Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Štefan Baebler 2012-11-16 15:41:57 +01:00 committed by Weblate
parent 34871f6092
commit 3477dccbfc
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_fr.properties
View file

@ -1,17 +1,17 @@
IndexCreator.INDEX_CITIES=Indexation des villes...
IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=Indexation des voies subsidiaires...
IndexCreator.INDEX_CITIES=Indexation des villes\u2026
IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=Indexation des voies subsidiaires\u2026
IndexCreator.LOADING_FILE=Chargement du fichier
IndexCreator.PACK_RTREE_MAP=Empaquetage des donn\u00E9es rtree de la carte...
IndexCreator.PACK_RTREE_TRANSP=Empaquetage des donn\u00E9es rtree des transports...
IndexCreator.PREINDEX_ADRESS_MAP=Pr\u00E9indexation des voies et adresses...
IndexCreator.PROCESS_OSM_NODES=Traitement des n\u0153uds osm...
IndexCreator.PROCESS_OSM_REL=Traitement des relations osm...
IndexCreator.PROCESS_OSM_WAYS=Traitement des voies osm...
IndexCreator.REGISTER_PCODES=Enregistrement des codes postaux...
IndexCreator.SERIALIZING_ADRESS=Rassemblement des adresses des villes...
IndexCreator.WRITE_ADDRESS_INDEX=\u00E9criture de l'index des adresses dans un fichier binaire...
IndexCreator.WRITE_MAP_INDEX=\u00E9criture de l'index des cartes dans un fichier binaire...
IndexCreator.WRITE_TRANSP_INDEX=\u00E9criture de l'index des transport dans un fichier binaire...
IndexCreator.PACK_RTREE_MAP=Empaquetage des donn\u00E9es rtree de la carte\u2026
IndexCreator.PACK_RTREE_TRANSP=Empaquetage des donn\u00E9es rtree des transports\u2026
IndexCreator.PREINDEX_ADRESS_MAP=Pr\u00E9indexation des voies et adresses\u2026
IndexCreator.PROCESS_OSM_NODES=Traitement des n\u0153uds osm\u2026
IndexCreator.PROCESS_OSM_REL=Traitement des relations osm\u2026
IndexCreator.PROCESS_OSM_WAYS=Traitement des voies osm\u2026
IndexCreator.REGISTER_PCODES=Enregistrement des codes postaux\u2026
IndexCreator.SERIALIZING_ADRESS=Rassemblement des adresses des villes\u2026
IndexCreator.WRITE_ADDRESS_INDEX=\u00E9criture de l'index des adresses dans un fichier binaire\u2026
IndexCreator.WRITE_MAP_INDEX=\u00E9criture de l'index des cartes dans un fichier binaire\u2026
IndexCreator.WRITE_TRANSP_INDEX=\u00E9criture de l'index des transport dans un fichier binaire\u2026
MapInformationLayer.PRELOAD.AREA=Pr\u00E9charger la zone
MapPanel.MAP.VIEW=Vue de la carte
MapPanel.NEW.TILE.SRC=Cr\u00E9er une nouvelle source de carreau
@ -52,27 +52,27 @@ OsmExtractionUI.LOADING_OSM_FILE=Charger un fichier osm
OsmExtractionUI.LOG_FILE_NOT_FOUND=Aucun journal n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9
OsmExtractionUI.MAP=carte
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT=\u00C0 propos
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT_2=\u00C0 propos...
OsmExtractionUI.MENU_ABOUT_2=\u00C0 propos\u2026
OsmExtractionUI.MENU_CREATE_SQLITE=Cr\u00E9er la base de donn\u00E9es sqlite
OsmExtractionUI.MENU_EXIT=Quitter
OsmExtractionUI.MENU_FILE=Fichier
OsmExtractionUI.MENU_OPEN_LOG=Ouvrir le fichier journal...
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_FILE=S\u00E9lectionner un fichier osm...
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_OSM_FILE_AREA=S\u00E9lectionner un fichier osm pour la zone sp\u00E9cifi\u00E9e...
OsmExtractionUI.MENU_SETTINGS=Configuration...
OsmExtractionUI.MENU_OPEN_LOG=Ouvrir le fichier journal\u2026
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_FILE=S\u00E9lectionner un fichier osm\u2026
OsmExtractionUI.MENU_SELECT_OSM_FILE_AREA=S\u00E9lectionner un fichier osm pour la zone sp\u00E9cifi\u00E9e\u2026
OsmExtractionUI.MENU_SETTINGS=Configuration\u2026
OsmExtractionUI.MENU_WINDOW=Fen\u00EAtre
OsmExtractionUI.NORMALIZE_STREETS=Normalisation des rues
OsmExtractionUI.OPEN_LOG_FILE_MANUALLY=Ouvrir le fichier journal manuellement
OsmExtractionUI.OSM_FILES=Fichiers osm (*.bz2, *.osm, *.pbf)
OsmExtractionUI.OSMAND_MAP_CREATOR=Cr\u00E9ateur de Carte OsmAnd
OsmExtractionUI.OSMAND_MAP_CREATOR_FILE=Cr\u00E9ateur de Carte OsmAnd -
OsmExtractionUI.PLEASE.WAIT=Veuillez patienter...
OsmExtractionUI.PLEASE.WAIT=Veuillez patienter\u2026
OsmExtractionUI.POI=PI
OsmExtractionUI.REGION=R\u00E9gion
OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=Enregistrer un fichier osm
OsmExtractionUI.SELECT_AREA=S\u00E9lectionner la zone
OsmExtractionUI.SELECT_AREA_TO_FILTER=S\u00E9lectionner la zone \u00C0 filtrer
OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Sp\u00E9cifier un r\u00E9pertoire de travail...
OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Sp\u00E9cifier un r\u00E9pertoire de travail\u2026
OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=\ ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s avec succ\u00E8s \n\t dans {0}.
OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 avec succ\u00E8s dans le r\u00E9pertoire de travail.
OsmExtractionUI.TRANSPORT=transport
@ -86,12 +86,12 @@ TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.TILES=T\u00E9l\u00E9charger les carreaux
TileBundleDownloadDialog.DOWNLOADING.TILES=T\u00E9l\u00E9chargement des carreaux
TileBundleDownloadDialog.END.ZOOM.LEVEL=Zoom de fin :
TileBundleDownloadDialog.CHOOSE.DIRECTORY=Choisir le r\u00E9pertoire de travail
TileBundleDownloadDialog.LOADING=Chargement...
TileBundleDownloadDialog.LOADING=Chargement\u2026
TileBundleDownloadDialog.REQUEST.DOWNLOAD=T\u00E9l\u00E9chargement de {0} carreaux sur ''{1}'' (approximativement {2} Mb)
TileBundleDownloadDialog.SPECIFY.FOLDER=Sp\u00E9cifier un r\u00E9pertoire diff\u00E9rent
TileBundleDownloadDialog.START.ZOOM.LEVEL=Zoom de d\u00E9part :
OsmExtractionPreferencesDialog.OSRM.SERVER.ADDRESS=Port et adresse du serveur OSRM
IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Villes et limites trouv\u00E9es...
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indexation des limites \u00E0 partir des chemins...
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indexation des limites \u00E0 partir des relations...
IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Villes et limites trouv\u00E9es\u2026
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indexation des limites \u00E0 partir des chemins\u2026
IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indexation des limites \u00E0 partir des relations\u2026
OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=Construire l'index de navigation