shared_string_view

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -2817,7 +2817,7 @@
     <string name="wrong_format">تنسيق خاطئ</string>
     <string name="enter_new_name">قم بإدخال إسم جديد</string>
 	<string name="shared_string_back">العودة</string>
-	<string name="view">عرض</string>
+	<string name="shared_string_view">عرض</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">تمت إضافة نقاط الطريق إلى علامات الخريطة</string>
 	<string name="wrong_input">إدخال خاطئ</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">يمكن استيرادها كنقاط مفضلة، أو كملف مسار.</string>

OsmAnd/res/values-az/strings.xml

@@ -1724,7 +1724,7 @@
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Tam ekran rejimi</string>
     <string name="enter_new_name">Yeni ad daxil edin</string>
 	<string name="shared_string_back">Geri</string>
-	<string name="view">Bax</string>
+	<string name="shared_string_view">Bax</string>
 	<string name="shared_string_road">Yol</string>
     <string name="show_map">Xəritəni göstər</string>
     <string name="route_is_calculated">Marşrut hesablandı</string>

OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml

@@ -949,7 +949,7 @@ Puntos</string>
     <string name="wrong_input">Entrada incorreuta</string>
 	<string name="enter_new_name">Escribir un nome nuevu</string>
 	<string name="shared_string_back">Anterior</string>
-	<string name="view">Ver</string>
+	<string name="shared_string_view">Ver</string>
 	<string name="wrong_format">Formatu incorreutu</string>
     <string name="shared_string_road">Estrada</string>
     <string name="show_map">Ver el mapa</string>

OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml

@@ -1262,7 +1262,7 @@
     <string name="import_as_gpx">Jako GPX-dataju importować</string>
     <string name="import_as_favorites">Jako faworit importować</string>
     <string name="import_file">Dataju importować</string>
-	<string name="view">Wobhladać</string>
+	<string name="shared_string_view">Wobhladać</string>
 	<string name="wrong_format">Wopačny format</string>
     <string name="shared_string_road">Dróha</string>
     <string name="route_is_calculated">Čara je so wobličiła</string>

OsmAnd/res/values-b+kab/strings.xml

@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="description">Asnummel</string>
     <string name="enter_new_name">Jerred ism ajdid</string>
 	<string name="shared_string_back">Uγal</string>
-	<string name="view">Sken</string>
+	<string name="shared_string_view">Sken</string>
 	<string name="shared_string_road">Abrid</string>
     
     <string name="shared_string_finish">Fakk</string>

OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -2865,7 +2865,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
     <string name="wrong_input">Drenny ŭvod</string>
 	<string name="enter_new_name">Uviadzicie novaje imia</string>
 	<string name="shared_string_back">Nazad</string>
-	<string name="view">Prahladzieć</string>
+	<string name="shared_string_view">Prahladzieć</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Kropki maršruta dadadzienyja ŭ markiery mapy</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">mohuć być impartavanyja jak Ulubionyja kropki ci jak fajł śledu.</string>
     <string name="import_as_gpx">Impartavać jak GPX-fajł</string>

