Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand into sasha_pasha_branch

OsmAnd/res/values-bn/strings.xml

@@ -1,8 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="regions">অঞ্চল</string>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="regions">অঞ্চল</string>
     
-    <string name="region_maps">অঞ্চল ম্যাপ</string>
+    <string name="region_maps">অঞ্চলভিত্তিক মানচিত্র</string>
     <string name="world_maps">বিশ্ব মানচিত্র</string>
     
     <string name="hillshade_layer_disabled">পর্বতছায়া স্তর নিষ্ক্রিয়</string>
     <string name="favorite_category_add_new">নতুন সংযোজন</string>
+    <string name="shared_string_markers">চিহ্নসমুহ</string>
+    <string name="coordinates_format">অক্ষাংশ-দ্রাঘিমাংশ বিন্যাস</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">বরফাবৃত, জলমগ্ন রাস্তা পরিত্যক্ত করুন</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">বরফাবৃত এবং জলমগ্ন রাস্তা পরিত্যক্ত করুন</string>
+    <string name="use_location">অবস্থান ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">নির্ভুল রাস্তা পরিকল্পনা করতে প্রথমে আপনার অবস্থান চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="my_location">আমার অবস্থান</string>
+    <string name="shared_string_finish">সম্পূর্ণ</string>
+    <string name="plan_route">রাস্তা পরিকল্পনা</string>
+    <string name="shared_string_sort">সাজানো</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="osmand_parking_position_description">Localització del vostre cotxe aparcat. %1$s</string>
     <string name="gpxup_public">Públic</string>
     <string name="gpxup_private">Privat</string>
-    <string name="layer_map_appearance">Configura l\'aparença</string>
+    <string name="layer_map_appearance">Configura la pantalla</string>
     <string name="screen_is_locked">Per desbloquejar la pantalla premeu la icona de bloqueig</string>
     <string name="map_widget_lock_screen">Bloqueja la pantalla</string>
     <string name="map_widget_next_turn">Proper gir</string>

OsmAnd/res/values-de/phrases.xml

@@ -439,7 +439,7 @@
 	<string name="poi_beacon_safe_water">Mitte-Fahrwasser-Bake</string>
 	<string name="poi_beacon_special_purpose">Sonderzeichen-Bake</string>
 	<string name="poi_berth">Landesteg</string>
-	<string name="poi_seamark_bridge">Seezeichenbrücke</string>
+	<string name="poi_seamark_bridge">Brücke (Seezeichen)</string>
 	<string name="poi_seamark_building">Seezeichengebäude</string>
 	<string name="poi_buoy_cardinal">Untiefentonne (Kardinal)</string>
 	<string name="poi_buoy_installation">Ansteuertonne</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -2832,4 +2832,26 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="last_seven_days">Letzte 7 Tage</string>
     <string name="this_year">Dieses Jahr</string>
     <string name="passed">Passiert: %1$s</string>
+    <string name="shared_string_markers">Markierungen</string>
+    <string name="coordinates_format">Koordinatenformat</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Format zur Koordinateneingabe auswählen. Kann durch Anklicken von »Einstellungen« jederzeit geändert werden.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Schnelle Koordinateneingabe</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Eispisten, Furten meiden</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Eispisten und Furten ausschließen</string>
+    <string name="use_location">Position verwenden</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Zur genaueren Routenplanung eigene Position als ersten Punkt hinzufügen.</string>
+    <string name="plan_route">Route planen</string>
+    <string name="shared_string_sort">Sortieren</string>
+    <string name="coordinate_input">Koordinateneingabe</string>
+    <string name="is_saved">gespeichert</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Markierungen in die hier festgelegte Datei exportieren:</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Als Track speichern</string>
+    <string name="move_to_history">In den Verlauf verschieben</string>
+    <string name="group_will_be_removed_after_restart">Gruppe wird bei einem Neustart entfernt</string>
+    <string name="show_passed">Datum für \'Zuletzt verwendet\' anzeigen</string>
+    <string name="hide_passed">Datum für \'Zuletzt verwendet\' verbergen</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Auswahl der Anzeige für Entfernungen und Richtungen zu Kartenmarkierungen in der Kartenansicht:</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Kartenausrichtungsgrenzwert</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Auswahl der Geschwindigkeit, unter der die Kartenausrichtung von \'Nach Bewegungsrichtung\' auf \'Nach Kompass\' schaltet.</string>
+    <string name="marker_moved_to_history">Kartenmarkierung in den Verlauf verschoben</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

@@ -967,7 +967,7 @@
 	<string name="poi_seasonal_summer">Eté</string>
 	<string name="poi_seasonal_autumn">Automne</string>
 	<string name="poi_seasonal_winter">Hiver</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_dog">Refuge pour chiens</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog">Chiens</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_cat">Refuge pour chats</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refuge pour chiens et chats</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_bird">Refuge pour oiseaux</string>
@@ -1820,7 +1820,7 @@
 	<string name="poi_microwave_oven_no">Four micro-ondes : non</string>
 	<string name="poi_parking_carports">Abri pour véhicules</string>
 
-	<string name="poi_parking_garage_boxes">Type : garages fermés</string>
+	<string name="poi_parking_garage_boxes">Garages fermés</string>
 	<string name="poi_node_networks">Réseaux de randonnée/de cyclisme</string>
 		<string name="poi_ford_stepping_stones">Pierres de gué</string>
 	<string name="poi_traffic_calming_island">Îlot central</string>
@@ -2088,9 +2088,9 @@
 	<string name="poi_aerodrome_type_private">Privé</string>
 
 	<string name="poi_telescope">Télescope</string>
-	<string name="poi_telescope_type_optical">Télescope : optique</string>
+	<string name="poi_telescope_type_optical">Optique</string>
-	<string name="poi_telescope_type_radio">Télescope : radio</string>
+	<string name="poi_telescope_type_radio">Radio</string>
-	<string name="poi_telescope_type_gamma">Télescope : gamma</string>
+	<string name="poi_telescope_type_gamma">Gamma</string>
 	<string name="poi_telescope_diameter">Diamètre</string>
 	<string name="poi_telescope_spectrum">Spectre</string>
 	<string name="poi_telescope_usage_education">Usage : enseignement</string>
@@ -3003,8 +3003,8 @@
 	<string name="poi_vending_water">Vente d\'eau</string>
 	<string name="poi_fuel_autogas">GPL/LPG</string>
 	<string name="poi_crop_rape">Culture : colza</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_type">Animaux acceptés</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_type">Animaux accepté</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Objet</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">Objectif</string>
 
 <string name="poi_seamark_dyke">Digue marine</string>
 	<string name="poi_lock_basin">Bassin fermé</string>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
 	<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
 	<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
 	<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
-	<string name="poi_brushless_no">Sans brosse : non</string>
+	<string name="poi_brushless_no">Sans balai</string>
 	<string name="poi_boat_rental_type">Location bateaux</string>
 
