Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 82.0% (2137 of 2603 strings)
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2018-09-05 11:48:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6ed073d461
commit 36125a0112
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -2559,7 +2559,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="depth_contour_descr">Mappe linee isoipse marine e i punti nautici.</string> <string name="depth_contour_descr">Mappe linee isoipse marine e i punti nautici.</string>
<string name="sea_depth_thanks">Grazie per avere acquistato le \'Linee isoipse nautiche\'</string> <string name="sea_depth_thanks">Grazie per avere acquistato le \'Linee isoipse nautiche\'</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Isoipse nautiche</string> <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Isoipse nautiche</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Punti nautici sotto il livello del mare dell\'emisfero Australe</string> <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Punti nautici sotto il livello del mare dell\'emisfero australe</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Punti nautici sotto il livello del mare dell\'emisfero boreale</string> <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Punti nautici sotto il livello del mare dell\'emisfero boreale</string>
<string name="download_depth_countours">Linee isoipse marine</string> <string name="download_depth_countours">Linee isoipse marine</string>
<string name="nautical_maps">Mappe nautiche</string> <string name="nautical_maps">Mappe nautiche</string>
@ -2567,7 +2567,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_visible">Visibile</string> <string name="shared_string_visible">Visibile</string>
<string name="restore_purchases">Ripristina gli acquisti fatti</string> <string name="restore_purchases">Ripristina gli acquisti fatti</string>
<string name="subscribe_email_error">Errore</string> <string name="subscribe_email_error">Errore</string>
<string name="subscribe_email_desc">Sottoscrivi la mailing list della nostra applicazione e otterrai ulteriori 3 download di mappe!</string> <string name="subscribe_email_desc">Sottoscrivi la mailing list delle offerte dell\'applicazione e otterrai ulteriori 3 download di mappe!</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Zoom della mappa automatico acceso/spento</string> <string name="quick_action_auto_zoom">Zoom della mappa automatico acceso/spento</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Toccando il pulsante azione si accende o spegne lo zoom automatico della mappa in base alla tua velocità.</string> <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Toccando il pulsante azione si accende o spegne lo zoom automatico della mappa in base alla tua velocità.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Abilita lo zoom automatico della mappa</string> <string name="quick_action_auto_zoom_on">Abilita lo zoom automatico della mappa</string>
@ -2577,7 +2577,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Aggiungi il primo intermedio</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate">Aggiungi il primo intermedio</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Toccando il pulsante azione il centro dello schermo diviene la destinazione del percorso, la destinazione impostata in precedenza diverrà l\'ultimo punto intermedio.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Toccando il pulsante azione il centro dello schermo diviene la destinazione del percorso, la destinazione impostata in precedenza diverrà l\'ultimo punto intermedio.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Toccando il pulsante azione sostituirai la destinazione con la posizione al centro dello schermo.</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">Toccando il pulsante azione sostituirai la destinazione con la posizione al centro dello schermo.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Toccando il pulsante azione aggiungerai un primo punto intermedio nella posizione al centro dello schermo.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Toccando il pulsante azione renderai il centro dello schermo il primo punto intermedio.</string>
<string name="no_overlay">Nessun stato sovrapposto</string> <string name="no_overlay">Nessun stato sovrapposto</string>
<string name="no_underlay">Nessun strato di sfondo</string> <string name="no_underlay">Nessun strato di sfondo</string>
<string name="shared_string_paused">In pausa</string> <string name="shared_string_paused">In pausa</string>