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -2951,7 +2951,7 @@
     <string name="wrong_input">Дрэнны ўвод</string>
 	<string name="enter_new_name">Увядзіце новае імя</string>
 	<string name="shared_string_back">Назад</string>
-	<string name="view">Праглядзець</string>
+	<string name="shared_string_view">Праглядзець</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Кропкі маршрута дададзеныя ў маркеры мапы</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">могуць быць імпартаваныя як «Улюбёныя» ці як файл следу.</string>
     <string name="import_as_gpx">Імпартаваць як GPX-файл</string>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -2672,7 +2672,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Entrada incorrecta</string>
 	<string name="enter_new_name">Introduïu un nou nom</string>
 	<string name="shared_string_back">Enrere</string>
-	<string name="view">Visualització</string>
+	<string name="shared_string_view">Visualització</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Fites afegides als marcadors</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">es pot importar com preferit o com un fitxer de traça.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importa com un arxiu GPX</string>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -2662,7 +2662,7 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="wrong_input">Chybný vstup</string>
 	<string name="enter_new_name">Zadejte nový název</string>
 	<string name="shared_string_back">Zpět</string>
-	<string name="view">Zobrazit</string>
+	<string name="shared_string_view">Zobrazit</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Body trasy přidané k mapovým značkám</string>
 	<string name="wrong_format">Chybný formát</string>
     <string name="shared_string_road">Cesta</string>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -3010,7 +3010,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Forkert indtastning</string>
     <string name="enter_new_name">Indtast nyt navn</string>
     <string name="shared_string_back">Tilbage</string>
-    <string name="view">Vis</string>
+    <string name="shared_string_view">Vis</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Rutepunkter føjet til kortmarkører</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">kan importeres som favoritter, eller en GPX-sporfil.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importer som GPX-fil</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -2930,7 +2930,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Falsche Eingabe</string>
 	<string name="enter_new_name">Neuen Namen eingeben</string>
 	<string name="shared_string_back">Zurück</string>
-	<string name="view">Ansehen</string>
+	<string name="shared_string_view">Ansehen</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Wegpunkte zu Kartenmarkierung hinzugefügt</string>
 	<string name="wrong_format">Falsches Format</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Vollbildmodus</string>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -1934,7 +1934,7 @@
 	<string name="wrong_input">Εσφαλμένη εισαγωγή</string>
 	<string name="enter_new_name">Εισάγετε νέο όνομα</string>
 	<string name="shared_string_back">Προηγούμενο</string>
-	<string name="view">Προβολή</string>
+	<string name="shared_string_view">Προβολή</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Προστέθηκαν σημεία διαδρομής στους δείκτες χάρτη</string>
 	<string name="wrong_format">Εσφαλμένη μορφή</string>
     <string name="shared_string_road">Δρόμος</string>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -2779,7 +2779,7 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="wrong_input">Malĝusta enigo</string>
     <string name="enter_new_name">Entajpu novan nomon</string>
     <string name="shared_string_back">Reen</string>
-    <string name="view">Montri</string>
+    <string name="shared_string_view">Montri</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Aldonis intercelojn al mapmarkoj</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">povas esti enportita kiel ŝatataj punktoj aŭ kiel dosieron de kurso GPX.</string>
     <string name="import_as_gpx">Enporti kiel GPX-dosieron</string>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -2819,7 +2819,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Entrada incorrecta</string>
     <string name="enter_new_name">Ingresar nuevo nombre</string>
     <string name="shared_string_back">Atrás</string>
-    <string name="view">Ver</string>
+    <string name="shared_string_view">Ver</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de referencia añadidos en «Marcadores del mapa»</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">puede importarse como favorito, o como archivo de traza.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importar como archivo GPX</string>

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -2821,7 +2821,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="enter_new_name">Ingresar nuevo nombre</string>
     <string name="shared_string_back">Atrás</string>
     <string name="wrong_format">Formato incorrecto</string>
-    <string name="view">Ver</string>
+    <string name="shared_string_view">Ver</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de referencia añadidos en «Marcadores del mapa»</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">puede importarse como favorito, o como archivo de traza.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importar como archivo GPX</string>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -2813,7 +2813,7 @@
     <string name="wrong_input">Entrada incorrecta</string>
     <string name="enter_new_name">Ingresar nuevo nombre</string>
     <string name="shared_string_back">Atrás</string>
-    <string name="view">Ver</string>
+    <string name="shared_string_view">Ver</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de ruta añadidos en «Marcadores del mapa»</string>
 	<string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Una pulsación en el mapa alterna los botones de la interfaz y los controles.</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface">Modo de pantalla completa</string>

