diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index ca8e9b655b..05d711c670 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -2168,6 +2168,36 @@
 	<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Жанр: театр теней</string>
 
 	<string name="poi_bandstand">Отдельностоящая сцена</string>
+	<string name="poi_kiln">Печь для обжига</string>
+	<string name="poi_product_brick">Производимый продукт: кирпич</string>
+	<string name="poi_product_quicklime">Производимый продукт: негашеная известь</string>
+	<string name="poi_product_leather">Производимый продукт: кожа</string>
+	<string name="poi_product_lime">Производимый продукт: известь</string>
+	<string name="poi_product_beer">Производимый продукт: пиво</string>
+	<string name="poi_product_charcoal">Производимый продукт: древесный уголь</string>
+	<string name="poi_product_meat">Производимый продукт: мясо</string>
+
+	<string name="poi_wheelchair_description">Описание для людей на инвалидных колясках</string>
+	<string name="poi_blind_description">Описание для слепых</string>
+	<string name="poi_deaf_description">Описание для глухих</string>
+
+	<string name="poi_highway_steps">Лестница</string>
+	<string name="poi_handrail_yes">Поручень: есть</string>
+	<string name="poi_handrail_no">Поручень: нет</string>
+	<string name="poi_ramp_yes">Скат: есть</string>
+	<string name="poi_ramp_no">Скат: нет</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Скат для инвалидных колясок: есть</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Скат для инвалидных колясок: нет</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_yes">Скат (двойной): есть</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_no">Скат (двойной): нет</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Скат для велосипедов: есть</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_no">Скат для велосипедов: нет</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_yes">Скат для багажа: есть</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_no">Скат для багажа: нет</string>
+	<string name="poi_step_count">Количество ступеней</string>
+	<string name="poi_step_condition_even">Состояние ступеней: хорошее</string>
+	<string name="poi_step_condition_uneven">Состояние ступеней: среднее</string>
+	<string name="poi_step_condition_rough">Состояние ступеней: плохое</string>
 
 
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index d3e8d71183..b477df732c 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -2172,5 +2172,35 @@
 	<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Genre: shadow play</string>
 
 	<string name="poi_bandstand">Bandstand</string>
+	<string name="poi_kiln">Kiln</string>
+	<string name="poi_product_brick">Product: brick</string>
+	<string name="poi_product_quicklime">Product: quicklime</string>
+	<string name="poi_product_leather">Product: leather</string>
+	<string name="poi_product_lime">Product: lime</string>
+	<string name="poi_product_beer">Product: beer</string>
+	<string name="poi_product_charcoal">Product: charcoal</string>
+	<string name="poi_product_meat">Product: meat</string>
+
+	<string name="poi_wheelchair_description">Description for wheelchair users</string>
+	<string name="poi_blind_description">Description for blind</string>
+	<string name="poi_deaf_description">Description for deaf</string>
+
+	<string name="poi_highway_steps">Stairs</string>
+	<string name="poi_handrail_yes">Handrail: yes</string>
+	<string name="poi_handrail_no">Handrail: no</string>
+	<string name="poi_ramp_yes">Ramp: yes</string>
+	<string name="poi_ramp_no">Ramp: no</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Ramp for wheelchairs: yes</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Ramp for wheelchairs: no</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_yes">Ramp (stroller): yes</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_no">Ramp (stroller): no</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Ramp for bicycles: yes</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_no">Ramp for bicycles: no</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_yes">Ramp for luggage: yes</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_no">Ramp for luggage: no</string>
+	<string name="poi_step_count">Step count</string>
+	<string name="poi_step_condition_even">Step condition: even</string>
+	<string name="poi_step_condition_uneven">Step condition: uneven</string>
+	<string name="poi_step_condition_rough">Step condition: rough</string>
 
 </resources>