Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 98.2% (712 of 725 strings)
This commit is contained in:
elPresidento
Weblate
parent
9e2b61d902
commit
37aff6b197
1 changed files with 511 additions and 3 deletions
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="poi_shoes">Obuv</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Železářství</string>
|
||||
<string name="poi_tobacco">Tabák</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Potapěčské vybavení</string>
|
||||
<string name="poi_dive">Potápěčské vybavení</string>
|
||||
<string name="poi_hunting">Lovecké vybavení</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Klenotnictví</string>
|
||||
<string name="poi_kiosk">Kiosek</string>
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
<string name="poi_tram_stop">Zastávka tramvaje</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">Historický důl</string>
|
||||
<string name="poi_education">Vzdělání</string>
|
||||
<string name="poi_office">Úřad</string>
|
||||
<string name="poi_office">Úřad/kancelář</string>
|
||||
<string name="poi_sport">Sport</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">Turistika</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">Volný čas</string>
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
<string name="poi_wine">Vinotéka</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_shop">Obchod</string>
|
||||
<string name="poi_military_range">Vojenský prostor</string>
|
||||
<string name="poi_military_range">Vojenská střelnice</string>
|
||||
<string name="poi_military_bunker">Bunkr</string>
|
||||
<string name="poi_military_airfield">Vojenské letiště</string>
|
||||
<string name="poi_military_naval_base">Vojenská námořní základna</string>
|
||||
|
|
@ -247,4 +247,512 @@
|
|||
<string name="poi_stone">Významný kámen</string>
|
||||
<string name="poi_stream">Potok</string>
|
||||
<string name="poi_river">Řeka</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Obchod s jídlem</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Stav nouze</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Doprava</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Překážka v cestě</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Čerpací stanice</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Osobní doprava</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Hromadná doprava</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Letecká doprava</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">Lodní doprava</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">Cyklodoprava</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">Lanovky</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">Lidské stavby</string>
|
||||
<string name="poi_transport_construction">Dopravní dílo</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">Dodávka vody</string>
|
||||
<string name="poi_power">Energie</string>
|
||||
<string name="poi_communication">Komunikace</string>
|
||||
<string name="poi_trash_disposal">Likvidace odpadu</string>
|
||||
<string name="poi_landuse">Využití území</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">Administrativa</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare">Zdravotnictví</string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing">Turistická zajímavost</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">Ubytování</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">Přístup k Internetu</string>
|
||||
<string name="poi_club">Klub</string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kavárna a restaurace</string>
|
||||
<string name="poi_service">Služby</string>
|
||||
<string name="poi_craft">Řemeslo</string>
|
||||
<string name="poi_finance">Finance</string>
|
||||
<string name="poi_natural">Příroda</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Námořnictví</string>
|
||||
<string name="poi_military">Armáda</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">Cykloobchod</string>
|
||||
<string name="poi_bag">Kabelky/Tašky</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">Koberce</string>
|
||||
<string name="poi_charity">Charita</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">Konfekce</string>
|
||||
<string name="poi_computer">Počítače</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Kopírování</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Závěsy/Záclony</string>
|
||||
<string name="poi_fabric">Látky</string>
|
||||
<string name="poi_bedding">Lůžkoviny</string>
|
||||
<string name="poi_doityourself">Pro domácí kutily</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Sexshop</string>
|
||||
<string name="poi_fishing">Rybářské potřeby</string>
|
||||
<string name="poi_frame">Obrazy a rámy</string>
|
||||
<string name="poi_general">Smíšený obchod</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Suvenýry/Dárky</string>
|
||||
<string name="poi_hifi">Audiotechnika</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Zdravotnické potřeby</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Mobilní telefony</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Motocykly</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Turistický obchod</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Barvy laky</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Fotografie</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">Elektronické součástky</string>
|
||||
<string name="poi_tableware">Nádobí</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Vstupenky</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner">Vysavače</string>
|
||||
<string name="poi_variety_store">Různé zboží</string>
|
||||
<string name="poi_video">Videotéka</string>
|
||||
<string name="poi_window_blind">Žaluzie</string>