OsmAnd/res/values-eu/strings.xml

@@ -2997,7 +2997,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="wrong_input">Sarrera okerra</string>
 	<string name="enter_new_name">Sartu izen berria</string>
 	<string name="shared_string_back">Atzera</string>
-	<string name="view">Ikusi</string>
+	<string name="shared_string_view">Ikusi</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Bide-puntuak mapa-markatzaileetara gehituta</string>
 	<string name="wrong_format">Formatu okerra</string>
     <string name="shared_string_road">Errepidea</string>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -2998,7 +2998,7 @@
     <string name="wrong_input">ورودی نادرست</string>
 	<string name="enter_new_name">نام جدیدی بنویسید</string>
 	<string name="shared_string_back">عقب</string>
-	<string name="view">نما</string>
+	<string name="shared_string_view">نما</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">نقاط بین‌راهی به نشانه‌های نقشه اضافه شد</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">را می‌توانید به‌عنوان یک مسیر یا نقطهٔ برگزیده وارد کنید.</string>
     <string name="import_as_gpx">ورود به‌عنوان فایل GPX</string>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -2985,7 +2985,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Saisie erronée</string>
 	<string name="enter_new_name">Saisissez un nouveau nom</string>
 	<string name="shared_string_back">Précédent</string>
-	<string name="view">Afficher</string>
+	<string name="shared_string_view">Afficher</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Étapes ajoutées comme marques</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">peut être importé comme Favoris ou Fichier de trace.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importer comme fichier GPX</string>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -2637,7 +2637,7 @@ Pódese pechar esta vista desactivándoa aquí ou cambiando o «Estilo de mapa»
     <string name="import_file">Importar ficheiro</string>
 	<string name="enter_new_name">Introduza o novo nome</string>
 	<string name="shared_string_back">Atrás</string>
-	<string name="view">Ver</string>
+	<string name="shared_string_view">Ver</string>
 	<string name="wrong_format">Formato erróneo</string>
     <string name="clear_all_intermediates">Limpar todos os puntos intermedios</string>
     <string name="group_deleted">Grupo eliminado</string>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -1518,7 +1518,7 @@
 	<string name="wrong_input">קלט שגוי</string>
 	<string name="enter_new_name">נא להקליד שם חדש</string>
 	<string name="shared_string_back">חזרה</string>
-	<string name="view">תצוגה</string>
+	<string name="shared_string_view">תצוגה</string>
 	<string name="wrong_format">מבנה שגוי</string>
     <string name="shared_string_road">דרך</string>
     <string name="show_map">הצגת מפה</string>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -2818,7 +2818,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
 	<string name="wrong_input">Hibás bevitel</string>
 	<string name="enter_new_name">Új név megadása</string>
 	<string name="shared_string_back">Vissza</string>
-	<string name="view">Nézet</string>
+	<string name="shared_string_view">Nézet</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Útpontok hozzáadva a térképjelölőkhöz</string>
 	<string name="wrong_format">Hibás formátum</string>
     <string name="shared_string_road">Út</string>

OsmAnd/res/values-hy/strings.xml

@@ -1046,7 +1046,7 @@
     <string name="wrong_input">Սխալ մուտքագրում</string>
 	<string name="enter_new_name">Մուտքագրեք նոր անուն</string>
 	<string name="shared_string_back">Վերադառնալ</string>
-	<string name="view">Դիտել</string>
+	<string name="shared_string_view">Դիտել</string>
 	<string name="osm_settings">OSM-ի խմբագրում</string>
     <string name="waypoints_added_to_map_markers">Կետերը ավելացվել են քարտեզի մարկերներին</string>
 	<string name="osm_editing_plugin_description">"Այս OsmAnd-ի plugin-ի միջոցով  կարելի է ներդրում  կատարել OSM-ի, ինչպիսիք են OSM POI-ի օբյեկտների ստեղծում կամ փոփոխում, OSM նշումների բացումը կամ մեկնաբանումը և վերբեռնում արձանագրված GPX ֆայլերը: OSM-ն գլոբալ հանրային քարտեզագրման նախագիծ է, որը կառավարվում է OSM համայնքի կողմից: Մանրամասների համար այցելեք https://openstreetmap.org: Ակտիվ մասնակցությունը գնահատվում է, և ներդրումները կարող են կատարվել ուղղակիորեն OsmAnd-ից, եթե նշեք ձեր անձնական OSM-ի հավատարմագրերը հավելվածում:"</string>