 <string name="poi_toilets_access_community">Accès toilettes : communauté</string>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -1266,4 +1266,178 @@
     <string name="selected_gpx_info_show">"
 \n
 \nלחיצה ארוכה לצפייה על המפה"</string>
+    <string name="gpx_info_subtracks">תת־מסלולים: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_distance">מרחק: %1$s (%2$s נקודות)</string>
+    <string name="gpx_info_start_time">זמן התחלה: %1$tF, %1$tT</string>
+    <string name="gpx_info_end_time">זמן סיום: %1$tF, %1$tT</string>
+    <string name="gpx_info_average_speed">מהירות ממוצעת: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_maximum_speed">מהירות מרבית: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_avg_altitude">גובה ממוצע: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_diff_altitude">טווח גובה: %1$s</string>
+    <string name="gpx_timemoving">זמן תנועה: %1$s</string>
+    <string name="gpx_selection_segment_title">מקטע</string>
+    <string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s נקודות</string>
+    <string name="gpx_selection_point">נקודה %1$s</string>
+    <string name="gpx_selection_route_points">%1$s 
+\nנקודות בנתיב %2$s</string>
+    <string name="gpx_selection_points">%1$s 
+\nנקודות</string>
+    <string name="gpx_selection_track">%1$s 
+\nמסלול %2$s</string>
+    <string name="gpx_file_is_empty">מסלול ה־GPX ריק</string>
+    <string name="osmo_user_joined">המשתמש %1$s הצטרף לקבוצה %2$s</string>
+    <string name="osmo_user_left">המשתמש %1$s עזב את הקבוצה %2$s</string>
+    <string name="osmo_show_group_notifications">הצגת התרעות מהקבוצה</string>
+    <string name="osmo_show_group_notifications_descr">הצגת הודעות פעילות כשמשתמש מצטרף או עוזב את הקבוצה</string>
+    <string name="osmo_follow">מעקב</string>
+    <string name="osmo_sign_in">כניסה</string>
+    <string name="osmo_create_groups_confirm">כדי ליצור קבוצות עליך להיות משתמש רשום של OsMo.</string>
+    <string name="osmo_credentials_not_valid">פרטי הגישה שלך ל־OsMo שגויים.</string>
+    <string name="osmo_regenerate_login_ids">רענון מזהה משתמש</string>
+    <string name="osmo_cancel_moving_target">ביטול יעד נע</string>
+    <string name="osmo_center_location">התמרכזות על המסך</string>
+    <string name="osmo_set_moving_target">הגדרה כיעד נע</string>
+    <string name="osmo_use_server_name">שם רישום</string>
+    <string name="osmo_user_name">משתמש</string>
+    <string name="osmo_edit_device">שינוי מאפייני משתמש</string>
+    <string name="osmo_edit_color">צבע תצוגה</string>
+    <string name="osmo_group_info">מידע</string>
+    <string name="osmo_group">קבוצת OsMo</string>
+    <string name="osmo_group_share">כדי להתחבר לקבוצה %2$s, עליך לציין מזהה קבוצה (%1$s) או לגעת ב־%3$s.</string>
+    <string name="osmo_share_connect_device">לאפשר מעקב זמני אחר התקן זה</string>
+    <string name="osmo_share_current_session">שיתוף ההפעלה הנוכחית בדפדפן</string>
+    <string name="osmo_session_not_available">ההפעלה אינה זמינה, נא לבדוק שהאפשרות „שליחת מיקומים” פעילה.</string>
+    <string name="osmo_share_session">שיתוף הפעלה</string>
+    <string name="osmo_session_id_share">כתובת הפעלה כדי לעקוב אחר התקן (%1$s)</string>
+    <string name="osmo_tracker_id_share">כדי להתחבר להתקן היעד %2$s, יש לגעת בקישור %3$s או לציין מזהה עוקב (%1$s)</string>
+    <string name="osmo_track_interval">מרווח רישום</string>
+    <string name="osmo_track_interval_descr">בחירת הפרשי הזמנים בין שליחות המיקום</string>
+    <string name="int_days">ימים</string>
+    <string name="osmo_connect_menu">התחברות</string>
+    <string name="osmo_expire_group">תפוגה בעוד</string>
+    <string name="osmo_group_description">תיאור</string>
+    <string name="osmo_group_policy">מדיניות</string>
+    <string name="osmo_connect_to_device_name">שם משתמש</string>
+    <string name="osmo_group_name">שם קבוצה</string>
+    <string name="osmo_connect_to_device">קישור עם התקן</string>
+    <string name="osmo_connect_to_group">קישור עם קבוצה</string>
+    <string name="osmo_create_group">יצירת קבוצה</string>
+    <string name="osmo_server_operation_failed">פעולת שרת ה־OsMo נכשלה</string>
+    <string name="osmo_activity">ניטור OpenStreetMap</string>
+    <string name="osmo_enable_tracker">שליחת המיקומים שלי</string>
+    <string name="osmo_control">גישה מהירה ל־OsMo</string>
+    <string name="osmo_connected_devices">התקנים מחוברים</string>
+    <string name="osmo_session_token">אסימון הפעלה: %1$s</string>
+    <string name="osmo_auth_pending">המתנה לאימות…</string>
+    <string name="osmo_locations_sent">נשלחו מיקומים %1$d (בתור %2$d)</string>
+    <string name="osmo_io_error">בעיית קישוריות ל־OsMo:</string>
+    <string name="osmo_settings_uuid">מזהה התקן ייחודי</string>
+    <string name="use_points_as_intermediates">חישוב מסלול בין נקודות</string>
+    <string name="osmo_mode_restart">הפעלת הקישור ל־OsMo מחדש</string>
+    <string name="osmo_mode_on">עצירת הקישור ל־OsMo</string>
+    <string name="osmo_mode_off">הפעלת קישור ל־OsMo</string>
+    <string name="osmo_settings_debug">פרטי ניפוי שגיאות</string>
+    <string name="osmo_settings_descr">הגדרת תצורת ניטור והקמת ערוץ ניטור אישי</string>
+    <string name="osmo_settings">OsMo</string>
+    <string name="always_center_position_on_map">המיקום הוא תמיד במרכז התצוגה</string>
+    <string name="voice_pref_title">קול</string>
+    <string name="misc_pref_title">שונות</string>
+    <string name="localization_pref_title">תרגום</string>
+    <string name="index_item_world_altitude_correction">תיקון גובה עולמי</string>
+    <string name="index_item_world_bitcoin_payments">תשלומים בביטקוין בעולם</string>
+    <string name="index_item_world_basemap">מפת סקירת העולם</string>
+    <string name="index_item_world_ski">מפת סקי עולמית</string>
+    <string name="lang_zh">סינית</string>
+    <string name="lang_pt_br">פורטוגלית (ברזיל)</string>
+    <string name="lang_en">אנגלית</string>
+    <string name="lang_en_gb">אנגלית (בריטית)</string>
+    <string name="lang_af">אפריקאנס</string>
+    <string name="lang_al">אלבנית</string>
+    <string name="lang_ar">ערבית</string>
+    <string name="lang_hy">ארמנית</string>
+    <string name="lang_eu">בסקית</string>
+    <string name="lang_be">בלרוסית</string>
+    <string name="lang_be_by">בלרוסית (לטינית)</string>
+    <string name="lang_bs">בוסנית</string>
+    <string name="lang_bg">בולגרית</string>
+    <string name="lang_ca">קטלאנית</string>
+    <string name="lang_hr">קרואטית</string>
+    <string name="lang_cs">צ׳כית</string>
+    <string name="lang_da">דנית</string>
+    <string name="lang_nl">הולנדית</string>
+    <string name="lang_fi">פינית</string>
+    <string name="lang_fr">צרפתית</string>
+    <string name="lang_ka">גאורגית</string>
+    <string name="lang_de">גרמנית</string>
+    <string name="lang_el">יוונית</string>
+    <string name="lang_iw">עברית</string>
+    <string name="lang_hi">הינדי</string>
+    <string name="lang_hu">הונגרית</string>
+    <string name="lang_hu_formal">הונגרית (רשמית)</string>
+    <string name="lang_id">אינדונזית</string>
+    <string name="lang_it">איטלקית</string>
+    <string name="lang_ja">יפנית</string>
+    <string name="lang_kn">קאנדה</string>
+    <string name="lang_ko">קוריאנית</string>
+    <string name="lang_lv">לטבית</string>
+    <string name="lang_lt">ליטאית</string>
+    <string name="lang_mr">מראטהית</string>
+    <string name="lang_no">נורווגית</string>
+    <string name="lang_fa">פרסית</string>
+    <string name="lang_pl">פולנית</string>
+    <string name="lang_pt">פורטוגלית</string>
+    <string name="lang_ro">רומנית</string>
+    <string name="lang_ru">רוסית</string>
+    <string name="lang_sc">סרדו</string>
+    <string name="lang_sr">סרבית</string>
+    <string name="lang_sr_latn">סרבית (לטינית)</string>
+    <string name="lang_zh_cn">סינית מפושטת</string>
+    <string name="lang_zh_hk">סינית (הונג קונג)</string>
+    <string name="lang_sk">סלובקית</string>
+    <string name="lang_sl">סלובנית</string>
+    <string name="lang_es">ספרדית</string>
+    <string name="lang_sv">שוודית</string>
+    <string name="lang_zh_tw">סינית מסורתית</string>
+    <string name="lang_tr">טורקית</string>
+    <string name="lang_uk">אוקראינית</string>
+    <string name="lang_vi">וייטנאמית</string>
+    <string name="lang_cy">ולשית</string>
+    <string name="index_name_canada">צפון אמריקה - קנדה</string>
+    <string name="index_name_italy">אירופה - איטליה</string>
+    <string name="index_name_gb">אירופה - הממלכה המאוחדת</string>
+    <string name="calculate_osmand_route_without_internet">חישוב הנתיב של OsmAnd בלי אינטרנט</string>
+    <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">חישוב הנתיב של OsmAnd עבור המקטע הראשון והאחרון של הנתיב</string>
+    <string name="use_displayed_track_for_navigation">להשתמש במסלול המוצג לניווט?</string>
+    <string name="keep_and_add_destination_point">הוספת יעד ביניים</string>
+    <string name="select_gpx">בחירת GPX…</string>
+    <string name="route_descr_select_destination">בחירת יעד</string>
+    <string name="route_preferences">העדפות הנתיב</string>
+    <string name="route_info">פרטי הנתיב</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_toll_name">הימנעות מכבישי אגרה</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_toll_description">הימנעות מכבישי אגרה</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">הימנעות מכבישים בלתי סלולים</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">הימנעות מכבישים בלתי סלולים</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">הימנעות ממעבורות</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">הימנעות ממעבורות</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">הימנעות ממדרגות</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">הימנעות ממדרגות</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_borders_name">הימנעות ממעברי גבול</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_borders_description">הימנעות ממעבר גבול למדינה אחרת</string>
+    <string name="routing_attr_weight_name">הגבלת משקל</string>
+    <string name="routing_attr_weight_description">ציון משקל רכב מורשה בנתיבים</string>
+    <string name="routing_attr_height_name">מגבלת גובה</string>
+    <string name="routing_attr_height_description">ציון גובה רכב מורשה בנתיבים</string>
+    <string name="copying_osmand_one_file_descr">הקובץ (%s) מועתק ליעד החדש…</string>
+    <string name="copying_osmand_files_descr">קובצי הנתונים של OsmAnd מועתקים ליעד החדש (%s)…</string>
+    <string name="copying_osmand_files">קובצי הנתונים של OsmAnd מועתקים…</string>
+    <string name="calculate_osmand_route_gpx">חישוב מסלול בלתי מקוון ב־OsmAnd</string>
+    <string name="app_mode_truck">משאית</string>
+    <string name="guidance_preferences_descr">העדפות ניווט</string>
+    <string name="routing_preferences_descr">העדפות ניתוב</string>
+    <string name="speech_rate_descr">ציון מהירות דיבור להקראה</string>
+    <string name="speech_rate">מהירות דיבור</string>
+    <string name="complex_route_calculation_failed">חישוב נתיב במהירות נכשלה (%s), כעת יתבצע ניסיון לחישוב אטי.</string>
+    <string name="disable_complex_routing">השבתת ניתוב מורכב</string>
+    <string name="app_modes_choose">פרופילי יישומון</string>
+    <string name="map_widget_map_rendering">עיבוד מפה</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -2511,7 +2511,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el.</string>
     <string name="osmo_pause_location">Szünet</string>
     <string name="osmo_service_running">Az OsMo szolgáltatás fut</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Nyomvonalrögzítés (nincs adat)</string>
-    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Értesítés megjelenítése, amivel egy gombnyomással elindítható az útvonalrögzítés</string>
+    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Rendszerértesítés megjelenítése, amivel egy gombnyomással elindítható az útvonalrögzítés</string>
     <string name="shared_string_notifications">Értesítések</string>
     <string name="shared_string_pause">Szünet</string>
     <string name="shared_string_trip">Túra</string>
@@ -2725,8 +2725,8 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="nearest_cities">Közeli települések</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom">Térkép automatikus nagyítása be/ki</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom_desc">A gombra nyomva ki- és bekapcsolhatod a térkép sebességtől függő automatikus nagyítását.</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Térkép automatikus nagyítása be</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Automatikus térképnagyítás engedélyezése</string>
-    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Térkép automatikus nagyítása ki</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Térkép automatikus nagyításának kikapcsolása</string>
     <string name="quick_action_add_destination">Célpont hozzáadása</string>
     <string name="quick_action_replace_destination">Célpont lecserélése</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate">Hozzáadás első köztes célpontként</string>
@@ -2841,10 +2841,10 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="max_min">Max/Min</string>
     <string name="min_max">Min/Max</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigáció szüneteltetése/folytatása</string>
-    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Nyomd meg a gombot, ha szüneteltetni szeretnéd a navigációt, vagy folytatnád a szüneteltetettet.</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Érintsd meg a gombot, ha szüneteltetni, vagy folytatni szeretnéd a navigációt.</string>
-    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Navigáció befejezése dialógus megjelentítése</string>
+    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Navigáció befejezve dialógus megjelentítése</string>
-    <string name="quick_action_start_stop_navigation">Navigáció indítása/befejezése</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation">Navigáció indítása/megállítása</string>
-    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Nyomd meg a gombot, ha el szeretnéd indítani a navigációt, vagy leállítanád a folyamatban lévőt.</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Érintsd meg a gombot a navigáció elkezdéséhez/befejezéséhez.</string>
     <string name="release_2_7">\\022 Mapillary bővítmény utcaszintű fotókkal
 \n
 \n • Vonalzó bővítmény távolságméréshez
@@ -2857,4 +2857,60 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Átlátszó rózsaszín</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Online rögzítési puffer hossza</string>
     <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Add meg a puffer méretét, amennyi ideig megőrzi a pozíciókat, ha nincs internetkapcsolat</string>
+    <string name="shared_string_markers">Jelölők</string>
+    <string name="coordinates_format">Koordináta formátum</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Rendszer billentyűzetének használata</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Válassz koordináta beviteli formátumot. Ezt bármikor megváltoztathatod az Opciókra kattintva.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Gyors koordinátabevitel</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Jeges utak, gázlók elkerülése</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Jeges utak és gázlók elkerülése</string>
+    <string name="use_location">Pozíció használata</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">A legjobb útvonal tervezéséhez először add hozzá a saját pozíciódat.</string>
+    <string name="my_location">Saját pozícióm</string>
+    <string name="shared_string_finish">Befejezés</string>
+    <string name="plan_route">Útvonal tervezése</string>
+    <string name="shared_string_sort">Rendezés</string>
+    <string name="coordinate_input">Koordináta bevitel</string>
+    <string name="is_saved">mentve</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Jelölőid exportálása egy fájlba, amit megadhatsz itt:</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Mentés nyomvonalként</string>
+    <string name="move_to_history">Áthelyezés az előzményekbe</string>
+    <string name="group_will_be_removed_after_restart">A csoport el lesz távolítva újraindítás után</string>
+    <string name="show_guide_line">Útmutató mutatása</string>
+    <string name="show_arrows_on_the_map">Nyilak mutatása a térképen</string>
+    <string name="show_passed">\'Legutóbb használt\' dátum mutatása</string>
+    <string name="hide_passed">\'Legutóbb használt\' dátum elrejtése</string>
+    <string name="remove_from_map_markers">Eltávolítás a Térképjelölők közül</string>
+    <string name="descendingly">csökkenő</string>
+    <string name="ascendingly">növekvő</string>
+    <string name="date_added">Dátum hozzáadva</string>
+    <string name="order_by">Rendezés alapja:</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Válaszd ki, hogyan mutassa a távolságot és az irányt a térképjelölők felé a képernyőn:</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Válaszd ki, hogy mekkora sebességnél váltson a térkép forgatása \'Mozgás iránya\'-ról \'Iránytű\'-re</string>
+    <string name="all_markers_moved_to_history">Minden térképjelölő az előzményekbe mozgatva</string>
+    <string name="marker_moved_to_history">Térképjelölő az előzményekbe mozgatva</string>
+    <string name="shared_string_list">Lista</string>
+    <string name="shared_string_groups">Csoportok</string>
+    <string name="passed">Legutóbb használt: %1$s</string>
+    <string name="make_active">Aktiválás</string>
+    <string name="today">Ma</string>
+    <string name="yesterday">Tegnap</string>
+    <string name="last_seven_days">Elmúlt 7 nap</string>
+    <string name="this_year">Ez az év</string>
+    <string name="show_direction">Távolság jelzése</string>
+    <string name="sort_by">Rendezés alapja</string>
+    <string name="do_not_use_animations">Ne használjon animációkat</string>
+    <string name="do_not_use_animations_descr">Animációk kikapcsolása az alkalmazásban</string>
+    <string name="keep_showing_on_map">Mutassa a térképen</string>
+    <string name="exit_without_saving">Kilépsz mentés nélkül?</string>
+    <string name="line">Sor</string>
+    <string name="save_as_line">Mentés sorként</string>
+    <string name="edit_line">Sor szerkesztése</string>
+    <string name="shared_string_options">Opciók</string>
+    <string name="choose_navigation_type">Válassz navigációs profilt</string>
+    <string name="none_point_error">Adj hozzá legalább egy pontot.</string>
+    <string name="enter_gpx_name">GPX fájlnév:</string>
+    <string name="show_on_map_after_saving">Mentés után megjelenítés a térképen</string>
+    <string name="measurement_tool_action_bar">Böngészd a térképet, és adj hozzá pontokat</string>
+    <string name="measurement_tool">Távolság mérés</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -899,27 +899,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
 →
  "</string>
     <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Visualizzazione &amp; navigazione mobile con le mappe mondiali OSM online e offline</string>
-    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"
+    <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a mattonelle) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle caratteristiche principali: - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a mattonelle in una cartella selezionabile) - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: - commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte - zoom automatico opzionale in base alla velocità - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola - opzionali: indicazione di corsia indicazione del limite di velocità voci registrate e TTS</string>
- OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni)
-
- OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a mattonelle) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. 
-
- OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. 
-
- Alcune delle caratteristiche principali:
- - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a mattonelle in una cartella selezionabile)
- - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione
- - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti
- - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici
- - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile
- - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI)
- - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale)
- - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: 
-- commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte
- - zoom automatico opzionale in base alla velocità
- - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola
- - opzionali: indicazione di corsia indicazione del limite di velocità voci registrate e TTS
- "</string>
 