|
||||
<string name="poi_electronics">Elektro</string>
|
||||
<string name="poi_car">Automobily</string>
|
||||
<string name="poi_car_parts">Autodíly</string>
|
||||
<string name="poi_atv">Terénní čtyřkolky</string>
|
||||
<string name="poi_sewing">Textil</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_grit_bin">Posypový kontejner</string>
|
||||
<string name="poi_ses_station">Stanice civilní ochrany</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Hrb s mezerami</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Šikana</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Hlukové pásy</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_table">Plochý hrb</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_choker">Zůžení</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:diesel">Nafta</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:gtl_diesel">Vysoce kvalitní nafta</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:hgv_diesel">Nafta (tlakový přívod)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:biodiesel">Bionafta</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:lpg">LPG</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_80">80 oktanů</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_91">91 oktanů</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_92">92 oktanů</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_95">95 oktanů</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_98">98 oktanů</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:octane_100">100 oktanů</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:cng">CNG - zemní plyn</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:1_25">1:25 palivo (olej:benzín)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:1_50">1:50 palivo (olej:benzín)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:ethanol">Etanol</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:methanol">Metanol</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:svo">Rostlinný olej</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e10">E10 (10% Bioetanol)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e20">E20 (20% Etanol)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:e85">E85 - (85% Etanol)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:biogas">E85 - (85% Etanol)</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:lh2">Kapalný vodík</string>
|
||||
<string name="poi_fuel:electricity">Nabíjení</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_ramp">Servisní rampa</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air">Stlačený vzduch</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parking">Motocyklové parkoviště</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_stop_position">Místo zastávky hromadné dopravy</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">Autobusová zastávka</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Železniční stanice</string>
|
||||
<string name="poi_railway_platform">Železniční nástupiště</string>
|
||||
<string name="poi_halt">Železniční zastávka</string>
|
||||
<string name="poi_railway_subway_entrance">Vchod do metra</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">Stanice metra</string>
|
||||
<string name="poi_railway_buffer_stop">Železniční zarážka</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">Stanoviště taxi</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_helipad">Plocha pro vrtulníky</string>
|
||||
<string name="poi_runway">Přistávací dráha</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_terminal">Letový terminál</string>
|
||||
<string name="poi_aeroway_gate">Letová brána</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_slipway">Lodní skluz</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal">Terminál trajektu</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">Parkoviště pro kola</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_station">Lanová stanice</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Velká kabinková lanovka</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_gondola">Kabinková lanovka</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Sedačková lanovka</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_t_bar">Dvoumístná kotva</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_j_bar">Jednomístná kotva</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_platter">Poma</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Smíšená lanovka</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Lyžařský vlek</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Tažné lano</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_goods">Nákladní lanovka</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Posuvný pás</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_speed_camera">Rychlostní radar</string>
|
||||
<string name="poi_motorway_junction">Dálniční křižovatka</string>
|
||||
<string name="poi_junction">Křižovatka</string>
|
||||
<string name="poi_rest_area">Odpočívadlo</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_well">Studna</string>
|
||||
<string name="poi_water_works">Vodárna</string>
|
||||
<string name="poi_boatyard">Loděnice</string>
|
||||
<string name="poi_wastewater_plant">Čistička odpadních vod</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">Vodojem</string>
|
||||
<string name="poi_lock_gate">Vrata plavební komory</string>
|
||||
<string name="poi_waterway_turning_point">Vodní obratiště</string>
|
||||
<string name="poi_weir">Hráz</string>
|
||||
<string name="poi_dam">Přehrada</string>
|
||||
<string name="poi_water_mill">Vodní mlýn</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_power_substation">Transformátorová stanice</string>
|
||||
