Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2905 of 2905 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2019-07-14 15:27:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9dd81b1527
commit 3539393d6e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 32 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -237,7 +237,7 @@
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Ĉesigi simuladon de pozicio.</string>
<string name="simulate_your_location_descr">Simuli vian pozicion uzante komputitan kurson aŭ registritan GPX-spuron.</string>
<string name="looking_up_address">Serĉado de adreso</string>
<string name="av_locations_descr">GPX-dosiero kun notoj pri lokoj.</string>
<string name="av_locations_descr">GPX-dosiero kun lokoj.</string>
<string name="av_locations">Lokoj</string>
<string name="plugin_settings">Kromprogramoj</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Eviti aŭt-ŝarĝovagonarojn</string>
@ -3038,9 +3038,9 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="choose_data_to_share">Elektu datumojn por kunhavigi:</string>
<string name="downloaded_maps">Elŝutitaj mapoj</string>
<string name="visited_screens">Vidigitaj ekranoj</string>
<string name="collected_data_descr">Datumoj por kunhavigi kun programistoj de OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni mapojn de kiuj regionoj kaj landoj estas la plej popularaj.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Ni kolektas tiujn datumojn por ekkoni kiujn eblaĵoj de OsmAnd estas la plej uzataj.</string>
<string name="collected_data_descr">Elekti datumojn por kunhavigi al programistoj de OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Helpu al ni scii pri mapoj de kiuj regionoj kaj landoj estas la plej popularaj.</string>
<string name="visited_screens_collect_descr">Helpu al ni scii pri kiuj eblaĵoj de OsmAnd estas la plej uzataj.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">Frapetu “permesi” por akcepti nian %1$s</string>
<string name="settings_privacy_and_security">Privateco kaj sekureco</string>
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Elekti datumojn por kunhavigi kun ni</string>
@ -3162,4 +3162,32 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Elekti implicitajn agordojn pri navigado por profilo</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Difini maksimuman nombron da ŝanĝoj de transportiloj</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Nombro da transveturiliĝoj</string>
<string name="turn_screen_on_router">Teni ekranon ŝaltita</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Agordi tempon post kiu la ekrano malŝaltiĝos.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Uzi proksimec‑sentilon</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Svingu vian manon antaŭ la ekrano por ŝalti la ekranon dum navigi.</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Firma</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Plejparte firma</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Mezkvalita</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Plejparte mola</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade5_name">Mola</string>
<string name="external_input_device">Eksteraj enigaj aparatoj</string>
<string name="external_input_device_descr">Elekti aparatojn kiel fizikan klavaron aŭ WunderLINQ por regi la aplikaĵon.</string>
<string name="sett_no_ext_input">Neniu</string>
<string name="sett_generic_ext_input">Fizika klavaro</string>
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Aktivigu almenaŭ unu profilon de aplikaĵo por uzi tiun ĉi agordon.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Vintraj vojoj</string>
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Glaciaj vojoj</string>
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Vintraj kaj glaciaj vojoj</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Firmaj (pavimaj)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Firmaj (nepavimaj)</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Plejparte firmaj</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade4_name">Plejparte malfirmaj</string>
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Malfirmaj</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Kvalito de vojoj</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s estas konservita</string>
<string name="shared_string_open_track">Malfermita kurso</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">Kurso %s estas konservita</string>
</resources>