Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2729 of 2729 strings)
This commit is contained in:
Franco 2019-03-18 12:19:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3cd5b662b0
commit 36ae933682
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -203,7 +203,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="speed_limit_exceed">Tolerancia del límite de velocidad</string> <string name="speed_limit_exceed">Tolerancia del límite de velocidad</string>
<string name="print_route">Imprimir ruta</string> <string name="print_route">Imprimir ruta</string>
<string name="text_size">Tamaño del texto</string> <string name="text_size">Tamaño del texto</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Límite de velocidad</string> <string name="traffic_warning_speed_limit">Límites de velocidad</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Control fronterizo</string> <string name="traffic_warning_border_control">Control fronterizo</string>
<string name="traffic_warning_payment">Cabina de peaje</string> <string name="traffic_warning_payment">Cabina de peaje</string>
<string name="traffic_warning_stop">Señal de alto</string> <string name="traffic_warning_stop">Señal de alto</string>
@ -2994,10 +2994,12 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía / Bicisenda</string> <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Ciclovía / Bicisenda</string>
<string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string> <string name="rendering_attr_undefined_name">Indefinido</string>
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más sobre cómo OsmAnd calcula las rutas en nuestro blog.</string> <string name="public_transport_warning_descr_blog">Conozca más sobre cómo OsmAnd calcula las rutas en nuestro blog.</string>
<string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de prueba beta, pueden producirse errores e imprecisiones.</string> <string name="public_transport_warning_title">La navegación en transporte público se encuentra actualmente en fase de pruebas beta, se esperan errores e imprecisiones.</string>
<string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string> <string name="add_intermediate">Añadir punto intermedio</string>
<string name="shared_string_walk">A pie</string> <string name="shared_string_walk">A pie</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length">El valor de la etiqueta «%s» no puede exceder los 255 caracteres. <string name="save_poi_value_exceed_length">La longitud máxima de la etiqueta «%s» es de 255 caracteres.
\nPor favor, edítelo antes de continuar.</string> \nPara continuar debe acortarla.</string>
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Longitud del valor de «%s»</string> <string name="save_poi_value_exceed_length_title">Longitud del valor de «%s»</string>
<string name="avoid_pt_types_descr">Marca los tipos de transporte público a evitar para la navegación:</string>
<string name="avoid_pt_types">Evitar los tipos de transporte…</string>
</resources> </resources>