<string name="poi_power_transformer">Transformátor</string>
|
||||
<string name="poi_power_plant">Elektrárna</string>
|
||||
<string name="poi_power_generator">Generátor energie</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_telephone_exchange">Telefonní ústředna</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling">Recyklační místo</string>
|
||||
<string name="poi_landfill">Skládka odpadu</string>
|
||||
<string name="poi_waste_disposal">Shromaždiště odpadu</string>
|
||||
<string name="poi_waste_basket">Odpadkový koš</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_industrial">Oblast továren</string>
|
||||
<string name="poi_quarry">Povrchový lom</string>
|
||||
<string name="poi_orchard">Ovocný sad</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">Zahrádkářská kolonie</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Lesy udržované lidmi</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">Farma</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">Louka</string>
|
||||
<string name="poi_landuse_railway">Železniční prostor</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_canal">Vodní kanál</string>
|
||||
<string name="poi_pier">Molo</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">Bezpečnostní kamera</string>
|
||||
<string name="poi_observatory">Observatoř</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">Hvězdárna</string>
|
||||
<string name="poi_tower">Věž</string>
|
||||
<string name="poi_mast">Stožár</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="poi_construction">Stavební areál</string>
|
||||
<string name="poi_works">Továrna</string>
|
||||
<string name="poi_mineshaft">Šachta</string>
|
||||
<string name="poi_adit">Štola</string>
|
||||
<string name="poi_petroleum_well">Ropný vrt</string>
|
||||
<string name="poi_survey_point">Topografický bod</string>
|
||||
<string name="poi_salt_pond">Solná nádrž</string>
|
||||
<string name="poi_reservoir">Nádrž</string>
|
||||
<string name="poi_cricket_nets">Kriketové sítě</string>
|
||||
<string name="poi_gasometer">Plynojem</string>
|
||||
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||||
<string name="poi_storage_tank">Cisterna</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_driving_school">Autoškola</string>
|
||||
<string name="poi_training">Školící středisko</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility">Sociální ústav</string>
|
||||
<string name="poi_courthouse">Soud</string>
|
||||
<string name="poi_register_office">Matrika</string>
|
||||
<string name="poi_government">Vláda</string>
|
||||
<string name="poi_bailiff">Soudní vykonavatel</string>
|
||||
<string name="poi_pension_fund">Penzijní fond</string>
|
||||
<string name="poi_migration">Imigrační úřad</string>
|
||||
<string name="poi_tax_inspection">Daňová kontrola</string>
|
||||
<string name="poi_office_administrative">Místní úřady</string>
|
||||
<string name="poi_customs">Celní správa</string>
|
||||
<string name="poi_city">Město</string>
|
||||
<string name="poi_town">Velké město</string>
|
||||
<string name="poi_village">Obec</string>
|
||||
<string name="poi_hamlet">Osada</string>
|
||||
<string name="poi_isolated_dwelling">Izolované obydlí</string>
|
||||
<string name="poi_suburb">Městský obvod</string>
|
||||
<string name="poi_quarter">Čtvrť</string>
|
||||
<string name="poi_neighbourhood">Okolí</string>
|
||||
<string name="poi_locality">Oblast</string>
|
||||
<string name="poi_place_allotments">Zahrádkářská kolonie</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">Farma</string>
|
||||
<string name="poi_residential">Obytná oblast</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_pharmacy">Lékárna</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">Nemocnice</string>
|
||||
<string name="poi_doctors">Ordinace</string>
|
||||
<string name="poi_clinic">Poliklinika</string>
|
||||
<string name="poi_nursing_home">Ošetřovatelský dům</string>
|
||||
<string name="poi_baby_hatch">Babybox</string>
|
||||
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_alternative">Alternativní medicína</string>
|
||||
<string name="poi_audiologist">Ušní</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_centre">Zdravotnické centrum</string>
|
||||
<string name="poi_midwife">Porodní asistentka</string>
|
||||
<string name="poi_occupational_therapist">Ergoterapie</string>
|
||||
<string name="poi_podiatrist">Podiatr</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitace</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Psychiatr</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_yes">Zdravotnické zařízení</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_estate_agent">Realitní kancelář</string>
|
||||
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikace</string>
|
||||
<string name="poi_ngo">Nezisková organizace</string>
|
||||
<string name="poi_town_hall">Radnice</string>
|
||||
<string name="poi_employment_agency">Úřad práce</string>
|
||||
<string name="poi_research">Výzkumný ústav</string>
|
||||
<string name="poi_it">Informační technologie</string>
|
||||
<string name="poi_newspaper">Redakce novin</string>
|
||||
<string name="poi_architect">Architekt</string>
|
||||
<string name="poi_advertising_agency">Reklamní kancelář</string>
|
||||
<string name="poi_educational_institution">Vzdělávací instituce</string>
|
||||
<string name="poi_studio">Studio</string>
|
||||
<string name="poi_bookmaker">Sázková kancelář</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_stadium">Stadión</string>
|
||||
<string name="poi_sports_centre">Sportovní středisko</string>
|
||||
<string name="poi_golf_course">Golfové hřiště</string>
|
||||
<string name="poi_ice_rink">Umělé kluziště</string>
|
||||