     <string name="snap_to_road_descr">Blocca la posizione sulle strade durante la navigazione</string>
     <string name="snap_to_road">Blocca sulle strade</string>
@@ -1100,7 +1080,7 @@ Facilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (
     <string name="files_limit">hai ancora %1$d file</string>
     <string name="available_downloads_left">Disponibili %1$d file da scaricare</string>
     <string name="install_paid">Versione completa</string>
-    <string name="use_magnetic_sensor_descr">Utilizza il sensore magnetico per determinare il valore della bussola invece del sensore di orientamento</string>
+    <string name="use_magnetic_sensor_descr">Per per determinare il valore della bussola invece del sensore di orientamento utilizza il utilizza il sensore magnetico</string>
     <string name="use_magnetic_sensor">Utilizza il sensore magnetico (bussola)</string>
     <string name="local_indexes_cat_srtm">Linee isoipse</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Riduce il rumore delle letture della bussola ma introduce dell\'inerzia</string>
@@ -1321,7 +1301,7 @@ Facilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (
     <string name="misc_pref_title">Varie</string>
     <string name="localization_pref_title">Localizzazione</string>
     <string name="interrupt_music">Metti in pausa la musica</string>
-    <string name="interrupt_music_descr">Interrompi la musica per fare gli annunci (non semplicemente abbassarne il volume)</string>
+    <string name="interrupt_music_descr">Interrompi la musica per fare gli annunci, non semplicemente abbassarne il volume</string>
     <string name="share_route_as_gpx">Condividi il percorso come file GPX</string>
     <string name="share_route_subject">Percorso condiviso tramite OsmAnd</string>
     <string name="navigation_intent_invalid">Formato non valido: %s</string>
@@ -1431,7 +1411,7 @@ Facilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (
     <string name="gpx_info_maximum_speed">Velocità massima: %1$s </string>
     <string name="gpx_info_avg_altitude">Altitudine media: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Sottotracce: %1$s </string>
-    <string name="gpx_info_waypoints">"Tappe del percorso: %1$s "</string>
+    <string name="gpx_info_waypoints">Tappe del percorso: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_distance">Distanza: %1$s (%2$s punti) </string>
     <string name="gpx_info_end_time">Orario di arrivo: %1$tF, %1$tT </string>
     <string name="gpx_info_diff_altitude">Gamma altitudini: %1$s</string>
@@ -2779,28 +2759,8 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
  • Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità background (mentre il dispositivo è in modalità sleep)
  OsmAnd è open-source e attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Il progetto è in una vitale fase di continuo sviluppo tramite tutte queste forme di interazione fra sviluppatori e utilizzatori. L\'avanzamento del progetto si basa anche nei contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
  "</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part8">"
+    <string name="osmand_extended_description_part8">OsmAnd è open-source e attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Il progetto è in una vitale fase di continuo sviluppo tramite tutte queste forme di interazione fra sviluppatori e utilizzatori. L\'avanzamento del progetto si basa anche nei contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità. Copertura e qualità approssimativamente: • Ovest Europa: **** • Este Europa: *** • Russia: *** • Nord America: *** • Sud America: ** • Asia: ** • Giappone e Korea: *** • Medio Oriente: ** • Africa: ** • Antartide: * Molte nazioni del mondo disponibili come download! Ottieni un affidabile navigatore nella tuo paese - sia che sia Francia, Germania, Messico, UK, Spagna, Olanda, USA, Russia, Brasile o qualunque altro.</string>
- OsmAnd è open-source e attivamente in fase di sviluppo. Chiunque può contribuire all\'applicazione riportando degli errori, migliorando la traduzione o programmando nuove funzionalità. Il progetto è in una vitale fase di continuo sviluppo tramite tutte queste forme di interazione fra sviluppatori e utilizzatori. L\'avanzamento del progetto si basa anche nei contributi finanziari per finanziare la programmazione e il test di nuove funzionalità.
+    <string name="osmand_extended_description_part7">Contribuisci a OSM • Segnala errori nei dati • Carica tracce GPX in OSM direttamente dall\'app • Aggiungi PDI e caricali direttamente in OSM (o successivamente se sei offline)</string>
-Copertura e qualità approssimativamente:
- • Ovest Europa: ****
- • Este Europa: ***
- • Russia: ***
- • Nord America: ***
- • Sud America: **
- • Asia: **
- • Giappone e Korea: ***
- • Medio Oriente: **
- • Africa: **
- • Antartide: *
- Molte nazioni del mondo disponibili come download!
- Ottieni un affidabile navigatore nella tuo paese - sia che sia Francia, Germania, Messico, UK, Spagna, Olanda, USA, Russia, Brasile o qualunque altro.
- "</string>
-    <string name="osmand_extended_description_part7">"
- Contribuisci a OSM
- • Segnala errori nei dati
- • Carica tracce GPX in OSM direttamente dall\'app
- • Aggiungi PDI e caricali direttamente in OSM (o successivamente se sei offline)
- "</string>
     <string name="mapillary">Mapillary</string>
     <string name="osmand_extended_description_part1">"
 \n OsmAnd (OSM Automatica Navigazione Direzioni ) è un\'app di navigazione e mappe con accesso ai dati gratuiti, mondiali e di alta qualità di OpenStreetMap (OSM).
@@ -2910,15 +2870,40 @@ Copertura e qualità approssimativamente:
     <string name="marker_moved_to_active">Marcatori della mappa spostati negli attivi</string>
     <string name="shared_string_list">Lista</string>
     <string name="shared_string_groups">Gruppi</string>
-    <string name="passed">Passato: %1$s</string>
+    <string name="passed">Ultimo utilizzato: %1$s</string>
     <string name="make_active">Attiva</string>
     <string name="today">Oggi</string>
     <string name="yesterday">Ieri</string>
     <string name="last_seven_days">Ultimi 7 giorni</string>
     <string name="this_year">Anno in corso</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Rimuovi dai Marcatori Mappa</string>
-    <string name="descendingly">Discendente</string>
+    <string name="descendingly">discendente</string>
-    <string name="ascendingly">Ascendente</string>
+    <string name="ascendingly">ascendente</string>
     <string name="date_added">Dato aggiunto</string>
     <string name="order_by">Ordina per:</string>
+    <string name="coordinates_format">Formato coordinate</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Utilizza la tastiera di sistema</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Scegli il formato di immissione delle coordinate. Puoi sempre cambiarlo tappando su Opzioni.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Immissione rapida delle coordinate</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evita strade di ghiaccio e guadi</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evita strade di ghiaccio e guadi</string>
+    <string name="use_location">Utilizza la posizione</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Aggiungo la tua posizione come primo punto per pianificare un percorso perfetto.</string>
+    <string name="my_location">Mia posizione</string>
+    <string name="shared_string_finish">Fine</string>
+    <string name="plan_route">Pianifica percorso</string>
+    <string name="shared_string_sort">Ordina</string>
+    <string name="coordinate_input">Coordinate di immissione</string>
+    <string name="is_saved">è salvato</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Esporta i marcatori in un file, puoi indicarlo qui:</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Salva come traccia</string>
+    <string name="move_to_history">Sposta nella cronologia</string>
+    <string name="group_will_be_removed_after_restart">Il gruppo verrà rimosso al riavvio</string>
+    <string name="show_guide_line">Mostra le linee guida</string>
+    <string name="show_arrows_on_the_map">Mostra le frecce nella mappa</string>
+    <string name="show_passed">Mostra la data dell\'Ultimo utilizzato\'</string>
+    <string name="hide_passed">Nascondi la data \'Ultimo utilizzato\'</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">Navigazione GPS • Puoi scegliere fra la modalità offline (nessun costo di roaming quando sei all\'estero) oppure online (più veloce) • La guida vocale svolta per svolta ti guida lungo il percorso (voci registrate e sintetizzate) • Il percorso viene ricalcolato quando devii • Indicazioni di corsia, nomi delle strade e tempo di arrivo stimato saranno d\'aiuto lungo il percorso • Per rendere il percorso più veloce il passaggio dalla modalità diurna/notturna automatico •Puoi scegliere di visualizzare i limiti di velocità, ed essere avvisato quando li superi • Lo zoom della mappa si adegua alla velocità • Puoi cercare le destinazioni per indirizzo, per categoria (es.: parcheggio, ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo), oppure tramite le coordinate geografiche • Supporta i punti intermedi nel tuo itinerario • Puoi registrare la tua traccia GPX oppure caricarne una e seguirla</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part3">Mappa • Mostra i PDI (punti di interesse) vicino a te • Disponi la mappa nella direzione del movimento (o della bussola) • Mostra dove sei e dove stai andando • Condividi la tua posizione perché i tuoi amici possano trovarti • Raccogli i luoghi più importanti nei Favoriti • Ti permette di scegliere come visualizzare i nomi nella mappa: in inglese, locale, oppure la pronuncia • Visualizza mattonelle online speciali, vista satellitare (di Bing), diverse sovrapposizioni come turistico/navigazione tracce GPX e strati aggiuntivi con trasparenze personalizzabili</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione con l\'accesso ai dati delle mappe mondiali, gratuite e di grande qualità OpenStreetMap (OSM). Goditi la navigazione con indicazioni visive e vocali, la visualizzazione dei PDI (punti di interesse), creando e gestendo le tracce GPX, usando visualizzazione delle linee isoipse e dell\'altitudine, scegliendo fra le modalità auto, bici, pedone, modifiche OSM e molto altro. OsmAnd+ è la versione dell\'app a pagamento. Acquistandola supporti il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle maggiori caratteristiche:</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ku/strings.xml