OsmAnd/res/values-id/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
 	<string name="wrong_input">Kesalahan masukan</string>
 	<string name="enter_new_name">Masukkan nama baru</string>
 	<string name="shared_string_back">Kembali</string>
-	<string name="view">Lihat</string>
+	<string name="shared_string_view">Lihat</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Titik arah ditambahkan ke penanda peta</string>
 	<string name="wrong_format">Format salah</string>
     <string name="shared_string_road">Jalan</string>

OsmAnd/res/values-is/strings.xml

@@ -2324,7 +2324,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="wrong_input">Rangt ílag</string>
 	<string name="enter_new_name">Settu inn nýtt heiti</string>
 	<string name="shared_string_back">Til baka</string>
-	<string name="view">Skoða</string>
+	<string name="shared_string_view">Skoða</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Ferilpunktum bætt í kortamerki</string>
 	<string name="wrong_format">Rangt snið</string>
     <string name="shared_string_road">Vegur</string>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -2919,7 +2919,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Dati immessi errati</string>
 	<string name="enter_new_name">Inserisci il nuovo nome</string>
 	<string name="shared_string_back">Indietro</string>
-	<string name="view">Visualizza</string>
+	<string name="shared_string_view">Visualizza</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Punti intermedi aggiunti ai marcatori della mappa</string>
 	<string name="wrong_format">Formato errato</string>
     <string name="release_2_8">\\022 Rivisti completamente i marcatori, le indicazioni e la pianificazione del percorso 

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -3002,7 +3002,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
     <string name="wrong_input">入力が間違っています</string>
 	<string name="enter_new_name">新しい名前を入力</string>
 	<string name="shared_string_back">戻る</string>
-	<string name="view">表示</string>
+	<string name="shared_string_view">表示</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">経由地点をマップマーカーとして追加</string>
 	
     <string name="choose_navigation_type">ナビゲーションのプロファイルを選択</string>

OsmAnd/res/values-ku/strings.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="is_saved">hat tomarkirin</string>
     <string name="enter_new_name">Navê nû binivîse</string>
 	<string name="shared_string_back">Paşve</string>
-	<string name="view">Dîtin</string>
+	<string name="shared_string_view">Dîtin</string>
 	<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
 	<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
 	<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>

OsmAnd/res/values-lt/strings.xml

@@ -2724,7 +2724,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
 	<string name="wrong_input">Klaidinga įvestis</string>
 	<string name="enter_new_name">Įveskite naują pavadinimą</string>
 	<string name="shared_string_back">Atgal</string>
-	<string name="view">Peržiūrėti</string>
+	<string name="shared_string_view">Peržiūrėti</string>
 	<string name="wrong_format">Klaidingas formatas</string>
     <string name="shared_string_road">Kelias</string>
     <string name="show_map">Rodyti žemėlapį</string>

OsmAnd/res/values-lv/strings.xml

@@ -2876,7 +2876,7 @@ No Afganistānas līdz Zimbabvei, no Austrālijas līdz ASV, Argentīna, Brazīl
     <string name="wrong_input">Nepareiza ievade</string>
 	<string name="enter_new_name">Ievadiet jaunu vārdu</string>
 	<string name="shared_string_back">Atpakaļ</string>
-	<string name="view">Skatīt</string>
+	<string name="shared_string_view">Skatīt</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Ceļapunkti pievienoti kartes marķieriem</string>
 	<string name="wrong_format">Nepareizs formāts</string>
     <string name="shared_string_road">Ceļš</string>