<string name="poi_pitch">Sportovní hřiště</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_track">Sportovní dráha</string>
|
||||
<string name="poi_running_track">Běžecká dráha</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_track">Cyklistická dráha</string>
|
||||
<string name="poi_horse_track">Dostihová dráha</string>
|
||||
<string name="poi_raceway">Závodní trať</string>
|
||||
<string name="poi_9pin">Kuželky</string>
|
||||
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
|
||||
<string name="poi_american_football">Americký fotbal</string>
|
||||
<string name="poi_australian_football">Australský fotbal</string>
|
||||
<string name="poi_base">Seskoky z výškové budovy</string>
|
||||
<string name="poi_bmx">BMX</string>
|
||||
<string name="poi_boules">Petang</string>
|
||||
<string name="poi_canadian_football">Kanadský fotbal</string>
|
||||
<string name="poi_canoe">Pádlování</string>
|
||||
<string name="poi_climbing">Šplh</string>
|
||||
<string name="poi_cycling">Jízda na kole</string>
|
||||
<string name="poi_diving">Potápění</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving">Potápění</string>
|
||||
<string name="poi_equestrian">Jezdectví</string>
|
||||
<string name="poi_field_hockey">Pozemní hokej</string>
|
||||
<string name="poi_gymnastics">Gymnastika</string>
|
||||
<string name="poi_handball">Házená</string>
|
||||
<string name="poi_horse_racing">Koňské dostihy</string>
|
||||
<string name="poi_ice_skating">Bruslení</string>
|
||||
<string name="poi_ice_stock">Bavorská metaná</string>
|
||||
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
|
||||
<string name="poi_sport_motor">Motoristické závody</string>
|
||||
<string name="poi_sport_multi">Více sportů</string>
|
||||
<string name="poi_orienteering">Orientační běh</string>
|
||||
<string name="poi_paragliding">Paragliding</string>
|
||||
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
|
||||
<string name="poi_racquet">Hry s raketou</string>
|
||||
<string name="poi_roller_skating">Kolečkové brusle</string>
|
||||
<string name="poi_rowing">Veslování</string>
|
||||
<string name="poi_rugby_union">Patnáctkové ragby</string>
|
||||
<string name="poi_rugby_league">Třináctkové ragby</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Jachting</string>
|
||||
<string name="poi_shooting">Sportovní střelba</string>
|
||||
<string name="poi_skating">Bruslení</string>
|
||||
<string name="poi_skateboard">Skateboarding</string>
|
||||
<string name="poi_surfing">Surfing</string>
|
||||
<string name="poi_team_handball">Házená</string>
|
||||
<string name="poi_toboggan">Bobová dráha</string>
|
||||
<string name="poi_museum">Muzeum</string>
|
||||
<string name="poi_artwork">Umělecké dílo</string>
|
||||
<string name="poi_archaeological_site">Archeologické naleziště</string>
|
||||
<string name="poi_battlefield">Bojiště</string>
|
||||
<string name="poi_boundary_stone">Hraniční patník</string>
|
||||
<string name="poi_historic_cannon">Historické dělo</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ruins">Historické ruiny</string>
|
||||
<string name="poi_rune_stone">Runový kámen</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ship">Historická loď</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Akvárium</string>
|
||||
<string name="poi_theme_park">Zábavní park</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Zábavná jízda</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_animal">Zvíře (atrakce)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_big_wheel">Ruské kolo</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">Kolotoč</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">Bludiště</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Horská dráha</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">Skluzavka</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Letní bobová dráha</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Kolotoč s houpačkami</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_train">Vlak (atrakce)</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_water_slide">Tobogán</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_lodging">Ubytování</string>
|
||||
<string name="poi_guest_house">Penzion</string>
|
||||
<string name="poi_alpine_hut">Vysokohorská chata</string>
|
||||
<string name="poi_chalet">Rekreační chata</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Apartmány</string>
|
||||
<string name="poi_wilderness_hut">Chata pro volné ubytování</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_place_of_worship">Náboženské místo</string>
|
||||
<string name="poi_religion_christian">Náboženské místo: křesťanské</string>
|
||||
<string name="poi_religion_jewish">Náboženské místo: židovské</string>
|
||||
<string name="poi_religion_muslim">Náboženské místo: muslimské</string>
|
||||
<string name="poi_religion_sikh">Náboženské místo: sikhistické</string>
|
||||
<string name="poi_religion_buddhist">Náboženské místo: budhistické</string>
|
||||
<string name="poi_religion_hindu">Náboženské místo: hinduistické</string>
|
||||
<string name="poi_religion_shinto">Náboženské místo: šintoistické</string>
|
||||
<string name="poi_religion_taoist">Náboženské místo: taoistické</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_internet_access_wlan">Internetové připojení: Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_terminal">Internetové připojení: terminál</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_wired">Internetové připojení: kabel</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_public">Internetové připojení: veřejné</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_service">Internetové připojení: služba</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_historic_monastery">Historický klášter</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Boží muka</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Malá kaplička</string>