@@ -100,4 +100,13 @@
     <string name="exit_without_saving">Derkeve û qeyd neke?</string>
     <string name="line">Xet</string>
     <string name="save_as_line">Wekê xetekê qeyd bike</string>
+    <string name="shared_string_markers">Hêmaker</string>
+    <string name="coordinates_format">Formata koordînatan</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Klavyeya amûrê bi kar bîne</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Formata koordînatan hilbijêre. Tu hertim dikarî li “Eyar”an biguherînî.</string>
+    <string name="use_location">Cihê bi kar bîne</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Bo rêgeha herî baş cihê xwe wekî cihê destpêkê hilbijêre.</string>
+    <string name="my_location">Cihê min</string>
+    <string name="shared_string_finish">Xilasek</string>
+    <string name="plan_route">Plana rêgehê</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -1175,7 +1175,7 @@
     <string name="shared_string_history">Historikk</string>
     <string name="shared_string_select_on_map">Velg på kart</string>
     <string name="shared_string_save">Lagre</string>
-    <string name="shared_string_save_as_gpx">Lagre som nytt GPX-spor</string>
+    <string name="shared_string_save_as_gpx">Lagre som ny GPX-tur</string>
     <string name="shared_string_rename">Endre navn</string>
     <string name="shared_string_delete">Slett</string>
     <string name="shared_string_share">Del</string>
@@ -1935,7 +1935,7 @@
     <string name="whats_new">Hva er nytt i</string>
     <string name="si_nm_h">Sjømil i timen (knop)</string>
     <string name="simulate_your_location_stop_descr">Slutt å simulere din posisjon</string>
-    <string name="simulate_your_location_descr">Simuler din posisjon ved bruk av en kalkulert rute eller et GPX-spor som er tatt opp</string>
+    <string name="simulate_your_location_descr">Simuler din posisjon ved bruk av en kalkulert rute eller en GPX-tur som er tatt opp</string>
     <string name="av_locations_descr">GPX-fil med notiser om plasser</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-farge</string>
     <string name="archive_wikipedia_data">Du har gammel, inkompatibel Wikipediadata nedlastet. Ønsker du å arkivere den?</string>
@@ -1952,7 +1952,7 @@
     <string name="share_note">Del notis</string>
     <string name="notes">Notiser</string>
     <string name="nautical_maps_missing">For å vise sjøkart, må spesielle frakoblede kart lastes ned</string>
-    <string name="navigation_over_track">Start navigasjon langs spor?</string>
+    <string name="navigation_over_track">Start navigasjon langs turspor?</string>
     <string name="avoid_roads_msg">Du kan endre til alternativ rute ved å velge hvilke veier du vil unngå</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ingen v1.9-regler for ruting</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Ikke bruk rutingsregler innført i v1.9</string>
@@ -1967,7 +1967,7 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="navigate_point_easting">Østverdi</string>
     <string name="fav_point_emoticons_message">Navn på favorittpunkt endret til %1$s for å støtte lagring av streng med smilefjes til fil.</string>
     <string name="save_global_track_interval_descr">Velg logginsintervall for det generelle sporingsopptaket (aktivert via GPX-skjermelementet for logging på kartet)</string>
-    <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Sporingslogging på forespørsel</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Turlogging på forespørsel</string>
     <string name="proxy_port_descr">Sett opp din mellomtjeners portnummer (f.eks. 8118)</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Send sporingsdata til en angitt vevtjener hvis GPX-logging er påskrudd.</string>
     <string name="live_monitoring_m">Nettbasert sporing (GPX kreves)</string>
@@ -2272,7 +2272,7 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Flatt</string>
     <string name="relief_smoothness_factor_descr">Foretrukket terreng: flatt eller kupert</string>
     <string name="add_new_folder">Legg til ny mappe</string>
-    <string name="gpx_track">Spor</string>
+    <string name="gpx_track">Tur</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Bruk høydedata</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Bruk terrenghøydedata fra SRTM, ASTER og EU-DEM</string>
     <string name="quick_action_bug_message">Melding</string>
@@ -2329,10 +2329,10 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="empty_state_my_tracks_desc">Ta opp eller importer spor som skal vises</string>
     <string name="empty_state_favourites">Legg til favoritter</string>
     <string name="empty_state_favourites_desc">Legg til favoritter på kart eller importer dem fra filsystem</string>
-    <string name="import_track">Importer spor</string>
+    <string name="import_track">Importer tur</string>
-    <string name="import_track_desc">Filen %1$s inneholder ingen rutepunkter, importere den som et spor?</string>
+    <string name="import_track_desc">Filen %1$s inneholder ingen rutepunkter, importere den som en tur?</string>
     <string name="move_point">Flytt punkt</string>
-    <string name="add_segment_to_the_track">Legg til i et GPX-spor</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">Legg til i en GPX-tur</string>
 <string name="add_route_points">Legg til rutepunkter</string>
     <string name="add_line">Legg til linje</string>
     <string name="do_not_use_animations">Ikke bruk animasjoner</string>
@@ -2376,4 +2376,172 @@ Representerer området: %1$s x %2$s</string>
     <string name="yesterday">I går</string>
     <string name="last_seven_days">Siste 7 dager</string>
     <string name="this_year">Dette året</string>
+    <string name="shared_string_markers">Markører</string>
+    <string name="coordinates_format">Koordinatformat</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Bruk systemets tastatur</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Velg format for koordinatinntasting. Du kan alltid endre det ved å trykke Valg.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Rask koordinatinntasting</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Unngå isette veier, vadesteder</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Unngå isete veier og vadesteder</string>
+    <string name="use_location">Bruk posisjon</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Legg til din posisjon som første punkt for planlegging av den perfekte ruten.</string>
+    <string name="my_location">Min posisjon</string>
+    <string name="shared_string_finish">Fullfør</string>
+    <string name="plan_route">Planlegg rute</string>
+    <string name="shared_string_sort">Sorter</string>
+    <string name="coordinate_input">Koordinatinntasting</string>
+    <string name="is_saved">blir lagret</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Eksporter dine markører til ei fil du kan spesifisere her:</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Lagre som tur</string>
+    <string name="all_markers_moved_to_history">Alle kartmarkører flyttet til historikk</string>
+    <string name="marker_moved_to_history">Kartmarkør flyttet til historikk</string>
+    <string name="marker_moved_to_active">Kartmarkør flyttet til aktive</string>
+    <string name="shared_string_list">Liste</string>
+    <string name="passed">Sist brukt: %1$s</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Du kan filtrere bilder etter innsender og dato. Filter innvirker bare for nært forstørrelsesnivå.</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Du kan ta dine egne bilder eller billedserier og tilknytte dem denne kartplasseringen.
+\n
+\nAlt du trenger å gjøre er å installere Mapillary-programmet fra Google Play Store.</string>
+    <string name="plugin_mapillary_descr">Foto på gatenivå for alle. Oppdag plasser, samarbeid, fang inn verden.</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Vis/skjul OSM-notater</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_show">Vis OSM-notater</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_hide">Skjul OSM-notater</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Å trykke på handlingsknappen vil vise eller skjule OSM-notater på kartet.</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">Takk for at du kjøpte nautiske dybdekonturer.</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Havdybdekonturer</string>
+    <string name="download_depth_countours">Havdybdekonturer</string>
+    <string name="route_points_category_name">Svinger å passere langs ruten</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Vis havdybdekonturer og punkter</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Nautiske dybdekonturer</string>
+    <string name="auto_split_recording_title">Del opp opptak automatisk etter opphold</string>
+    <string name="auto_split_recording_descr">Start et nytt segment etter en pause på seks min., en ny tur etter en pause på to timer, eller ei ny fil etter et lengre opphold, hvis datoen har endret seg.</string>
+    <string name="osmo_no_connection_msg">Kan ikke koble til OsMo-tjeneren:
+\n- sjekk din internettilknytning;
+\n- sjekk innstillingene;
+\n- sjekk oss ut på Twitter: https://twitter.com/OsMomobi</string>
+    <string name="anonymous_user_hint">En anonym gruppe kan ikke:
+\n- opprette grupper;
+\n- synkronisere grupper og enheter med tjeneren;
+\n- behandle grupper og enheter i en personlig oversikt på nettsiden.</string>
+    <string name="simulate_initial_startup">Simuler første programstart</string>
+    <string name="audionotes_plugin_description">Audio/video-notatprogramtillegget tilbyr funksjonalitet for å ta opp lyd, eller video, eller ta bilder på en tur, enten ved bruk av en knapp på skjermen, eller direkte i bindeleddsmenyen for enhver posisjon på kartet.</string>
+    <string name="average">Gjennomsnitt</string>
+    <string name="of">%1$d av %2$d</string>
+    <string name="ascent_descent">Stigning/fall</string>
+    <string name="moving_time">Tid i bevegelse</string>
+    <string name="max_min">Maks./min.</string>
+    <string name="min_max">Min./maks.</string>
+    <string name="osmo_auth_error">Støtte på OsMo-identitetsbekreftelsesfeil: %1$s.
+\n Det kan være et tjenesten er nede for øyeblikket, eller at din registrering har utløpt.
+\n Ønsker du å fortsette med ny registrering?</string>
+    <string name="layer_osm_bugs">OSM-notater (på nett)</string>
+    <string name="move_to_history">Flytt til historikk</string>
+    <string name="group_will_be_removed_after_restart">Gruppe vil bli fjernet etter omstart</string>
+    <string name="show_guide_line">Vis veiledningslinje</string>
+    <string name="show_arrows_on_the_map">Vis piler på kartet</string>
+    <string name="show_passed">Vis \"Sist brukt\"-dato</string>
+    <string name="hide_passed">Skjul \"Sist brukt\"-dato</string>
+    <string name="remove_from_map_markers">Fjern fra kartmarkører</string>
+    <string name="descendingly">fall</string>
+    <string name="ascendingly">stigning</string>
+    <string name="date_added">Dato lagt til:</string>
+    <string name="order_by">Sorter etter:</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Kartorienteringsterskel</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Velg når farten er lav nok til å bytte kartorientering fra \"Bevegelsesretning\" til \"Kompass\"</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">For å se konturlinjer på kartet, må du kjøpe og installere konturlinjeprogrammet</string>
+    <string name="native_app_allocated_memory">Totalt innebygget minne</string>
+    <string name="starting_point_too_far">Startpunkt for langt unna nærmeste vei.</string>
+    <string name="shared_location">Delt plassering</string>
+    <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
+    <string name="osmand_parking_am">AM</string>
+    <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Velg en stemme og test ved å spille anvisninger</string>
+    <string name="test_voice_prompts">Test taleanvisninger</string>
+    <string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Angi OSM-brukernavn og passord for å laste opp GPX-filer.</string>
+    <string name="support_new_features_descr">Doner for å se nye funksjoner implementert i programmet</string>
+    <string name="local_openstreetmap_uploadall">Last opp alle</string>
+    <string name="local_openstreetmap_upload">Last opp modifisering av OSM</string>
+    <string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynkron OSM-redigering:</string>
+    <string name="live_monitoring_interval_descr">Oppgi nettbasert sporingsintervall</string>
+    <string name="live_monitoring_interval">Nettbasert sporingsintervall</string>
+    <string name="live_monitoring_url">Nettadresse for nettbasert sporing</string>
+    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tidsmellomlager for nettbasert sporing</string>
+    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Oppgi tidsmellomlager for å beholde plasseringer å sende uten tilkobling</string>
+    <string name="shared_string_others">Annet</string>
+    <string name="trace_rendering">Tegner feilrettingsinfo</string>
+    <string name="trace_rendering_descr">Vis tegningsytelse</string>
+    <string name="tts_missing_language_data">Ingen data for valgt språk installert. Vil du gå til markedet for å installere det?</string>
+    <string name="gpx_option_reverse_route">Inverter GPX-retning</string>
+    <string name="gpx_option_from_start_point">Passer langs hele turen</string>
+    <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Programmet kan ikke laste ned kartlaget %1$s, prøv å installere det.</string>
+    <string name="downloading_build">Laster ned byggversjon…</string>
+    <string name="install_selected_build">Ønsker du å installere OsmAnd - {0} av {1}{2} MB?</string>
+    <string name="loading_builds_failed">Innhenting av liste over OsmAnd-byggversjoner mislyktes</string>
+    <string name="loading_builds">Laster inn OsmAnd-byggversjoner…</string>
+    <string name="select_build_to_install">Velg en OsmAnd-byggversjon å installere</string>
+    <string name="gps_status_app_not_found">GPS-statusprogram ikke funnet. Søk i marked?</string>
+    <string name="continuous_rendering">Kontinuerlig opptegning</string>
+    <string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig opptegning istedenfor hele bildet på én gang</string>
+    <string name="rendering_exception">Feil under tegning av valgt område</string>
+    <string name="renderer_load_sucess">Opptegner innlastet</string>
+    <string name="error_reading_gpx">Feil ved lesing av GPX-data</string>
+    <string name="any_poi">Alle</string>
+    <string name="thanks_yandex_traffic">Takk til Yandex for trafikkinformasjon.</string>
+    <string name="layer_yandex_traffic">Yandex-trafikk</string>
+    <string name="background_service_provider">Plasseringstilbyder</string>
+    <string name="off_router_service_no_gps_available">Bakgrunnsnavigering kreves at plasseringstilbyder er påslått.</string>
+    <string name="opening_hours_not_supported">Åpningstider-formatet støtter ikke redigering</string>
+    <string name="update_poi_error_loading">Feil ved innlasting av data fra tjener</string>
+    <string name="auth_failed">Identitetsbekreftelse mislyktes</string>
+    <string name="error_occurred_saving_gpx">Feil under lagring av GPX</string>
+    <string name="error_calculating_route">Feil under kalkulering av rute</string>
+    <string name="error_calculating_route_occured">Feil inntraff under kalkulering av rute</string>
+    <string name="empty_route_calculated">Feil: Kalkulert rute er tom</string>
+    <string name="new_route_calculated_dist">Ny kalkulert rute, distanse</string>
+    <string name="saving_gpx_tracks">Lagrer GPX-turer til SD-kort…</string>
+    <string name="data_settings_descr">Angi språk, last ned/gjeninnlast data</string>
+    <string name="av_camera_focus">Kameraets fokusmetode</string>
+    <string name="av_camera_focus_descr">Velg intern kamerafokusmetode</string>
+    <string name="av_camera_focus_infinity">Uendelig fokus</string>
+    <string name="av_camera_focus_macro">Makrofokus (nærbilde)</string>
+    <string name="av_camera_focus_continuous">Kameraet prøver kontinuerlig å fokusere</string>
+    <string name="av_photo_play_sound">Spill lyd ved billedtakning</string>
+    <string name="av_photo_play_sound_descr">Velg hvorvidt det skal spilles en lyd når det tas bilder</string>
+    <string name="use_fast_recalculation">Smart omregning av rute</string>
+    <string name="rate_this_app">Vurder dette programmet</string>
+    <string name="rate_this_app_long">Gi OsmAnd en poengsum på Google Play</string>
+    <string name="user_hates_app_get_feedback_long">Fortell oss hva du ønsker å endre i dette programmet.</string>
+    <string name="shared_string_card_was_hidden">Kortet ble skjult</string>
+    <string name="count_of_lines">Antall linjer</string>
+    <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifiser OSM-endring</string>
+    <string name="update">Oppdater</string>
+    <string name="live_update">Sanntidsoppdatering</string>
+    <string name="quick_action_item_action">Handling %d</string>
+    <string name="quick_action_item_screen">Skjerm %d</string>
+    <string name="quick_action_add_marker">Legg til kartmarkør</string>
+    <string name="quick_action_map_style">Endre kartstil</string>
+    <string name="quick_action_map_style_switch">Endret kartstil til \"%s\".</string>
+    <string name="quick_action_take_audio_note">Ta opp lydnotat</string>
+    <string name="quick_action_take_video_note">Ta opp videonotat</string>
+    <string name="quick_action_take_photo_note">Ta bildenotat</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug">Legg til OSM-notat</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx">Legg til GPX-rutepunkt</string>
+    <string name="quick_action_add_parking">Legg til parkeringsplass</string>
+    <string name="quick_action_edit_action">Rediger handling</string>
+    <string name="quick_actions_delete">Slett handling</string>
+    <string name="quick_favorites_name_preset">Navneforvalg</string>
+    <string name="quick_action_add_marker_descr">Å trykke på handlingsknappen vil legge til en kartmarkør i midten av skjermen.</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Å trykke på handlingsknappen vil legge til et GPX-rutepunkt i midten av skjermen.</string>
+    <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Å trykke på handlingsknappen vil legge til et lydnotat i midten av skjermen.</string>
+    <string name="quick_action_take_video_note_descr">Å trykke på handlingsknappen vil legge til et videonotat i midten av skjermen.</string>
+    <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Å trykke på handlingsknappen vil legge til et bildenotat i midten av skjermen.</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Å trykke på handlingsknappen vil legge til et OSM-notat i midten av skjermen.</string>
+    <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Å trykke på handlingsknappen vil skru på eller av stemmeanvisning under navigasjon.</string>
+    <string name="quick_action_add_parking_descr">Å trykke på handlingsknappen vil legge til en parkeringsplass i midten av skjermen.</string>
+    <string name="quick_action_interim_dialog">Vis et midlertidig dialogvindu</string>
+    <string name="favorite_autofill_toast_text">" har blitt lagret i "</string>
+    <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Å trykke på handlingsknappen vil vise eller skjule favorittpunktet på kartet.</string>
+    <string name="quick_action_add_create_items">Opprett elementer</string>
+    <string name="quick_action_fav_name_descr">La stå tomt for å automatisk bruke adressen eller stedsnavnet</string>
+    <string name="quick_action_bug_descr">Denne meldingen vil bli auto-fullført i kommentarfeltet.</string>
+    <string name="mappilary_no_internet_desc">Du trenger internettilknytning for å vise bilder fra Mapillary</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="amenity_type_administrative">Administrativo</string>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="amenity_type_administrative">Administrativo</string>
   <string name="amenity_type_barrier">Barreira</string>
   <string name="amenity_type_education">Educação</string>
   <string name="amenity_type_emergency">Emergência</string>
@@ -997,7 +998,7 @@
     <string name="av_use_external_recorder">Usar gravador externo</string>
     <string name="av_settings_descr">Configurar definições de áudio e vídeo</string>
     <string name="av_settings">"Definições de áudio e vídeo " </string>
-    <string name="recording_error">"Ocorreu um erro durante a gravação…" </string>
+    <string name="recording_error">Ocorreu um erro durante a gravação</string>
     <string name="recording_camera_not_available">Câmera não está disponível</string>
     <string name="recording_is_recorded">Áudio/vídeo está a ser gravado. Para parar pressione o botão de stop no widget.</string>
     <string name="recording_open_external_player">Abrir leitor externo</string>
@@ -1318,7 +1319,7 @@ Clique no widget de medição para ver mais ações.</string>
     <string name="osmo_auth_pending">Aguardando autorização…</string>
     <string name="osmo_locations_sent">Localização enviada %1$d (in buffer %2$d) </string>
     <string name="osmo_conn_successfull">Ligação estabelecida : %1$s </string>
-    <string name="osmo_io_error">Problema de ligação OsMo </string>
+    <string name="osmo_io_error">Problema de ligação OsMo:</string>
     <string name="osmo_settings_uuid">Identificação exclusiva do aparelho</string>
     <string name="use_points_as_intermediates">Calcular rota entre pontos</string>
     