OsmAnd/res/values-ml/strings.xml

@@ -1736,7 +1736,7 @@
     <string name="import_file">"ഫയല്‍ എടുക്കുക "</string>
 	<string name="wrong_input">"തെറ്റായ ഇന്‍പുട്ട് "</string>
 	<string name="enter_new_name">"പുതിയ പേര്  ചേര്‍ക്കുക "</string>
-	<string name="view">"കാണുക "</string>
+	<string name="shared_string_view">"കാണുക "</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">പാതബിന്ദുക്കള്‍ ഭൂപട അടയാളങ്ങളില്‍ ചേര്‍ത്തു</string>
 	<string name="wrong_format">"തെറ്റായ ഫോര്‍മാറ്റ് "</string>
     <string name="shared_string_road">"വഴി "</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -2548,7 +2548,7 @@
     <string name="make_round_trip_descr">Legg til kopi av startpunktet som reisemål.</string>
     <string name="make_round_trip">Gjør rundtur</string>
     <string name="srtm_menu_download_descr">Last ned kotekartet for denne regionen.</string>
-    <string name="view">Vis</string>
+    <string name="shared_string_view">Vis</string>
 	<string name="import_as_gpx">Importer som GPX-fil</string>
     <string name="import_as_favorites">Importer som favoritt</string>
     <string name="import_file">Importer fil</string>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -2934,7 +2934,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Foutieve invoer</string>
 	<string name="enter_new_name">Kies een nieuwe naam</string>
 	<string name="shared_string_back">Vorige</string>
-	<string name="view">Bekijk</string>
+	<string name="shared_string_view">Bekijk</string>
 	<string name="wrong_format">Foutief formaat</string>
     <string name="shared_string_road">Weg</string>
     <string name="tap_on_map_to_hide_interface_descr">Een tik op de kaart verbergt/toont de bedieningsknoppen en widgets.</string>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -2888,7 +2888,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Nieprawidłowe dane</string>
 	<string name="enter_new_name">Wprowadź nową nazwę</string>
 	<string name="shared_string_back">Wróć</string>
-	<string name="view">Wyświetl</string>
+	<string name="shared_string_view">Wyświetl</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Dodano punkty pośrednie do znaczników mapy</string>
 	<string name="shared_string_gpx_waypoints">Punkty śladu</string>
     <string name="favourites_group">Kategoria ulubionych</string>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2281,7 +2281,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="save_track_precision">Precisão mínima para registro</string>
     <string name="coords_format_descr">Formato para as coordenadas geográficas.</string>
     <string name="shared_string_back">Voltar</string>
-	<string name="view">Ver</string>
+	<string name="shared_string_view">Ver</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Pontos de passagem adicionados nos marcadores de mapa</string>
 	<string name="show_passed">Mostrar o que passou</string>
     <string name="hide_passed">Ocultar o que passou</string>

OsmAnd/res/values-ro/strings.xml

@@ -1967,7 +1967,7 @@
 	<string name="wrong_input">Introducere greșită</string>
 	<string name="enter_new_name">Introduceți noul nume</string>
 	<string name="shared_string_back">Inapoi</string>
-	<string name="view">Vizualizare</string>
+	<string name="shared_string_view">Vizualizare</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Punctele intermediare adăugate la marcajele hărții</string>
 	<string name="wrong_format">Format greșit</string>
     <string name="shared_string_road">Road</string>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -2724,7 +2724,7 @@
     <string name="import_as_favorites">Импортировать как избранные</string>
     <string name="import_file">Импорт файла</string>
 	<string name="wrong_input">Неправильный ввод</string>
-	<string name="view">Просмотр</string>
+	<string name="shared_string_view">Просмотр</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Путевые точки добавлены в маркеры карты</string>
 	<string name="route_is_calculated">Маршрут рассчитан</string>
     <string name="round_trip">Путешествие</string>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -2964,7 +2964,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="wrong_input">Insertadura isballiada</string>
 	<string name="enter_new_name">Inserta unu nùmene nou</string>
 	<string name="shared_string_back">In dae segus</string>
-	<string name="view">Abbàida</string>
+	<string name="shared_string_view">Abbàida</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Puntos de coladòrgiu annantos a sos marcadores de sa mapa</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">podet èssere importadu comente preferidu o comente documentu de rasta.</string>
     <string name="import_as_gpx">Importa comente documentu GPX</string>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -2805,7 +2805,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wrong_input">Nesprávny vstup</string>
 	<string name="enter_new_name">Zadajte nový názov</string>
 	<string name="shared_string_back">Späť</string>
-	<string name="view">Zobraziť</string>
+	<string name="shared_string_view">Zobraziť</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Body trasy pridané k mapovým značkám</string>
 	<string name="wrong_format">Nesprávny formát</string>
     <string name="import_gpx_file_description">môže byť importovaný ako obľúbený bod alebo stopa.</string>

