diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
index cfc4bb1a31..a2578c5431 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml
@@ -185,4 +185,16 @@
     <string name="end_date">Slutdato</string>
     <string name="start_date">Startdato</string>
     <string name="timeline">Tidslinje</string>
+    <string name="please_update_osmand">Opdater OsmAnd for at se data på kortet</string>
+    <string name="shared_string_update">Opdater</string>
+    <string name="gps_points_in_buffer">sendt (%1$d i buffer)</string>
+    <string name="points_size">%1$s punkter</string>
+    <string name="shared_string_date">Dato</string>
+    <string name="shared_string_collected">Indsamlet</string>
+    <string name="gps_points">GPS punkter</string>
+    <string name="shared_string_sent">Sendt</string>
+    <string name="monitoring_is_enabled">Overvågning er aktiveret</string>
+    <string name="monitoring_is_disabled">Overvågning er deaktiveret</string>
+    <string name="time_on_the_move">tid i bevægelse</string>
+    <string name="timeline_description">Aktiver overvågning for at indsamle bevægelsesdata i baggrunden.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
index e5672172a6..7f4dba4cf7 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="start_date">Startzeit</string>
     <string name="timeline_description">Überwachung aktivieren, um Bewegungsdaten im Hintergrund zu erfassen.</string>
     <string name="timeline">Zeitachse</string>
-    <string name="please_update_osmand">Bitte aktualisiere OsmAnd um die Daten auf der Karte zu sehen</string>
+    <string name="please_update_osmand">Bitte aktualisieren Sie OsmAnd, um die Daten auf der Karte zu sehen</string>
     <string name="shared_string_update">Aktualisieren</string>
     <string name="gps_points_in_buffer">gesendet (%1$d im Puffer)</string>
     <string name="points_size">%1$d Punkte</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 58ea5a6a1f..243374f649 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -3085,4 +3085,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Capacitat</string>
     <string name="shared_string_width">Amplada</string>
     <string name="shared_string_height">Alçada</string>
+    <string name="route_class_stat_container">Classe</string>
+    <string name="route_surface_stat_container">Superfície</string>
+    <string name="route_smoothness_stat_container">Uniformitat</string>
+    <string name="route_steepness_stat_container">Pendent</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 2196916f7e..47437e4af9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2074,7 +2074,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
 
     
     
-    <string name="shared_string_update">Opdatering</string>
+    <string name="shared_string_update">Opdater</string>
     <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Foreslåede objekter</string>
     <string name="read_more">Læs mere</string>
     <string name="whats_new">Hvad er nyt i</string>
@@ -3264,4 +3264,13 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_height">Højde</string>
     <string name="route_way">Vej: %1$s</string>
     <string name="choose_track_file_to_follow">Vælg sporfil til at følge</string>
+    <string name="swap_start_and_destination">Skift start og destination</string>
+    <string name="voice_announcements">Stemmemeddelelser</string>
+    <string name="arrive_at_time">Ankommer %1$s</string>
+    <string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tryk på handlingsknappen skifter mellem dag- og nattilstand</string>
+    <string name="route_class_stat_container">Klasse</string>
+    <string name="route_surface_stat_container">Overflade</string>
+    <string name="route_smoothness_stat_container">Glathed</string>
+    <string name="route_steepness_stat_container">Stejlhed</string>
+    <string name="run_full_osmand_msg">Der bruges {0} kort leveret af OsmAnd. Kør den fulde version\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 429d274732..666bb6d825 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -3038,4 +3038,8 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="shared_string_capacity">Enhaveco</string>
     <string name="shared_string_width">Larĝo</string>
     <string name="shared_string_height">Alto</string>
+    <string name="route_class_stat_container">Kategorio</string>
+    <string name="route_surface_stat_container">Pavimo</string>
+    <string name="route_smoothness_stat_container">Glateco</string>
+    <string name="route_steepness_stat_container">Klineco</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 9a2dfe97ff..746dce837a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -3159,4 +3159,8 @@
     <string name="shared_string_capacity">נפח</string>
     <string name="shared_string_width">רוחב</string>
     <string name="shared_string_height">גובה</string>
+    <string name="route_class_stat_container">מחלקה</string>
+    <string name="route_surface_stat_container">משטח</string>
+    <string name="route_smoothness_stat_container">רכות</string>
+    <string name="route_steepness_stat_container">תלילות</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 3bab0d0199..a8116a1c30 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -3244,4 +3244,8 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Tryb Dzienny</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Tryb Nocny</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Zmień tryb Dzienny/Nocny</string>
+    <string name="route_class_stat_container">Kategoria</string>
+    <string name="route_surface_stat_container">Powierzchnia</string>
+    <string name="route_smoothness_stat_container">Gładkość</string>
+    <string name="route_steepness_stat_container">Nachylenie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file