@@ -1970,7 +1971,7 @@ Clique no widget de medição para ver mais ações.</string>
     <string name="access_no_destination">Destino não definido</string>
     <string name="map_widget_magnetic_bearing">Rumo magnético</string>
     <string name="access_autoannounce_period">Período do anúncio automático</string>
-    <string name="access_tree_list">Lista em árvore</string>
+    <string name="access_tree_list">Lista ramificada</string>
     <string name="free_downloads_used_description">Mostra os carregamentos gratuitos utilizados</string>
 
     <string name="access_smart_autoannounce">Anúncio automático inteligente</string>
@@ -1992,7 +1993,7 @@ Clique no widget de medição para ver mais ações.</string>
     <string name="upload_anonymously">Enviar anonimamente</string>
     <string name="download_files_error_not_enough_space">Espaço insuficiente! São precisos {3} MB temporariamente e {1} MB permanentemente. Actualmente, apenas existem {2} MB disponíveis.</string>
     <string name="download_files_question_space_with_temp">Descarregar mesmo {0} ficheiro(s)? Isso precisa de {3} MB temporariamente e {1} MB permanentemente. Actualmente, existem {2} MB disponíveis.</string>
-    <string name="upload_osm_note_description">Pode enviar anonimamente a sua Nota OSM se utilizar o seu perfil do OpenStreetMap.org.</string>
+    <string name="upload_osm_note_description">Pode enviar a sua Nota OSM anonimamente ou utilizando o seu perfil do OpenStreetMap.org.</string>
     <string name="upload_osm_note">Enviar a Nota OSM</string>
     <string name="map_marker_1st">Primeiro marcador de mapa</string>
     <string name="map_marker_2nd">Segundo marcador de mapa</string>
@@ -2062,4 +2063,301 @@ Clique no widget de medição para ver mais ações.</string>
     <string name="shared_string_change">Alterar</string>
     <string name="storage_directory_card">Cartão de memória</string>
     <string name="skip_map_downloading_desc">Você não tem o mapa offline instalado. Você pode escolher um mapa na lista ou fazer download de mapas mais tarde através do menu - %1$s.</string>
+    <string name="shared_string_markers">Marcadores</string>
+    <string name="coordinates_format">Formato de coordenadas</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Usar teclado do sistema</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Escolher formato de introdução de coordenada. Poderá sempre alterá-lo ao selecionar Opções.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Introdução rápida de coordenadas</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evitar estradas com gelo, vales</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evitar estradas com gelo e vales</string>
+    <string name="use_location">Usar posição</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Adicione a sua posição como primeiro ponto para planear o percurso perfeito.</string>
+    <string name="my_location">A minha posição</string>
+    <string name="shared_string_finish">Terminar</string>
+    <string name="plan_route">Planear percurso</string>
+    <string name="shared_string_sort">Classificar</string>
+    <string name="coordinate_input">Introdução de coordenada</string>
+    <string name="is_saved">é gravado</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Exportar os seus marcadores para um arquivo que pode especificar aqui:</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Gravar como faixa</string>
+    <string name="move_to_history">Mover para histórico</string>
+    <string name="group_will_be_removed_after_restart">Grupo será removido após reinício</string>
+    <string name="show_guide_line">Mostrar linha guia</string>
+    <string name="show_arrows_on_the_map">Mostrar setas no mapa</string>
+    <string name="show_passed">Mostrar data \'Último uso\'</string>
+    <string name="hide_passed">Esconder data \'Último uso\'</string>
+    <string name="remove_from_map_markers">Remover a partir de Marcadores do Mapa</string>
+    <string name="descendingly">descendente</string>
+    <string name="ascendingly">ascendente</string>
+    <string name="date_added">Data adicionada</string>
+    <string name="order_by">Ordenar por:</string>
+    <string name="marker_show_distance_descr">Selecionar como indicar a distância e direção aos marcadores do mapa no ecrã do mapa:</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Limiar de orientação do mapa</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Selecionar abaixo qual a velocidade que a orientação do mapa altera de \'Para a direção do movimento\' para \'Para bússola\'</string>
+    <string name="all_markers_moved_to_history">Todos os marcadores do mapa movidos para histórico</string>
+    <string name="marker_moved_to_history">Marcador do mapa movido para histórico</string>
+    <string name="marker_moved_to_active">Marcador do mapa movido para ativo</string>
+    <string name="shared_string_list">Lista</string>
+    <string name="shared_string_groups">Grupos</string>
+    <string name="passed">Última utilização: %1$s</string>
+    <string name="make_active">Tornar ativo</string>
+    <string name="today">Hoje</string>
+    <string name="yesterday">Ontem</string>
+    <string name="last_seven_days">Últimos 7 dias</string>
+    <string name="this_year">Este ano</string>
+    <string name="move_all_to_history">Mover tudo para histórico</string>
+    <string name="show_direction">Indicação da distância</string>
+    <string name="sort_by">Ordenar por</string>
+    <string name="do_not_use_animations">Não usar animações</string>
+    <string name="do_not_use_animations_descr">Desativar animações na aplicação</string>
+    <string name="keep_showing_on_map">Mantém observável no mapa</string>
+    <string name="exit_without_saving">Sair sem guardar?</string>
+    <string name="line">Linha</string>
+    <string name="save_as_route_point">Guardar como pontos do percurso</string>
+    <string name="save_as_line">Guardar como linha</string>
+    <string name="route_point">Ponto de percurso</string>
+    <string name="edit_line">Editar linha</string>
+    <string name="add_point_before">Adicionar ponto antes</string>
+    <string name="add_point_after">Adicionar ponto depois</string>
+    <string name="shared_string_options">Opções</string>
+    <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd irá ligar os pontos com percursos para o perfil selecionado.</string>
+    <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Pode gravar os pontos como pontos de percurso ou como uma linha.</string>
+    <string name="choose_navigation_type">Selecionar perfil de navegação</string>
+    <string name="none_point_error">Por favor adicione pelo menos um ponto.</string>
+    <string name="enter_gpx_name">Nome de arquivo GPX:</string>
+    <string name="show_on_map_after_saving">Mostrar no mapa após guardar</string>
+    <string name="measurement_tool_action_bar">Explorar o mapa e adicionar pontos</string>
+    <string name="measurement_tool">Medir distância</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Retomar/Pausa navegação</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Selecionar este botão para pausa ou retomar a navegação.</string>
+    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Mostrar diálogo final de Navegação</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation">Iniciar/parar navegação</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Selecionar este botão para parar ou terminar a navegação.</string>
+    <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Armazenar percursos gravados em diretórios mensais</string>
+    <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Armazenar percursos gravados em subdiretórios por mês de gravação (como 2017-01).</string>
+    <string name="shared_string_reset">Reiniciar</string>
+    <string name="shared_string_reload">Recarregar</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Recarregar tiles para ver dados atualizados.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Cache de tile</string>
+    <string name="wrong_user_name">Nome de utilizador incorreto!</string>
+    <string name="shared_string_to">Para</string>
+    <string name="mapillary_menu_date_from">A partir de</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_dates">Visualizar imagens adicionadas durante um período específico.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_dates">Datas</string>
+    <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Introduza nome de utilizador</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_username">Ver imagens adicionados por um utilizador específico.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_username">Nome de utilizador</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Pode filtrar imagens por quem submeteu ou por data. Filtros aplicáveis apenas para zoom de proximidade.</string>
+    <string name="map_widget_ruler_control">Régua de raio</string>
+    <string name="shared_string_permissions">Permissões</string>
+    <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd não pode importar o arquivo. Por favor confirme se OsmAnd tem permissão para ler o arquivo a partir da sua localização.</string>
+    <string name="distance_moving">Distância corrigida</string>
+    <string name="mapillary_image">Imagem Mapillary</string>
+    <string name="open_mapillary">Abrir Mapillary</string>
+    <string name="shared_string_install">Instalar</string>
+    <string name="improve_coverage_mapillary">Melhorar cobertura fotográfica com Mapillary</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Pode tirar as suas próprias fotos ou conjunto de fotos e anexá-las a este localização do mapa.
+\n
+\nPara fazer isto precisa de instalar a aplicação Mapillary a partir da Google Play Store.</string>
+    <string name="online_photos">Fotos online</string>
+    <string name="shared_string_add_photos">Adicionar fotos</string>
+    <string name="no_photos_descr">Não temos fotos para esta localização</string>
+    <string name="mapillary_action_descr">Contribui com as suas fotos ao nível da rua desta localização a partir do Mapillary.</string>
+    <string name="mapillary_widget">Widget Mapillary</string>
+    <string name="mapillary_widget_descr">Permite-lhe contribuir rapidamente para Mapillary</string>
+    <string name="mapillary_descr">Fotos online ao nível da rua para todos. Descubra locais, colabore, capture o mundo.</string>
+    <string name="mapillary">Mapillary</string>
+    <string name="plugin_mapillary_descr">Fotos ao nível da rua para todos. Descubra locais, colabore, capture o mundo.</string>
+    <string name="private_access_routing_req">O seu destino está localizado numa área de acesso privado. Gostaria de permitir o acesso a estradas privadas para esta viagem?</string>
+    <string name="restart_search">Reiniciar pesquisa</string>
+    <string name="increase_search_radius">Aumentar raio de pesquisa</string>
+    <string name="nothing_found">Nada encontrado :(</string>
+    <string name="nothing_found_descr">Modifique termo de pesquisa ou aumente raio de pesquisa</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Mostrar/esconder Notas OSM</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar Notas OSM</string>
+    <string name="quick_action_osmbugs_hide">Esconder Notas OSM</string>
+    <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Tocar no botão de ação irá mostrar ou esconder as Notas OSM no mapa.</string>
+    <string name="sorted_by_distance">Ordenar por distância</string>
+    <string name="search_favorites">Favoritos de pesquisa</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">Para observar relief hillshading no mapa, precisa de descarregar o mapa de hillshade overlay desta região.</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Para ver relief hillshading no mapa, precisa de comprar e instalar o plugin Contour Lines</string>
+    <string name="hide_from_zoom_level">Esconder do nível de zoom</string>
+    <string name="srtm_menu_download_descr">Para ver linhas de contorno deste mapa, precisa de descarregar o mapa de linha de contorno para esta região.</string>
+    <string name="shared_string_plugin">Plugin</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Para ver as linhas de contorno no mapa, precisa de comprar e instalar o plugin de Linhas de Contorno</string>
+    <string name="srtm_color_scheme">Esquema de cores</string>
