diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index cb5ffbc44b..97eb15a728 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2593,4 +2593,6 @@ Representa el área: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_switch">Se cambió el mapa superpuesto a \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_switch">Se cambió el mapa subyacente a \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_page_list_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la siguiente lista.</string>
+    <string name="auto_split_recording_title">División automática de grabaciones en intervalos</string>
+	<string name="auto_split_recording_descr">Iniciar nuevo segmento en el lapso de 6 min, nueva traza en el lapso de 2 h, o nuevo archivo en el lapso más largo si la fecha se cambió.</string>
     </resources>