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -2886,7 +2886,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
 	<string name="wrong_input">Napačen vnos</string>
 	<string name="enter_new_name">Vpišite novo ime</string>
 	<string name="shared_string_back">Nazaj</string>
-	<string name="view">Pogled</string>
+	<string name="shared_string_view">Pogled</string>
 	<string name="wrong_format">Napačen zapis</string>
     <string name="shared_string_road">Cesta</string>
     <string name="show_map">Pokaži zemljevid</string>

OsmAnd/res/values-sr/strings.xml

@@ -1579,7 +1579,7 @@
 	<string name="wrong_input">Погрешан унос</string>
 	<string name="enter_new_name">Унесите ново име</string>
 	<string name="shared_string_back">Назад</string>
-	<string name="view">Преглед</string>
+	<string name="shared_string_view">Преглед</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Пролазне тачке додате ознакама на карти</string>
 	<string name="wrong_format">Погрешан облик</string>
     <string name="shared_string_road">Пут</string>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -2557,7 +2557,7 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="distance_moving">Distansen korrigerad</string>
     <string name="enter_new_name">Ange nytt namn</string>
 	<string name="shared_string_back">Bakåt</string>
-	<string name="view">Visa</string>
+	<string name="shared_string_view">Visa</string>
 	<string name="wrong_format">Fel format</string>
     <string name="shared_string_road">Väg</string>
     <string name="show_map">Visa kartan</string>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -2337,7 +2337,7 @@
 	<string name="wrong_input">Yanlış girdi</string>
 	<string name="enter_new_name">Yeni isim gir</string>
 	<string name="shared_string_back">Geri</string>
-	<string name="view">Görünüm</string>
+	<string name="shared_string_view">Görünüm</string>
 	<string name="wrong_format">Yanlış format</string>
     <string name="shared_string_markers">İşaretçiler</string>
     <string name="my_location">Konumum</string>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -3042,7 +3042,7 @@
     <string name="rendering_value_darkyellow_name">Темно-жовтий</string>
     <string name="enter_new_name">Введіть нове ім’я</string>
     <string name="shared_string_back">Назад</string>
-    <string name="view">Перегляд</string>
+    <string name="shared_string_view">Перегляд</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Шляхові точки додані в маркери мапи</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">може бути імпортовано як точки Закладок або як файл треку.</string>
     <string name="import_as_gpx">Імпортувати як GPX-файл</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -2966,7 +2966,7 @@
     <string name="wrong_input">輸入錯誤</string>
     <string name="enter_new_name">輸入新名稱</string>
     <string name="shared_string_back">返回</string>
-    <string name="view">檢視</string>
+    <string name="shared_string_view">檢視</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">航點已加入到地圖標記</string>
 	<string name="import_gpx_file_description">可以匯入為我的收藏或軌跡檔案。</string>
     <string name="import_as_gpx">匯入為 GPX 檔案</string>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -212,7 +212,7 @@
 	<string name="wrong_input">Wrong input</string>
 	<string name="enter_new_name">Enter new name</string>
 	<string name="shared_string_back">Back</string>
-	<string name="view">View</string>
+	<string name="shared_string_view">View</string>
 	<string name="waypoints_added_to_map_markers">Waypoints added to map markers</string>
 	<string name="wrong_format">Wrong format</string>
     <string name="shared_string_road">Road</string>