diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 614f9b335f..de10570bbc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2187,7 +2187,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="round_trip">Ida e volta</string>
     <string name="plan_route_no_markers_toast">Você precisa adicionar ao menos um marcador para usar esta função.</string>
     <string name="show_guide_line">Mostrar linhas direcionais</string>
-    <string name="no_overlay">Sem camada superior</string>
+    <string name="no_overlay">Sem sobreposição</string>
     <string name="no_underlay">Sem camada inferior</string>
     <string name="subscribe_email_error">Erro</string>
     <string name="depth_contour_descr">Curvas batimétricas do mar e pontos náuticos.</string>
@@ -2513,14 +2513,14 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="quick_action_map_style_action">Adicionar um estilo de mapa</string>
     <string name="quick_action_empty_param_error">Preencha todos os parâmetros</string>
     <string name="quick_action_map_styles">Estilos de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay">Mudar camada superior de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_title">Camada superior de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_overlay_action">Adicionar camada superior</string>
+    <string name="quick_action_map_overlay">Alterar sobreposição de mapa</string>
+    <string name="quick_action_map_overlay_title">Sobreposições do mapa</string>
+    <string name="quick_action_map_overlay_action">Adicionar sobreposição</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_switch">A camada superior de mapa foi alterada para \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_switch">A camada inferior de mapa foi alterada para \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_map_underlay">Mudar camada inferior de mapa</string>
     <string name="quick_action_map_underlay_title">Camadas inferiores de mapa</string>
-    <string name="quick_action_map_underlay_action">Adicionar camada inferior</string>
+    <string name="quick_action_map_underlay_action">Adicionar sobreposição</string>
     <string name="quick_action_map_source">Mudar fonte de mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_title">Fontes do mapa</string>
     <string name="quick_action_map_source_action">Adicionar fonte de mapa</string>
@@ -3206,4 +3206,25 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="lang_oc">Occitano</string>
     <string name="app_mode_wagon">Vagão</string>
     <string name="app_mode_pickup_truck">Caminhonete</string>
+    <string name="day">Dia</string>
+    <string name="days_2_4">Dias</string>
+    <string name="days_5">Dias</string>
+    <string name="week">Semana</string>
+    <string name="weeks_2_4">Semanas</string>
+    <string name="weeks_5">Semanas</string>
+    <string name="month">Mês</string>
+    <string name="months_2_4">Meses</string>
+    <string name="months_5">Meses</string>
+    <string name="year">Ano</string>
+    <string name="years_2_4">Anos</string>
+    <string name="years_5">Anos</string>
+    <string name="months_3">Três meses</string>
+    <string name="price_free">Grátis</string>
+    <string name="get_discount_title">Obter %1$d %2$s de %3$s desconto.</string>
+    <string name="get_free_trial_title">Iniciar avaliação gratuita de % %1$d %2$s.</string>
+    <string name="get_discount_first_part">%1$s para primeiro %2$s</string>
+    <string name="get_discount_first_few_part">%1$s para primeiro %2$s</string>
+    <string name="get_discount_second_part">em seguida %1$s</string>
+    <string name="cancel_subscription">Cancelar assinatura</string>
+    <string name="price_and_discount">%1$s • Economizar %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file