diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 319e73b136..b6e340c39d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -406,14 +406,14 @@
کلبه ییلاقی
پرستشگاه
-پرستشگاه: مسیحیان
-پرستشگاه: یهودیان
-Place of worship: muslim
-پرستشگاه: سیک ها
-پرستشگاه: بودایی
-پرستشگاه: هندوها
-پرستشگاه: مذهب شینتو
-پرستشگاه: تائوئیست
+مسیحیت
+یهودیت
+اسلام
+سیک
+بودایی
+هندو
+شینتو
+تائوئیسم
صومعه
صومعه تاریخی
ایستگاه بین راهی
@@ -699,4 +699,5 @@
بها
نوع
نوع
+ وودو