+    <string name="show_from_zoom_level">Mostrar a partir do nível de zoom</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir acesso privado</string>
+    <string name="routing_attr_allow_private_description">Permitir acesso a áreas privadas</string>
+    <string name="display_zoom_level">Mostrar nível de zoom: %1$s</string>
+    <string name="favorite_group_name">Nome de grupo</string>
+    <string name="change_color">Mudar cor</string>
+    <string name="edit_name">Editar nome</string>
+    <string name="animate_my_location">Animar Minha Posição</string>
+    <string name="animate_my_location_desc">Ativar animação panorâmica do mapa da Minha Posição durante navegação</string>
+    <string name="shared_string_overview">Visão Geral</string>
+    <string name="select_street">Selecionar rua</string>
+    <string name="shared_string_in_name">em %1$s</string>
+    <string name="type_address">Escreva morada</string>
+    <string name="type_city_town">Escreva cidade ou município</string>
+    <string name="type_postcode">Escreva código postal</string>
+    <string name="nearest_cities">Cidades próximas</string>
+    <string name="select_city">Selecionar cidade</string>
+    <string name="select_postcode">Selecionar código postal</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom">Auto zoom do mapa ativado/desativado</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Selecionar o botão de ação irá ativar/desativar o auto zoom do mapa de acordo com a sua velocidade.</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_on">Ativar auto zoom do mapa</string>
+    <string name="quick_action_auto_zoom_off">Desativar auto zoom do mapa</string>
+    <string name="quick_action_add_destination">Adicionar destino</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination">Substituir destino</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate">Adicionar primeiro intermediário</string>
+    <string name="quick_action_add_destination_desc">Selecionar o botão de ação irá adicionar um destino ao localização do centro do ecrã. Destino definidos anteriormente tornam-se o último ponto intermediário.</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Selecionar o botão de ação irá substituir o destino com o localização do centro do ecrã.</string>
+    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Selecionar o botão de ação irá adicionar um primeiro ponto intermédio na localização no centro do ecrã.</string>
+    <string name="no_overlay">Sem sobreposição</string>
+    <string name="no_underlay">Sem subposição</string>
+    <string name="subscribe_email_error">Erro</string>
+    <string name="subscribe_email_desc">Subscreva à nossa lista de e-mail sobre descontos da aplicação e ganhe 3 mapas adicionais!</string>
+    <string name="depth_contour_descr">Conjunto de mapas que contém os pontos e linhas de contorno de profundidade marítima.</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">Muito obrigado por comprar contornos de profundidade náutica!</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Contornos de profundidade náutica</string>
+    <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Pontos de profundidade náutica do hemisfério sul</string>
+    <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Pontos de profundidade náutica do hemisfério norte</string>
+    <string name="download_depth_countours">Contornos de profundidade náutica</string>
+    <string name="nautical_maps">Mapas náuticos</string>
+    <string name="analyze_on_map">Analise no mapa</string>
+    <string name="shared_string_visible">Visível</string>
+    <string name="restore_purchases">Restaurar compras</string>
+    <string name="fonts_header">Fontes para mapa</string>
+    <string name="right_side_navigation">Condução destra</string>
+    <string name="driving_region_automatic">Automático</string>
+    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Não envie estatísticas anónimas de utilização da aplicação</string>
+    <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd coleta informação sobre quais porções da aplicação estão abertas. A sua localização nunca é enviada, nem é nada que introduza na aplicação ou detalhes de áreas que observe, procure ou descarregue.</string>
+    <string name="do_not_show_startup_messages">Não mostres mensagens ao iniciar</string>
+    <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Suprime mostrar descontos da aplicação e mensagens de eventos locais especiais</string>
+    <string name="parking_options">Opções de estacionamento</string>
+    <string name="full_version_thanks">Muito obrigado por comprar a versão completa de OsmAnd!</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Inclinado</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Menos inclinado</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Plano</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Percursos mais curtos</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balanceado</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Preferir ramais</string>
+    <string name="relief_smoothness_factor_descr">Terreno preferido: plano ou inclinado</string>
+    <string name="shared_string_slope">Encosta</string>
+    <string name="add_new_folder">Adicionar nova pasta</string>
+    <string name="points_delete_multiple_succesful">Ponto(s) eliminados com sucesso.</string>
+    <string name="points_delete_multiple">Vai apagar %1$d ponto(s). Tem a certeza?</string>
+    <string name="route_points_category_name">Mudanças de direção a passar neste percurso</string>
+    <string name="track_points_category_name">Pontos proeminentes neste percurso</string>
+    <string name="gpx_track">Percurso</string>
+    <string name="max_speed">Velocidade máxima</string>
+    <string name="average_speed">Velocidade média</string>
+    <string name="shared_string_time_moving">Tempo em movimento</string>
+    <string name="shared_string_time_span">Período de tempo</string>
+    <string name="shared_string_max">Máximo</string>
+    <string name="shared_string_start_time">Tempo início</string>
+    <string name="shared_string_end_time">Tempo final</string>
+    <string name="shared_string_color">Cor</string>
+    <string name="select_gpx_folder">Selecionar diretório do percurso</string>
+    <string name="file_can_not_be_moved">Ficheiro não pode ser movido.</string>
+    <string name="shared_string_move">Mover</string>
+    <string name="shared_string_tracks">Percursos</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_name">Estilo de condução</string>
+    <string name="route_altitude">Elevação do percurso</string>
+    <string name="altitude_descent">Descida</string>
+    <string name="altitude_ascent">Subida</string>
+    <string name="altitude_range">Alcance de altitude</string>
+    <string name="average_altitude">Altitude média</string>
+    <string name="shared_string_time">Tempo</string>
+    <string name="total_distance">Distância total</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Selecionar flutuação de elevação</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Utilizar dados de elevação</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Utilizar dados de elevação de terreno provenientes de SRTM, ASTER e EU-DEM</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostrar pontos e contornos de profundidade</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_name">Contornos de profundidade náuticos</string>
+    <string name="release_2_6">\\022 Nova funcionaldiade: Botão de ação rápida
+\n
+\n• Resposta melhorada a gestos do ecrã touch (ex. panorâmico e aproximação em simultâneo)
+\n
+\n• Novas fontes de mapas com mais localizações
+\n
+\n• Suporte de TTS para variantes de linguagem regionais (e sotaques)
+\n
+\n• Melhoria de visibilidade em múltiplos estilos de mapa e wikipedia
+\n
+\n• Suporte para Open Location Code (OLC)
+\n
+\n• Mostrar elevação, encosta, e perfil de velocidade para percursos GPX gravados e percursos calculados
+\n
+\n• Configuração \"Estilo de condução\" e melhorias lógicas em percursos de bicicleta
+\n
+\n• Definições para utilizar dados de altitude em rotas de bicicleta
+\n
+\n• Várias outras melhorias e correção de erros
+\n
+\ne muito mais…</string>
+    <string name="show_transparency_seekbar">Mostra a transparência da barra de navegação</string>
+    <string name="shared_string_widgets">Widgets</string>
+    <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Objectos subterrâneos</string>
+    <string name="release_2_7">\\022 Plugin Mapillary com imagens ao nível da rua
+\n
+\n • Widget de régua para medição da distância
+\n
+\n • Intervalos GPX com informação detalhada sobre o seu percurso
+\n
+\n • Outras melhores e correção de erros
+\n
+\n</string>
+    <string name="auto_split_recording_title">Divisão automática de gravações após separação</string>
+    <string name="auto_split_recording_descr">Iniciar novo segmento após uma quebra de 6 min, novo percurso após quebra de 2 h, ou novo arquivo após quebra mais longa se a data se tiver alterado.</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densidade de linhas de contorno</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_name">Densidade de linhas de contorno</string>
+    <string name="rendering_value_high_name">Alto</string>
+    <string name="rendering_value_medium_w_name">Médio</string>
+    <string name="rendering_value_low_name">Baixo</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_description">Largura das linhas de contorno</string>
+    <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Largura das linhas de contorno</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Água</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Esconder água</string>
+    <string name="legacy_search">Pesquisa antiga</string>
+    <string name="show_legacy_search">Mostrar pesquisa antiga</string>
+    <string name="show_legacy_search_desc">Adicionar pesquisa antiga à lista da gaveta</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Permitir vias de motociclos</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permitir vias de motociclos</string>
+    <string name="wiki_around">Artigos de Wikipedia próximos</string>
+    <string name="search_map_hint">Procurar cidade ou região</string>
+    <string name="route_roundabout_short">Use a saída %1$d e continue</string>
+    <string name="upload_poi">Enviar Pontos de Interesse (POI)</string>
+    <string name="route_calculation">Cálculo da rota</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">Não tem ainda nenhum percurso</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Também pode adicionar percursos ao diretório</string>
+    <string name="gpx_add_track">Adicionar percurso</string>
+    <string name="gpx_appearance">Aparência</string>
+    <string name="osmo_share_location">Partilhar</string>
+    <string name="osmo_pause_location">Pausa</string>
+    <string name="osmo_service_running">Serviço OsMo está em funcionamento</string>
+    <string name="trip_rec_notification_settings">Gravação da viagem (sem dados)</string>
+    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Mostrar uma notificação de sistema que permite iniciar a gravação da viagem</string>
+    <string name="shared_string_notifications">Notificações</string>
+    <string name="shared_string_continue">Continuar</string>
+    <string name="shared_string_pause">Pausa</string>
+    <string name="shared_string_paused">Em pausa</string>
+    <string name="shared_string_trip">Viagem</string>
+    <string name="shared_string_recorded">Gravado</string>
+    <string name="shared_string_record">Registo</string>
+    <string name="gpx_logging_no_data">Sem dados</string>
+    <string name="release_2_5">\\022 Icones selecionáveis no mapa
+\n
+\n • Pesquisa poderosa filtrada por pontos de interesse (POI): Pesquise, ex. restaurantes por cozinha, ou campgrounds with specific facilities 
+\n
+\n • Novo estilo de Mapa Topo para ciclistas e montanhistas 
+\n
+\n • Gravação de viagem melhorada
+\n
+\n • Notificações de navegação melhoradas (Android Wear)
+\n
+\n • Muitas outras melhorias e correção de erros
+\n
+\n e muitos mais…</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="background_service_is_enabled_question">Serviciul sleep încă rulează în background. Doriți să-l opriți?</string>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="background_service_is_enabled_question">Serviciul sleep încă rulează în background. Doriți să-l opriți?</string>
     
