From 35c33f5ce7b1fa20e98db86526976da4ac3233b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D3=98mrah=20N=D3=99biyev?= <emrah.nebiyev@gmail.com>
Date: Wed, 31 May 2017 22:29:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 62.9% (1470 of 2334 strings)
---
 OsmAnd/res/values-az/strings.xml | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 94 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
index 6d7052aa49..d877df553b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-az/strings.xml
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="street_name">Küçə adı</string>
     <string name="website">Veb-sayt</string>
     <string name="phone">Telefon</string>
-    <string name="contribution_activity">Quraşdırma versiyası</string>
+    <string name="contribution_activity">Versiyanı quraşdır</string>
     <string name="choose_osmand_theme_descr">Proqram temasını seçin</string>
     <string name="choose_osmand_theme">Proqram teması</string>
     <string name="select_address_activity">Ünvan seçin</string>
@@ -816,7 +816,7 @@
     <string name="altitude_descent">Eniş</string>
     <string name="altitude_ascent">Yoxuş</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Yüksəklik məlumatlarını istifadə et</string>
-    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRTM, ASTER və EU-DEM tərəfindən təmin edilən ərazi yüksəklik məlumatlarını istifadə edin</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRTM, ASTER və EU-DEM tərəfindən təmin edilən ərazi yüksəklik məlumatlarını istifadə et</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_description">Dərinlik konturlarını və nöqtələrini göstər</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">Dəniz dərinliyi konturları</string>
     <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Kontur xətlərinin sıxlığı</string>
@@ -920,7 +920,7 @@
     <string name="osmo_mode_on">OsMo sessiyanı dayandır</string>
     <string name="osmo_mode_off">OsMo sessiyanı başlat</string>
     <string name="always_center_position_on_map">Mövqeni hər zaman mərkəzdə göstər</string>
-    <string name="index_item_world_seamarks"/>
+    <string name="index_item_world_seamarks">Dünya dəniz işarələri</string>
     <string name="lang_en_gb">İngiliscə (Birləşmiş Krallıq)</string>
     <string name="lang_af">Afrikanca</string>
     <string name="lang_al">Albanca</string>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     <string name="srtm_paid_version_title">Kontur xətləri qoşması</string>
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Offlayn kontur xətləri üçün OsmAnd qoşması</string>
     <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox qoşması</string>
-    <string name="srtm_paid_version_msg">Zəhmət olmasa inkişafları dəstəkləmək üçün Market-dəki Kontur xətləri qoşmasını almaq haqda düşünün.</string>
+    <string name="srtm_paid_version_msg">Zəhmət olmasa inkişafları dəstəkləmək üçün Marketdəki Kontur xətləri qoşmasını almaq haqda düşünün.</string>
     <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Müxtəlif xəritə mənbələrini seçmək üçün Onlayn xəritələr qoşmasını aktivləşdirin</string>
     <string name="plugins_screen">Qoşmalar</string>
     <string name="prefs_plugins_descr">Qoşmalar təkmil parametrləri və əlavə funksionallığı aktivləşdirir</string>
@@ -1403,4 +1403,94 @@
     <string name="layer_gpx_layer">GPX iz…</string>
     <string name="background_router_service_descr">Ekran sönülü olarkən mövqeyinizi izləmək üçün OsmAnd arxa fonda işləyir</string>
     <string name="saving_gpx_tracks">GPX izlər SD kartda saxlanır…</string>
+    <string name="osmo_group_share">%2$s qrupuna qoşulmaq üçün, qrup İD-ini təyin edin (%1$s) və ya %3$s düyməsinə toxunun.</string>
+    <string name="osmo_share_connect_device">Bu cihazı daimi izləməyə icazə ver</string>
+    <string name="osmo_track_interval">Qeydiyyat intervalı</string>
+    <string name="osmo_expire_group">Başa çatır</string>
+    <string name="osmo_connect_to_device">Cihaz ilə əlaqə</string>
+    <string name="osmo_connect_to_group">Qrup ilə əlaqə</string>
+    <string name="osmo_activity">OpenStreetMap Nəzarət</string>
+    <string name="osmo_locations_sent">"%1$d məkan göndərildi (buferdə %2$d) "</string>
+    <string name="osmo_conn_successfull">"Bağlantı yaradıldı: %1$s "</string>
+    <string name="osmo_settings_uuid">Bənzərsiz cihaz İD-i</string>
+    <string name="use_points_as_intermediates">Nöqtələr arasındakı marşrutu hesabla</string>
+    <string name="osmo_settings_descr">Nəzarət parametrlərini tənzimləyin və şəxsi nəzarət kanalını quraşdırın</string>
+    <string name="localization_pref_title">Lokallaşdırma</string>
+    <string name="index_item_world_bitcoin_payments">Dünya bitcoin ödənişləri</string>
+    <string name="index_item_world_basemap">Dünya icmal xəritəsi</string>
+    <string name="index_item_world_ski">Dünya xizək xəritəsi</string>
+    <string name="lang_zh_tw">Çincə (Ənənəvi)</string>
+    <string name="calculate_osmand_route_without_internet">İnternet olmadan OsmAnd marşrut seqmentini hesabla</string>
+    <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">İlk və son marşrut seqmenti üçün OsmAnd marşrutunu hesabla</string>
+    <string name="keep_and_add_destination_point">Sonrakı təyinat nöqtəsi kimi əlavə et</string>
+    <string name="route_info">Marşrut məlumatı</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Avtomagistralları üstün tut</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Avtomagistralları üstün tut</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Pilləkənlərdən yayın</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Pilləkənlərdən yayın</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sərhəd keçidlərindən yayın</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Başqa ölkə ilə sərhəd kəsişmələrindən yayın</string>
