Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1956 of 1956 strings)
This commit is contained in:
Franco 2016-04-05 18:22:28 +02:00 committed by Weblate
parent 41153340ad
commit 37898dd72a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -527,7 +527,7 @@
<string name="live_monitoring_stop">Parar rastreo en línea</string> <string name="live_monitoring_stop">Parar rastreo en línea</string>
<string name="gpx_monitoring_start">Iniciar grabación GPX</string> <string name="gpx_monitoring_start">Iniciar grabación GPX</string>
<string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string> <string name="gpx_monitoring_stop">Parar grabación GPX</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Vías no aptas para vehículos</string> <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Carreteras no aptas para vehículos</string>
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string> <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Bosques y matorrales</string>
<string name="osmo_auth_error">Error de autorización OsMo: %1$s.\n Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.\n ¿Quieres realizar un nuevo registro?</string> <string name="osmo_auth_error">Error de autorización OsMo: %1$s.\n Puede deberse a que el servicio esté temporalmente caído o que tu registro expiró.\n ¿Quieres realizar un nuevo registro?</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.\n - Desde la aplicación del grupo, sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new\n - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles\n - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI\n - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas\n - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi\n - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com "</string> <string name="osmo_group_information_desc">" - Al crear un grupo, debes darle un nombre y completar la descripción.\n - Desde la aplicación del grupo, sólo se crean con el tipo Simple, lee más en el sitio web https://osmo.mobi/g/new\n - Puedes gestionar un grupo desde un sitio web, para ubicar todas las trazas y puntos disponibles\n - No avalamos el uso de grupos con sólo un usuario, si esto no es el grupo de PDI\n - Los grupos privados se limitan sólo a 8 personas\n - Los detalles sobre términos y condiciones, se encuentran en el sitio web OsMo.mobi\n - Si necesitas condiciones especiales, contacta con el soporte: osmo.mobi@gmail.com "</string>