Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 7.9% (285 of 3587 strings)
This commit is contained in:
Pèire Bréchet
Hosted Weblate
parent
79afb5fefb
commit
3702c96a7e
1 changed files with 224 additions and 0 deletions
|
|
@ -62,4 +62,228 @@
|
|||
<string name="poi_information_contents">Contenguts</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre">Genre</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">Servici</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating">Caufatge</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_embassy_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_star_rating">Valor en estèlas</string>
|
||||
<string name="poi_information_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_backcountry">Fòra pista</string>
|
||||
<string name="poi_resort_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_cocktails">Coctèus</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace">Fogau</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal">Sason</string>
|
||||
<string name="poi_water_characteristic">Tipe d’aiga</string>
|
||||
<string name="poi_tents">Tibanèu</string>
|
||||
<string name="poi_dish">Plat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_transport_type">Tipe de pagament (Transpòrt)</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for">Grop destinatari</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_characteristic">Caracteristica</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_services">Servici</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type">Tipe de mòto</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_type">Animaus admés</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status">Estat de l’operacion</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification">Depuracion de l’aiga</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access">Accès a l’aiga</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_filter">Connector CHAdeMO</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output_filter">Connector tipus 2</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Connector combinat tipe 2</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_output_filter">Connector tipe 3</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Connector CEE blau</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Connector Schuko</string>
|
||||
<string name="poi_service_car">Servici per automobilas</string>
|
||||
<string name="poi_substation_type">Tipe</string>
|
||||
<string name="poi_books_type">Libres</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_filter">Categoria de dificultat</string>
|
||||
<string name="poi_shop">Botiga</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Urgéncia</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_infrastructure">Infraestructura d’urgéncia</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Transpòrt</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Empache</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Pompa a gasolina</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Transpòrt privat</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Transpòrt public</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Transpòrt aerian</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">Transpòrt navau</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">Transpòrt per bicicleta</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">Transpòrt per cau</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">Itinerari d’escorregudas</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">Contròla de trafec</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">Artificiau</string>
|
||||
<string name="poi_transport_construction">Construccion de transpòrt</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">Provesiment d’aiga</string>
|
||||
<string name="poi_power">Energia</string>
|
||||
<string name="poi_communication">Comunicacions</string>
|
||||
<string name="poi_landuse">Ocupacion dau sòu</string>
|
||||
<string name="poi_education">Educacion</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">Administracion</string>
|
||||
<string name="poi_sport">Espòrt</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">Torisme</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">Lotjament</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">Accès a l’internet</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">Leser</string>
|
||||
<string name="poi_club">Club</string>
|
||||
<string name="poi_sustenance">Manjar</string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Cafè e restaurant</string>
|
||||
<string name="poi_service">Servici</string>
|
||||
<string name="poi_craft">Artesan</string>
|
||||
<string name="poi_finance">Finança</string>
|
||||
<string name="poi_natural">Natura</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Nautic</string>
|
||||
<string name="poi_military">Militar</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">Definit per l\'usancier</string>
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">Jaciment paleontologic</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">Botiga de liquors</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">Formatgeria</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">Chocolataria</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">Cafetariá</string>
|
||||
<string name="poi_convenience">Drogariá</string>
|
||||
<string name="poi_mall">Centre comerciau</string>
|
||||
<string name="poi_beverages">Botiga de begudas</string>
|
||||
<string name="poi_butcher">Bocariá</string>
|
||||
<string name="poi_deli">Gastronomia</string>
|
||||
<string name="poi_farm">Venda dirècta dau productor</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">Ortalalha</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">Pescariá</string>
|
||||
<string name="poi_confectionery">Pastissariá</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Venda de glacet</string>
|
||||
<string name="poi_supermarket">Supermercat</string>
|
||||
<string name="poi_tea">Botiga de te</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Botiga de pasta</string>
|
||||
<string name="poi_dairy">Venda de lach</string>
|
||||
<string name="poi_vending_machine">Distributor automatic</string>
|
||||
<string name="poi_wine">Vinatiá</string>
|
||||
<string name="poi_books">Librariá</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">Botiga de bicicletas</string>
|
||||
<string name="poi_anime">Animalariá</string>
|
||||
<string name="poi_antiques">Antiquari</string>
|
||||
<string name="poi_art">Galariá d’art</string>
|
||||
<string name="poi_baby_goods">Articles per l’enfanton</string>
|
||||
<string name="poi_bag">Maletas e saquetas</string>
|
||||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Mòbles de banh</string>
|
||||
<string name="poi_bed">Lichariá</string>
|
||||
<string name="poi_boutique">Botiga de mòda</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Fòto e optica</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">Botiga de tapís</string>
|
||||
<string name="poi_chemist">Drogariá</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">Abilhament</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_children">Abilhament per leis enfants</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">Sabatariá</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Ciris e candèlas</string>