 	
     <string name="close_changeset">Închide setul de modificări</string>
@@ -1633,10 +1634,10 @@
     <string name="world_map_download_descr">Harta de bază a lumii (ce acoperă întreaga lume fără detalii) lipsește sau învechită. Luați în considerare descărcarea completă a hărții de bază(World basemap).</string>
     <string name="shared_string_qr_code">Cod QR</string>
     <string name="map_downloaded">Hartă descărcată</string>
-    <string name="map_downloaded_descr">Harta pentru %1$s a fost descărcată. Navigați înapoi la hartă pentru a o folosi.</string>
+    <string name="map_downloaded_descr">Harta pentru %1$s a fost descărcată, acum puteți începe să o utilizați.</string>
-    <string name="go_to_map">Mergi la hartă</string>
+    <string name="go_to_map">Afișează harta</string>
     <string name="shared_string_send">Trimite</string>
-    <string name="favorite_category_dublicate_message">Numele categoriei specificate există deja. Definiți alt nume.</string>
+    <string name="favorite_category_dublicate_message">Numele categoriei specificate există deja. Vă rugăm folosiți un alt nume.</string>
     <string name="simulate_initial_startup_descr">Simulează ca și când aplicația ar fi pentru prima oară lansată, celelalte setari rămân neschimbate</string>
     <string name="simulate_initial_startup">Simulează lansarea inițială</string>
     <string name="share_menu_location">Împărtășește locația</string>
@@ -1851,4 +1852,32 @@
     <string name="route_points">Puncte pe traseu</string>
     <string name="track_segments">Segmente de traseu</string>
     <string name="track_points">Puncte pe traseu</string>
+    <string name="shared_string_markers">Marcatori</string>
+    <string name="use_location">Utilizați poziția</string>
+    <string name="my_location">Poziția mea</string>
+    <string name="shared_string_finish">Sfârşit</string>
+    <string name="shared_string_sort">Sortează</string>
+    <string name="move_to_history">Mută în istoric</string>
+    <string name="order_by">Ordonează după:</string>
+    <string name="shared_string_groups">Grupuri</string>
+    <string name="today">Azi</string>
+    <string name="yesterday">Ieri</string>
+    <string name="last_seven_days">Ultimele 7 zile</string>
+    <string name="this_year">Anul acesta</string>
+    <string name="sort_by">Sortează după</string>
+    <string name="do_not_use_animations">Nu utiliza animații</string>
+    <string name="do_not_use_animations_descr">Dezactivează animațiile în această app</string>
+    <string name="line">Linie</string>
+    <string name="edit_line">Editează linia</string>
+    <string name="shared_string_options">Opțiuni</string>
+    <string name="measurement_tool">Măsoară distanța</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation">Pornește/oprește navigația</string>
+    <string name="shared_string_reset">Resetează</string>
+    <string name="shared_string_reload">Reîncarcă</string>
+    <string name="shared_string_to">Spre</string>
+    <string name="mapillary_menu_date_from">De la</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_username">Nume de utilizator</string>
+    <string name="shared_string_permissions">Permisiuni</string>
+    <string name="shared_string_install">Instalare</string>
+    <string name="shared_string_add_photos">Adaugă poze</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -2504,4 +2504,14 @@
     <string name="show_arrows_on_the_map">Показывать стрелки на карте</string>
     <string name="descendingly">По убыванию</string>
     <string name="ascendingly">По возрастанию</string>
+    <string name="coordinates_format">Формат координат</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Использовать системную клавиатуру</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Выбор формата координат для ввода. Вы всегда можете изменить его, нажав опции.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Быстрый ввод координат</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Избегать ледовых дорог, бродов</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Избегать ледовых дорог и бродов</string>
+    <string name="my_location">Моя позиция</string>
+    <string name="shared_string_finish">Финиш</string>
+    <string name="shared_string_sort">Сортировать</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Экспорт маркеров в файл можно задать здесь:</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -2857,8 +2857,8 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_passed">Pokaži datum »nazadnje uporabljeno«</string>
     <string name="hide_passed">Skrij datum »nazadnje uporabljeno«</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Odstrani iz seznama Oznak zemljevida</string>
-    <string name="descendingly">Padajoče</string>
+    <string name="descendingly">padajoče</string>
-    <string name="ascendingly">Naraščajoče</string>
+    <string name="ascendingly">naraščajoče</string>
     <string name="date_added">Datum dodajanja</string>
     <string name="order_by">Razvrščeno po:</string>
     <string name="shared_string_list">Seznam</string>
@@ -2867,4 +2867,25 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="yesterday">Včeraj</string>
     <string name="last_seven_days">Zadnjih 7 dni</string>
     <string name="this_year">Letos</string>
+    <string name="shared_string_markers">Označbe</string>
+    <string name="coordinates_format">Zapis koordinat</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Uporabi sistemsko tipkovnico</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Izberite zapis koordinat za vnos. Nastavitev je vedno mogoče spremeniti med možnostmi.</string>
+    <string name="fast_coordinates_input">Hitro vpisovanje koordinat</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Izogni se zaledenelim cestam in plitvinam</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Izogni se zaledenelim cestam in plitvinam</string>
+    <string name="use_location">Uporabi položaj</string>
+    <string name="add_location_as_first_point_descr">Dodajte trenutno mesto kot prvo točko za načrtovanje poti.</string>
+    <string name="my_location">Moja trenutna točka</string>
+    <string name="shared_string_finish">Cilj</string>
+    <string name="plan_route">Planiraj pot</string>
+    <string name="shared_string_sort">Razvrsti</string>
+    <string name="coordinate_input">Vpis koordinat</string>
+    <string name="is_saved">je shranjeno</string>
+    <string name="marker_save_as_track">Shrani kot sled</string>
+    <string name="move_to_history">Premakni v zgodovino</string>
+    <string name="group_will_be_removed_after_restart">Skupina bo po ponovnem zagonu odstranjena</string>
+    <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Prag usmerjenosti zemljevida</string>
+    <string name="all_markers_moved_to_history">Vse označbe zemljevida so premaknjene med zgodovino</string>
+    <string name="marker_moved_to_history">Označbe zemljevida so premaknjene med zgodovino</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values/phrases.xml

