Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1729 of 1729 strings)
This commit is contained in:
Marcin Mieszczuk 2015-07-27 14:12:34 +02:00 committed by Weblate
parent a2297e91fd
commit 35bc65eec3
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -705,7 +705,7 @@
<string name="osm_editing_plugin_description">Umożliwia wprowadzanie zmian w zasobach OSM, takich jak dodawanie lub modyfikowanie obiektów POI, zgłaszanie i komentowanie błędów oraz wysyłanie zarejestrowanych plików GPX. OSM jest publicznym projektem tworzenia map przez społeczność. Więcej szczegółów pod adresem http://openstreetmap.org. Aktywny udział jest mile widziany, modyfikacji można dokonywać bezpośrednio z poziomu programu po wprowadzeniu danych uwierzytelniających OSM.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Mapy wektorowe mogą wyświetlać się szybciej. Może nie działać dobrze na niektórych urządzeniach.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Odtwórz komendy w aktualnie wybranym głosie</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Odtwórz komendy w wybranym głosie</string>
<string name="debugging_and_development">Rozwój OsmAnd</string>
<string name="native_rendering">Renderowanie natywne</string>
@ -1655,8 +1655,8 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="navigation_intent_invalid">Nieprawidłowy format: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Unikatowy identyfikator urządzenia</string>
<string name="osmo_settings_descr">Skonfiguruj monitorowanie i ustaw osobisty kanał monitorowania</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Zapewnia funkcjonalność usługi OsMo - zaawansowanego monitorowania na żywo. Więcej szczegółów na http://osmo.mobi.
\n\nZa jej pomocą można śledzić inne urządzenia lub samemu być śledzonym. Pozwala na tworzenie anonimowych grup, udostępnianie lokalizacji sobie nawzajem i komunikowanie ze sobą. Dostarcza różne opcje dla śledzenia sesji i śledzenia stałego.\n\nAnonimowe grupy tworzone są na określoną liczbę dni i limitowane są określonymi opcjami, np. brak zdalnego sterowania i brak administratora grupy. Natomiast w pełni funkcjonalne grupy mogą zostać utworzone na stronie, a dostęp do nich będą mieć tylko zarejestrowani użytkownicy. "</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Wtyczka zapewnia funkcjonalność usługi OsMo - zaawansowanego monitorowania na żywo. Więcej szczegółów na http://osmo.mobi.
\n\nZa jej pomocą można śledzić inne urządzenia lub samemu być śledzonym w obrębie grupy w czasie rzeczywistym oraz komunikować się ze sobą. Dostarcza różne opcje dla śledzenia sesji i śledzenia stałego.\n\nAnonimowe grupy tworzone są na określoną liczbę dni i limitowane są określonymi opcjami, np. brak zdalnego sterowania i brak administratora grupy. Natomiast w pełni funkcjonalne grupy mogą zostać utworzone na stronie, a dostęp do nich będą mieć tylko zarejestrowani użytkownicy. "</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Monitoring OSM)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="keep_informing_never">Tylko ręcznie (naciśnij strzałkę)</string>
@ -2183,4 +2183,13 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="rendering_value_purple_name">Fioletowy</string>
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Półprzezroczysty fioletowy</string>
<string name="restart_is_required">W celu zastosowania zmian, konieczne jest ponowne uruchomienie programu.</string>
</resources>
<string name="rendering_value_translucent_red_name">Prześwitujący czerwony</string>
<string name="rendering_value_default13_name">Domyślny (13)</string>
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Domyślny (prześwitujący niebieski)</string>
<string name="do_you_like_osmand">Czy lubisz OsmAnd?</string>
<string name="we_really_care">Naprawdę nam zależy</string>
<string name="rate_this_app">Oceń tę aplikację</string>
<string name="rate_this_app_long">Określ jakość OsmAnd w witrynie Google Play</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback">Powiedz nam, dlaczego.</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Powiedz, co zmieniłbyś w aplikacji.</string>
</resources>