From 35649acbf0e8d5246bfa31f499e4df1a543433f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Geb <robertogeb@gmail.com>
Date: Wed, 19 Dec 2012 22:56:24 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index a7854b8205..41dccb725e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1068,7 +1068,7 @@ Memoria proporcional %4$s MB (Limite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
     <string name="srtm_plugin_attribution">ASTER es un producto de METI y NASA</string>
     <string name="recording_is_recorded">Se está grabando audio/vídeo. Para pararlo, pulsa el botón Parar del mecanismo.</string>
     <string name="recording_open_external_player">Abrir reproductor externo</string>
-    <string name="recording_delete_confirm">¿Desea eliminar esta grabación?</string>
+    <string name="recording_delete_confirm">¿Quieres eliminar esta grabación?</string>
     <string name="recording_unavailable">no disponible</string>
     <string name="recording_context_menu_arecord">Tomar una nota de audio</string>
     <string name="recording_context_menu_vrecord">Tomar una nota de vídeo</string>