@@ -1085,6 +1085,11 @@
 	<string name="poi_seamark_rock">Rock, seamark</string>
 	<string name="poi_seamark_wreck">Wreck, seamark</string>
 
+	<string name="poi_seamark_clearance_height">Clearance height</string>
+	<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Clearance height (closed)</string>
+	<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Clearance height (open)</string>
+	<string name="poi_seamark_clearance_width">Clearance width</string>
+
 	<string name="poi_military_landuse">Military zone</string>
 	<string name="poi_military_airfield">Military airfield</string>
 	<string name="poi_military_bunker">Military bunker</string>
@@ -3478,4 +3483,6 @@
 	<string name="poi_government_transportation">Transport institution</string>
 	<string name="poi_government_legislative">Legislative institution</string>
 
+	<string name="poi_vhf">VHF channel</string>
+
 </resources>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Group will be removed after restart</string>
     <string name="show_guide_line">Show guide line</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Show arrows on the map</string>
-    <string name="show_passed">Show \'Last used\' date</string>
+    <string name="show_passed">Show passed</string>
-    <string name="hide_passed">Hide \'Last used\' date</string>
+    <string name="hide_passed">Hide passed</string>
     <string name="remove_from_map_markers">Remove from Map Markers</string>
     <string name="descendingly">descending</string>
     <string name="ascendingly">ascending</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="marker_moved_to_active">Map marker moved to active</string>
     <string name="shared_string_list">List</string>
     <string name="shared_string_groups">Groups</string>
-    <string name="passed">Last used: %1$s</string>
+    <string name="passed">Passed: %1$s</string>
     <string name="make_active">Make active</string>
     <string name="today">Today</string>
     <string name="yesterday">Yesterday</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="osmo_share_location">Share</string>
     <string name="osmo_pause_location">Pause</string>
     <string name="osmo_service_running">OsMo service is running</string>
-    <string name="trip_rec_notification_settings">Trip recording (no data)</string>
+    <string name="trip_rec_notification_settings">Enable recording quick start</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Display a system notification allowing to start trip recording</string>
     <string name="shared_string_notifications">Notifications</string>
     <string name="shared_string_continue">Continue</string>

OsmAnd/res/values/styles.xml

@@ -486,7 +486,7 @@
     <style name="TextAppearance.ContextMenuTitle" parent="TextAppearance.AppCompat">
         <item name="android:textColor">?android:textColorPrimary</item>
         <item name="android:textSize">@dimen/default_list_text_size_large</item>
-        <item name="android:maxLines">6</item>
+        <item name="android:maxLines">3</item>
         <item name="android:ellipsize">end</item>
     </style>
 

OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/AudioVideoNoteMenuController.java

@@ -26,6 +26,7 @@ public class AudioVideoNoteMenuController extends MenuController {
 		this.mRecording = recording;
 		mPlugin = OsmandPlugin.getPlugin(AudioVideoNotesPlugin.class);
 		mIsFileAvailable = mRecording.getFile().exists();
+		builder.setShowTitleIfTruncated(false);
 
 		if (mIsFileAvailable) {
 			leftTitleButtonController = new TitleButtonController() {

OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuBuilder.java

@@ -59,8 +59,10 @@ import static android.util.TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP;
 public class MenuBuilder {
 
 	public static final float SHADOW_HEIGHT_TOP_DP = 17f;
+	public static final int TITLE_LIMIT = 60;
 
 	protected MapActivity mapActivity;
+	protected MapContextMenu mapContextMenu;
 	protected OsmandApplication app;
 	protected LinkedList<PlainMenuItem> plainMenuItems;
 	private boolean firstRow;
@@ -68,6 +70,7 @@ public class MenuBuilder {
 	private long objectId;
 	private LatLon latLon;
 	private boolean hidden;
+	private boolean showTitleIfTruncated = true;
 	private boolean showNearestWiki = false;
 	private boolean showOnlinePhotos = true;
 	protected List<Amenity> nearestWiki = new ArrayList<>();
@@ -200,6 +203,10 @@ public class MenuBuilder {
 		this.latLon = objectLocation;
 	}
 
+	public void setMapContextMenu(MapContextMenu mapContextMenu) {
+		this.mapContextMenu = mapContextMenu;
+	}
+
 	public boolean isShowNearestWiki() {
 		return showNearestWiki;
 	}
@@ -208,6 +215,10 @@ public class MenuBuilder {
 		this.showNearestWiki = showNearestWiki;
 	}
 
+	public void setShowTitleIfTruncated(boolean showTitleIfTruncated) {
+		this.showTitleIfTruncated = showTitleIfTruncated;
+	}
+
 	public boolean isShowOnlinePhotos() {
 		return showOnlinePhotos;
 	}
@@ -232,6 +243,9 @@ public class MenuBuilder {
 	public void build(View view) {
 		firstRow = true;
 		hidden = false;
+		if (showTitleIfTruncated) {
+			buildTitleRow(view);
+		}
 		buildNearestWikiRow(view);
 		if (needBuildPlainMenuItems()) {
 			buildPlainMenuItems(view);
@@ -281,6 +295,15 @@ public class MenuBuilder {
 		}
 	}
 
+	public void buildTitleRow(View view) {
+		if (mapContextMenu != null) {
+			String title = mapContextMenu.getTitleStr();
+			if (title.length() > TITLE_LIMIT) {
+				buildRow(view, R.drawable.ic_action_note_dark, title, 0, false, null, false, 0, false, null);
+			}
+		}
+	}
+
 	protected void buildNearestWikiRow(View view) {
 		if (processNearstWiki() && nearestWiki.size() > 0) {
 			buildRow(view, R.drawable.ic_action_wikipedia, app.getString(R.string.wiki_around) + " (" + nearestWiki.size()+")", 0,

OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/MenuController.java

@@ -121,6 +121,7 @@ public abstract class MenuController extends BaseMenuController {
 
 	public void setMapContextMenu(MapContextMenu mapContextMenu) {
 		this.mapContextMenu = mapContextMenu;
+		builder.setMapContextMenu(mapContextMenu);
 	}
 
 	public void build(View rootView) {

OsmAnd/src/net/osmand/plus/mapcontextmenu/builders/FavouritePointMenuBuilder.java

@@ -9,6 +9,7 @@ import net.osmand.data.FavouritePoint;
 import net.osmand.data.QuadRect;
 import net.osmand.data.TransportStop;
 import net.osmand.osm.PoiCategory;
+import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.activities.MapActivity;
 import net.osmand.plus.mapcontextmenu.MenuBuilder;
 import net.osmand.plus.mapillary.MapillaryPlugin;

OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/EditPOIMenuController.java

@@ -23,6 +23,9 @@ public class EditPOIMenuController extends MenuController {
 		super(new EditPOIMenuBuilder(mapActivity, osmPoint), pointDescription, mapActivity);
 		this.osmPoint = osmPoint;
 		plugin = OsmandPlugin.getPlugin(OsmEditingPlugin.class);
+		if (osmPoint instanceof OsmNotesPoint) {
+			builder.setShowTitleIfTruncated(false);
+		}
 
 		leftTitleButtonController = new TitleButtonController() {
 			@Override