diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 338bb33882..b269857563 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -3523,4 +3523,8 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"
Antarkto
Montri sisteman sciigon dum navigi montrantan instrukciojn turno-post-turno.
Sciigo dum navigado
+ Implicita valoro (%s)
+ Malaktivigi rekalkulon
+ Minimuma distanco por rekalkuli kurson
+ Kurso estos rekalkulita se la distanco estos pli granda ol tiu ĉi valoro
\ No newline at end of file