|
||||
<string name="poi_computer">Botiga d’informatica</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Venda de cortinas</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Merçariá</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Equipament per sotar</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Bricolatge</string>
|
||||
<string name="poi_doors">Pòrtas</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Articles erotics</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Botiga de mòda</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Èscas e pesca</string>
|
||||
<string name="poi_florist">Florista</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Enquadrament</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Botiga de mòbles</string>
|
||||
<string name="poi_garden_centre">Articles de jardinariá</string>
|
||||
<string name="poi_garden_furniture">Mòbles de jardin</string>
|
||||
<string name="poi_gas">Venda de gas</string>
|
||||
<string name="poi_shop_yes">Bazar</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Articles per presents</string>
|
||||
<string name="poi_glaziery">Vitrariá</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Fabre</string>
|
||||
<string name="poi_hearing_aids">Venda d’aparelhs acostics</string>
|
||||
<string name="poi_herbalist">Erboristariá</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">Botiga de HiFi</string>
|
||||
<string name="poi_houseware">Articles per la chaminèa</string>
|
||||
<string name="poi_hunting">Articles de caça</string>
|
||||
<string name="poi_interior_decoration">Decoracion d’interior</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Joielariá</string>
|
||||
<string name="poi_kiosk">Quiòsc</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Mòbles de cosina</string>
|
||||
<string name="poi_leather">Peliçariá</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Materiau medicau</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Venda de telefonia mobila</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Botiga per la mòto</string>
|
||||
<string name="poi_music">Botiga de musica</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Instruments de musica</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Premsa</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Optician</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Alimentacion bio</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Venda d’articles d’espòrts de plen aire</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Pinturas</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Animalariá</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Fotograf</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Botiga de segonda man</string>
|
||||
<string name="poi_ship_chandler">Articles per lo nautisme</string>
|
||||
<string name="poi_sports">Materiau esportiu</string>
|
||||
<string name="poi_stationery">Papetariá</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Articles per la taula</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Bilhetariá</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">Tabatariá</string>
|
||||
<string name="poi_toys">Joguets</string>
|
||||
<string name="poi_trade">Materiaus de construccion</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Gomista ( venda de pneumatics)</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Aspiradors</string>
|
||||
<string name="poi_variety_store">Articles a bòn mercat</string>
|
||||
<string name="poi_video">Videoclub</string>
|
||||
<string name="poi_window_blind">Botiga de persianas</string>
|
||||
<string name="poi_department_store">Grand magazin</string>
|
||||
<string name="poi_electronics">Aparelhs electrodomestics</string>
|
||||
<string name="poi_energy">Forniduras electricas</string>
|
||||
<string name="poi_car">Venda d’automobilas</string>
|
||||
<string name="poi_cosmetics">Cosmetics</string>
|
||||
<string name="poi_marketplace">Mercat</string>
|
||||
<string name="poi_sewing"></string>
|
||||
<string name="poi_watches">Relotjariá</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool_shop">Produchs per la piscina</string>
|
||||
<string name="poi_games">Jòcs</string>
|
||||
<string name="poi_model">Modelisme</string>
|
||||
<string name="poi_trophy">Jòias e Trofèus</string>
|
||||
<string name="poi_video_games">Jòcs vidèo</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Armariá</string>
|
||||
<string name="poi_perfumery">Perfumariá</string>
|
||||
<string name="poi_spices">Botiga d’espècias</string>
|
||||
<string name="poi_shop_craft">Botiga d’articles d’art e d’obratge manuau</string>
|
||||
<string name="poi_honey">Venda de mèu</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Articles religiós</string>
|
||||
<string name="poi_police">Polícia</string>
|
||||
<string name="poi_fire_station">Pompiers</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_phone">Telefòn d’urgéncia</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant">Bornèu d’incendi</string>
|
||||
<string name="poi_fire_extinguisher">Extinctor</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hose">Margue d’incendi</string>
|
||||
<string name="poi_grit_bin">Caissa de sabla</string>
|
||||
<string name="poi_ambulance_station">Estacion d’ambulàncias</string>
|
||||
<string name="poi_ses_station">Estacion de proteccion civila</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">Ponch d’accès d’urgéncia</string>
|
||||
<string name="poi_ford">Ga</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_pass">Còl (pas, pòrt)</string>
|
||||
<string name="poi_gate">Pòrta</string>
|
||||
<string name="poi_city_wall">Barri</string>
|
||||
<string name="poi_lift_gate">Pònt levadís</string>
|
||||
<string name="poi_toll_booth">Barriera de peatge</string>
|
||||
<string name="poi_border_control">Contròla de frontiera</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">Ressaut reductor</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_hump">Ralentidor</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Ziga-zaga</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Benda rugosa</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Plataforma de ralentiment</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Restrechiment d’alentiment</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Semafòr (fuòcs de circulacion)</string>
|
||||
<string name="poi_car_repair">Reparacion automobila</string>
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Gomista - Pneumatics</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_inspection">Contròla automobil</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">Lavatge automobil</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Pompa de gasolina, Estacion servici, Recargament</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_diesel">Diesèl</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Gasòli extra</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Gasòli per camions</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio-gasòli</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lpg">GPL</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">Octane 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">Octane 91</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_crag">Òc</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue