diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
index a2cdb89c1c..5ce0487084 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
@@ -3778,4 +3778,6 @@
     <string name="poi_piste_ref">ゲレンデの参照番号</string>
     <string name="poi_resort_hunting">狩猟拠点</string>
     <string name="poi_dive_centre">スキューバダイビングセンター</string>
+    <string name="poi_sms">SMS</string>
+    <string name="poi_water_place_access">水場へのアクセス方法</string>
 </resources>
\ No newline at end of file