Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Mosaab Alzoubi 2013-11-12 23:53:12 +01:00 committed by Weblate
parent 544ca7e166
commit 375aa791e5
1 changed files with 34 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -678,4 +678,38 @@
<string name="animate_routing_gpx">حاكي باستخدام مسار GPX</string>
<string name="remember_choice">تذكر اختياري</string>
<string name="gps_status_eclipsim">حالة GPS</string>
<string name="tip_map_styles_t">يدعم OsmAnd عرض الخرائط بدون اتصال بهيئات مختلفة بما يُلاءم احتياجاتك:
\n\nفيما عدا نمط الخرائط \'العادية\' المُعتدلة، بإمكانك التّغيير من \'القائمة\' → \'ضبط الشّاشة\' → \'نمط الخريطة\' و منها على سبيل المثال
\n\t* نمط \'عرض النّقل\'، و الذي يحوي معلومات تفصيلية للسّفر و التّجوال، بما يتضمنه ذلك من معلومات تخص السائقين المُحترفين (تمييز الطّرق، التباين العالي)، و خيارات المشي الجبلي الطّويل (مقياس SAC)، طرق الدّراجات، دعم المشي لمسافات طويلة، إلخ.
\n\t* \'طرق التّباين العالي\' يعرض الطّرق في تباين عالٍ عاكسة حالات الإضاءة في الخارج.
\n\t* \'الشّتاء و الانزلاقات\' حيث يُنشئ عرضًا أًفقيًا شتويًا (مغطّى بالثّلوج)، و يظهر المنحدرات و المصاعد الثّلجية ( بالتّواصل مع خريطة \'World ski\' المُحمّلة)
</string>
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">التّغييرات في 1.3:
\n\t* إعادة العمل ضمن الأجهزة اللّوحية و دعم الشّاشات الكبيرة
\n\t* سمة هولو (بالتّخصيص)
\n\t* إعدادات إضافية لزيادة استقرار البوصلة
\n\t* استبدال زر القائمة بالزّر الأيسر العلوي
</string>
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">التّغييرات في 1.2.1:
\n\t*إصلاح المحتوى الجغرافي (بالحعات الأربع)
\n\t*حل مشكل ارتعاش الشّاشة أثناء الإبحار
\n\t*إصلاحات صغيرة أخرى
\n\nالتّغييرات في 1.2:
\n\t* حل علل في (ضبط التّوجيه، البحث، التّسجيل صوت وصورة، الأوامر الصّوتية، و تحسينات أخرى في العرض)
\n\t* تسهيل إعدادات التّراكب الظّليلة (يتطلب وجود إضافة الخطوط المُحيطية)
\n\t* قبول روابط maps.google.com الدّالة على المواضع
\n\t* لوحة جديدة (معلومات GPS)
\n\t* دعم النّوافذ المتعددة الموجود في أجهزة سامسونغ الحديثة
\n\t* مُرشّح كالمان للبوصلة
\n\t* دعم المشاهدة الحُبيبية
</string>
<string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">التّغييرات في 1.1.0:
\n\t* إضافة حاسبة المسافات
\n\t* إضافة الملاحظات صوت و صورة
\n\t* إضافة الخطوط المُحيطية
\n\t* إصلاح علل
\n\t* خيار نمط خريطة \'التنقل\' مع مزيد من تفاصيل الخريطة، و أنماط طرق جديدة، و زيادة في التّباين، وخيار التّنقل الجبلي (مقياس SAC)
\n\t* تصحيح EGM96 من أجل قراءات الارتفاع في GPS
</string>
<string name="osmodroid_plugin_description">إضافة OsMoDroid هي امتداد لبرنامج OsmAnd ليستخدم تطبيق OsModroid لمزايا المسارات عبر الشّابكة. معلومات أكثر عن هذه الإضافة متوفرة على http://esya.ru.</string>
</resources>