+    <string name="routing_attr_weight_description">Marşrutlarda icazə veriləcək avtomobil çəkisini təyin edin</string>
+    <string name="routing_attr_height_description">Marşrutlarda icazə veriləcək avtomobil hündürlüyünü təyin edin</string>
+    <string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd offlayn marşrut hesabla</string>
+    <string name="app_mode_truck">Yük maşını</string>
+    <string name="speech_rate_descr">TTS üçün danışıq sürəti təyin edin</string>
+    <string name="speech_rate">Danışıq sürəti</string>
+    <string name="disable_complex_routing_descr">Avtomobil naviqasiyası üçün 2 mərhələli marşrutlamanı söndür</string>
+    <string name="disable_complex_routing">Mürəkkəb marşrutlamanı söndür</string>
+    <string name="amenity_type_seamark">Dəniz işarəsi</string>
+    <string name="app_modes_choose_descr">Proqramda görünən istifadə profillərini seçin</string>
+    <string name="map_widget_map_rendering">Xəritə göstərilməsi</string>
+    <string name="app_mode_hiking">Piyada turizm</string>
+    <string name="app_mode_motorcycle">Motosiklet</string>
+    <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">%1$d OSM dəyişikliyini silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
+    <string name="animate_routing_route_not_calculated">Zəhmət olmasa əvvəlcə marşrutu hesablayın</string>
+    <string name="route_is_too_long_v2">Bu marşrut hesablamaq üçün çox uzun ola birər. Zəhmət olmasa 10 dəqiqə ərzində nəticə tapılmasa, ara təyinat nöqtələri əlavə edin.</string>
+    <string name="auto_zoom_close">İri plana</string>
+    <string name="auto_zoom_far">Orta plana</string>
+    <string name="auto_zoom_farthest">Uzaq plana</string>
+    <string name="map_magnifier">Xəritə böyüdücü</string>
+    <string name="base_world_map">Dünya əsas xəritəsi</string>
+    <string name="clear_intermediate_points">Ara təyinat nöqtələrini təmizlə</string>
+    <string name="keep_intermediate_points">Ara təyinat nöqtələrini saxla</string>
+    <string name="context_menu_item_directions_to">Buraya istiqamətlər</string>
+    <string name="context_menu_item_directions_from">Buradan istiqamətlər</string>
+    <string name="route_descr_destination">Təyinat nöqtəsi</string>
+    <string name="route_via">Buradan keçməklə:</string>
+    <string name="destination_point">Təyinat nöqtəsi %1$s</string>
+    <string name="context_menu_item_destination_point">Təyinat nöqtəsi et</string>
+    <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Qonşuluqdakı şəhərlərdə küçə axtar</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Qapı-qapı sırala</string>
+    <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM dəyişiklik faylı uğurla yaradıldı %1$s</string>
+    <string name="local_osm_changes_backup_failed">OSM dəyişikliklərini nüsxələmək olmadı</string>
+    <string name="local_osm_changes_backup">OSM dəyişikliyi olaraq nüsxələ</string>
+    <string name="delete_point">Nöqtəni sil</string>
+    <string name="plugin_distance_point_hdop">dəqiqlik</string>
+    <string name="plugin_distance_point_ele">yüksəklik</string>
+    <string name="plugin_distance_point">Nöqtə</string>
+    <string name="distance_measurement_load_gpx">Mövcud GPX-ni aç</string>
+    <string name="wait_current_task_finished">Zəhmət olmasa mövcud tapşırıq bitənə qədər gözləyin</string>
+    <string name="use_kalman_filter_compass">Kalman filtri istifadə et</string>
+    <string name="use_magnetic_sensor">Maqnit sensoru istifadə et</string>
+    <string name="available_downloads_left">Endirmək üçün %1$d fayl mövcuddur</string>
+    <string name="cancel_route">Marşrutu ləğv et</string>
+    <string name="download_using_mobile_internet">Wi-Fi hazırda qoşulu deyil. Endirmək üçün mövcud internet bağlantısını istifadə etmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="hno">Ev nömrəsi</string>
+    <string name="item_checked">işarələnib</string>
+    <string name="item_unchecked">işarələnməyib</string>
+    <string name="prefer_motorways">Avtomagistralları üstün tut</string>
+    <string name="prefer_in_routing_title">Üstün tut…</string>
+    <string name="prefer_in_routing_descr">Avtomagistralları üstün tut</string>
+    <string name="clear_dest_confirm">Təyinat nöqtəsini (və ara təyinat nöqtələrini) təmizləmək istədiyinizdən əminsiniz?</string>
+    <string name="intermediate_points_change_order">Sıralamanı dəyiş</string>
+    <string name="av_settings_descr">Səs və video parametrlərini tənzimləyin</string>
+    <string name="recording_camera_not_available">Kamera dəstəklənmir</string>
+    <string name="recording_open_external_player">Xarici oynadıcını aç</string>
+    <string name="intermediate_point">Ara təyinat nöqtəsi %1$s</string>
+    <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Son ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
+    <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">İlk ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
+    <string name="add_as_last_destination_point">Son ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
+    <string name="add_as_first_destination_point">İlk ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
+    <string name="context_menu_item_intermediate_point">Ara təyinat nöqtəsi olaraq əlavə et</string>
+    <string name="map_widget_intermediate_distance">Ara təyinat nöqtəsi</string>
     </resources>