapa e navegação com acesso a dados do OpenStreetMap (OSM) livre, em todo o mundo e de alta qualidade.
\nDesfrute da navegação visual ou por voz, exibindo POIs (pontos de interesse), criando e gerenciando trilhas GPX, usando informação de altitude e curvas de nível, escolher entre modos dirigir, andar de bicicleta e pedestres, editar o OSM e muito mais.
@ -2630,9 +2649,9 @@
\n• Visualização de caminhos a pé, pistas de caminhadas e ciclovias, ideal para atividades ao ar livre
\n• Roteamento e modos de exibição especiais para bicicleta e pedestres
\n• Paradas de transporte público opcionais (autocarro, eléctrico, comboio) incluindo nomes de linhas
\n• Gravação opcional de viagem para ficheiro GPX local ou serviço on-line
\n• Gravação opcional de viagem para ficheiro GPX local ou serviço on-line
\n• Exibição opcional de velocidade e altitudes
\n• Exibição de curvas de nível e sombreamento de relevo (via plugin adicional)</string>
\n• Exibição de curvas de nível e sombreamento de relevo (via complemento adicional)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribuia diretamente para o OSM
\n• Avisar erros de dados
\n• Fazer upload de trilhas GPX para o OSM diretamente do app
@ -2665,14 +2684,14 @@
<string name="shared_string_others">Outros</string>
<string name="shared_string_release">Lançado</string>
<string name="voices">Instruções de voz</string>
<string name="favourites_context_menu_add">Adicionar favorito</string>
<string name="favourites_context_menu_add">Adicionar Favorito</string>
<string name="poi_action_delete">apagar</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
<string name="av_camera_pic_size">Tamanho da foto</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Selecionar tamanho de imagem da foto</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Selecionar tamanho de imagem da foto.</string>
<string name="get_plugin">Obter</string>
<string name="use_fast_recalculation">Recálculo de rota inteligente</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcular apenas a parte inicial da rota para viagens longas</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Recalcular apenas a parte inicial da rota para viagens longas.</string>
<string name="do_you_like_osmand">Está a gostar do OsmAnd\?</string>
<string name="we_really_care_about_your_opinion">A sua opinião e o seu comentário são importantes para nós.</string>
<string name="rate_this_app">Avalie este app</string>
@ -2708,16 +2727,16 @@
<string name="saved_at_time">Gravado em: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">POI será excluído quando você enviar suas alterações</string>
<string name="show_gpx">Mostrar dados do GPX</string>
<string name="count_of_lines">Número de linhas</string>
<string name="count_of_lines">Contagem de linhas</string>
<string name="are_you_sure">Tem certeza\?</string>
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Quaisquer alterações não gravadas serão perdidas. Continuar\?</string>
<string name="show_free_version_banner_description">Mesmo se você tem a versão paga você ainda pode ver o banner da versão gratuita</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Favor ativar o plugin \'Mapa náutico\'</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Favor ativar o plugin \'Curvas de nível\'</string>
<string name="show_free_version_banner_description">Exibe o banner da versão gratuita mesmo na versão paga.</string>
<string name="activate_seamarks_plugin">Favor ativar o complemento \'Mapa náutico\'</string>
<string name="activate_srtm_plugin">Favor ativar o complemento \'Curvas de nível\'</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f de %2$.1f MB</string>
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="update_all">Atualizar tudo (%1$s MB)</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">Nome contém muitas letras maiúsculas. Você quer continuar\?</string>
<string name="save_poi_too_many_uppercase">O nome contém demasiadas letras maiúsculas. Continuar\?</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Ação rápida</string>
<string name="quick_action_item_action">Ação %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Ecrã %d</string>
@ -2730,13 +2749,13 @@
<string name="quick_action_take_photo_note">Nova notificação de foto</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Adicionar notificação OSM</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Ligar/desligar voz</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz desligada</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz ligada</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Voz Desmuda</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Voz muda</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Adicionar ponto de rota GPX</string>
<string name="quick_action_add_parking">Marcar estacionamento</string>
<string name="quick_action_new_action">Adicionar ação</string>
<string name="quick_action_edit_action">Editar ação</string>
<string name="quick_action_add_favorite">Adicionar favorito</string>
<string name="quick_action_add_favorite">Adicionar Favorito</string>
<string name="dialog_add_action_title">Adicionar ação</string>
<string name="quick_actions_delete">Apagar ação</string>
<string name="quick_actions_delete_text">Tem certeza de que deseja apagar a ação \"%s\"\?</string>
@ -2754,7 +2773,7 @@
<string name="quick_action_interim_dialog">Mostrar um diálogo intermediário</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" está gravado no "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Lugar</string>
<string name="quick_action_duplicates">Nome de ação rápida especificada já em uso foi mudado para %1$s para evitar a duplicação.</string>
<string name="quick_action_duplicates">Nome de ação rápida especificada já está em uso, foi mudado para %1$s para evitar uma duplicação.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Nome de ação rápida duplicado</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Tocar neste botão de ação mostra ou esconde os pontos favoritos no mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Tocar neste botão de ação mostra ou esconde POIs no mapa.</string>
@ -2769,12 +2788,12 @@
<string name="quick_action_add_configure_map">Configurar mapa</string>
<string name="quick_action_add_navigation">Navegação</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Deixe em branco para automaticamente usar o endereço ou nome de lugar.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Esta mensagem será autocompletada no campo de comentário.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Esta mensagem está incluída no campo de comentário.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Mensagem</string>
<string name="quick_action_category_descr">Selecione a categoria para gravar o favorito.</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Selecione uma categoria opcional.</string>
<string name="quick_action_poi_list">Lista de POIs</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Você pode adicionar uma ou mais categorias de POI para exibir no mapa.</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Adicione uma ou mais categorias de POI para mostrar no mapa.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Tocar no botão de ação irá percorrer a lista abaixo.</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Adicionar um estilo de mapa</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Parâmetros não podem ficar em branco</string>
@ -2989,4 +3008,6 @@
<string name="route_steepness_stat_container">Inclinação</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Evitar paralelepípedo</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Evitar paralelepípedo</string>
<string name="send_log">Enviar log</string>
<string name="sit_on_the_stop">Embarque na parada</string>
</resources>

