Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 99.2% (2482 of 2500 strings)
This commit is contained in:
Franco 2017-11-10 18:03:08 +00:00 committed by Weblate
parent 1f63200b9f
commit 34cd2ee239
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="live_monitoring_url">Dirección web de Seguimiento en directo</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Registra trazas utilizando el control GPX o mediante la opción «Grabar viaje».</string>
<string name="show_current_gpx_title">Mostrar traza actual</string>
<string name="free_version_message">Esta versión gratuita de OsmAnd está limitada a %1$s descargas de mapas (incluyendo sus actualizaciones) y no soporta artículos de Wikipedia sin conexión.</string>
<string name="free_version_message">Esta versión gratuita de OsmAnd está limitada a %1$s descargas de mapas (añadir y actualizar mapas) y no soporta artículos de Wikipedia sin conexión.</string>
<string name="free_version_title">Versión gratuita</string>
<string name="poi_context_menu_showdescription">Ver información del PDI.</string>
<string name="index_name_north_america">Norteamérica</string>
@ -355,7 +355,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {1} MB.
<string name="shared_string_favorites">Favoritos</string>
<string name="layer_osm_bugs">Notas OSM (en línea)</string>
<string name="layer_poi">Puntos de interés…</string>
<string name="layer_poi">Superposición de PDI…</string>
<string name="layer_map">Fuente del mapa…</string>
<string name="menu_layers">Capas de mapas</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Buscar PDI</string>
@ -529,8 +529,8 @@ El espacio de almacenamiento usado es {1} MB.
<string name="show_view_angle">Mostrar dirección de la vista</string>
<string name="map_view_3d_descr">Activa la vista 3D del mapa.</string>
<string name="map_view_3d">Visión 3D del mapa</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Muestra el PDI sobre el mapa (utilizando el último filtro seleccionado).</string>
<string name="show_poi_over_map">Mostrar PDI</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Muestra la última superposición del PDI elegido en el mapa.</string>
<string name="show_poi_over_map">Mostrar superposición de PDI</string>
<string name="map_tile_source_descr">Elige la fuente de las teselas de mapas en línea o almacenadas.</string>
<string name="map_tile_source">Fuente de teselas del mapa</string>
<string name="map_source">Fuente de mapa</string>
@ -1318,7 +1318,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {1} MB.
<string name="map_widget_plain_time">Tiempo actual</string>
<string name="gpx_wpt">Punto de referencia</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Marque los destinos</string>
<string name="layer_amenity_label">Etiquetas de los puntos</string>
<string name="layer_amenity_label">Etiquetas superpuestas de PDI</string>
<string name="save_as_favorites_points">Guardar como grupo de favoritos</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Muestra los botones de zoom durante la navegación.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Mostrar botones de zoom</string>
@ -2763,4 +2763,5 @@ Por favor proporciona un código completo</string>
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígitos</string>
<string name="go_to_next_field">Ir al campo siguiente</string>
<string name="rename_marker">Renombrar marcador</string>
<string name="appearance_on_the_map">Apariencia en el mapa</string>
</resources>