10
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1221,7 +1221,7 @@
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ карты и навигация</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Уменьшает \"шум\" компаса, но добавляет инерцию.</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Использовать фильтр Калмана</string>
<string name="cancel_navigation">Прекратить навигацию</string>
<string name="cancel_navigation">Остановить навигацию</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Использовать датчик магнитного поля</string>
<string name="delete_point">Удалить точку</string>
<string name="plugin_distance_point_time">время</string>
@ -2049,7 +2049,7 @@
<string name="rec_split">Разбиение на клипы</string>
<string name="rec_split_title">Использовать разбиение на клипы</string>
<string name="rec_split_desc">Циклическая перезапись клипов при превышении заданного объема хранилища.</string>
<string name="switch_start_finish">Поменять местами пункт отправления и пункт назначения</string>
<string name="switch_start_finish">Обратить пункты старта и назначения</string>
<string name="shared_string_remove">Удалить</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Подземные объекты</string>
<string name="data_is_not_available">Данные недоступны</string>
@ -2335,7 +2335,7 @@
<string name="edit_line">Редактировать линию</string>
<string name="add_point_before">Добавить точку перед</string>
<string name="add_point_after">Добавить точку после</string>
<string name="shared_string_options">Параметры</string>
<string name="shared_string_options">Опции</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd соединит точки с маршрутом для выбранного профиля.</string>
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Сохранить точки, как точки маршрута или как линию.</string>
<string name="choose_navigation_type">Выберите профиль навигации</string>
@ -2670,7 +2670,7 @@
<string name="map_import_error">Ошибка импорта карты</string>
<string name="map_imported_successfully">Карта импортирована</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Маршруты рядом с</string>
<string name="transport_nearby_routes">Рядом</string>
<string name="transport_nearby_routes">В пределах</string>
<string name="enter_lon">Введите долготу</string>
<string name="enter_lat">Введите широту</string>
<string name="enter_lat_and_lon">Введите широту и долготу</string>
@ -2903,7 +2903,7 @@
<string name="add_destination_query">Сначала добавьте пункт назначения</string>
<string name="shared_string_swap">Поменять</string>
<string name="show_more">Показать больше</string>
<string name="tracks_on_map">Треки на карте</string>
<string name="tracks_on_map">Отображаемые треки</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Показать/скрыть GPX треки</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Скрыть GPX треки</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Показать GPX треки</string>

3
OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -1500,7 +1500,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
<string name="agps_info">Podrobnosti A-GPS</string>
<string name="shared_string_manage">Upravljaj</string>
<string name="shared_string_edit">Uredi</string>
<string name="shared_string_search">Poišči</string>
<string name="shared_string_search">Iskanje</string>
<string name="shared_string_show_description">Pokaži opis.</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">Zadnja osvežitev podatkov A-GPS: %1$s</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">V mnogih državah (na primer v Nemčiji, Franciji, Italiji in drugih) je uporaba kamer za merjenje hitrosti prepovedana z zakonom. Razvijalci programa ne sprejemamo odgovornosti za tako rabo. Potrdite uporabo le, če ste res prepričani v svoje ravnanje.</string>
@ -3016,4 +3016,5 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
\n• Prikaz azimuta pri merjenju razdalje
\n
\n</string>
<string name="send_log">Pošlji dnevnik</string>
</resources>

3
OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
View file

@ -3566,4 +3566,7 @@
<string name="poi_flare">Газовий факел</string>
<string name="poi_change_delete">Видалений об\'єкт</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Променева терапія</string>
<string name="poi_climbing_crag_filter">Місце для скелелазіння</string>
<string name="poi_rescue_box">Рятувальна коробка</string>
<string name="poi_climbing_crag">Так</string>
</resources>