|
||||
<string name="poi_information">Turistické informace</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Cestovní kancelář</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">Rozhledna/Vyhlídka</string>
|
||||
<string name="poi_camp_site">Kemp</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_site">Autokemp</string>
|
||||
<string name="poi_picnic_site">Výletní místo</string>
|
||||
<string name="poi_spring">Pramen</string>
|
||||
<string name="poi_hot_spring">Horký pramen</string>
|
||||
<string name="poi_geyser">Gejzír</string>
|
||||
<string name="poi_tomb">Hrobka</string>
|
||||
<string name="poi_shelter">Přístřešek</string>
|
||||
<string name="poi_funicular">Lanová dráha</string>
|
||||
<string name="poi_resort">Turistický areál</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_club_art">Umělecký klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_astronomy">Astronomický klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_computer">Počítačový klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_board_games">Klub stolních her</string>
|
||||
<string name="poi_club_motorcycle">Motorkářský klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_sport">Sportovní klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_game">Herní klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_automobile">Automobilový klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_cinema">Filmový klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_fan">Klub fanoušků</string>
|
||||
<string name="poi_club_fishing">Rybářský klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_veterans">Klub veteránů</string>
|
||||
<string name="poi_club_theatre">Divadelní klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_history">Klub historie</string>
|
||||
<string name="poi_club_music">Hudební klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_ethnic">Národnostní klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_nature">Klub milovníků přírody</string>
|
||||
<string name="poi_club_photography">Fotografický klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_hunting">Lovecký klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_shooting">Střelecký klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_tourism">Turistický klub</string>
|
||||
<string name="poi_club_charity">Charitativní klub</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_piste_downhill">Sjezd</string>
|
||||
<string name="poi_piste_hike">Pěší</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sleigh">Koňské saně</string>
|
||||
<string name="poi_piste_sled">Sáně</string>
|
||||
<string name="poi_piste_snow_park">Zábavní sněhový park</string>
|
||||
<string name="poi_piste_playground">Dětské hřiště</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ice_skate">Kluziště</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_arts_centre">Umělecké středisko</string>
|
||||
<string name="poi_casino">Kasíno</string>
|
||||
<string name="poi_community_centre">Kulturní středisko</string>
|
||||
<string name="poi_social_centre">Společenské centrum</string>
|
||||
<string name="poi_dance_floor">Taneční parket</string>
|
||||
<string name="poi_nightclub">Noční klub</string>
|
||||
<string name="poi_stripclub">Striptýzový klub</string>
|
||||
<string name="poi_beach_resort">Plážový areál</string>
|
||||
<string name="poi_dog_park">Výběh pro psy</string>
|
||||
<string name="poi_leisure_fishing">Rybářské místo</string>
|
||||
<string name="poi_hunting_stand">Lovecký posed</string>
|
||||
<string name="poi_harbour">Přístav</string>
|
||||
<string name="poi_marina">Přístav pro jachty</string>
|
||||
<string name="poi_playground">Dětské hřiště</string>
|
||||
<string name="poi_bench">Lavička</string>
|
||||
<string name="poi_swimming_pool">Bazén</string>
|
||||
<string name="poi_water_park">Akvapark</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_ground">Rekreační plocha</string>
|
||||
<string name="poi_village_green">Náves</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_biergarten">Pivní zahrádka</string>
|
||||
<string name="poi_pub">Hospoda</string>
|
||||
<string name="poi_food_court">Jídelní zóna</string>
|
||||
<string name="poi_barbecue">Grilovací místo</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Zemědělské stroje</string>
|
||||
<string name="poi_craft_basket_maker">Košíkář</string>
|
||||
<string name="poi_craft_boatbuilder">Loďař</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bookbinder">Knihař</string>
|
||||
<string name="poi_craft_carpenter">Tesař</string>
|
||||
<string name="poi_craft_carpet_layer">Pokladač koberců</string>
|
||||
<string name="poi_craft_caterer">Přípravna jídel</string>
|
||||
<string name="poi_craft_dressmaker">Krejčovství</string>
|
||||
<string name="poi_craft_glaziery">Sklenářství</string>
|
||||
<string name="poi_craft_handicraft">Rukodělná dílna</string>
|
||||
<string name="poi_craft_hvac">Topení, vzduchotechnika, klimatizace</string>
|
||||
<string name="poi_craft_insulation">Izolace</string>
|
||||
<string name="poi_craft_key_cutter">Výroba klíčů</string>
|
||||
<string name="poi_craft_metal_construction">Kovovýroba</string>
|
||||
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolaboratoř</string>
|
||||
<string name="poi_craft_plasterer">Štukatér</string>
|
||||
<string name="poi_craft_pottery">Hrnčíř</string>
|
||||
<string name="poi_craft_rigger">Výroba stěžňů, ráhen, plachet a lanoví pro plachetnice</string>
|
||||
<string name="poi_craft_roofer">Střešní konstrukce</string>
|
||||
<string name="poi_craft_saddler">Sedlář</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sailmaker">Výroba a opravy plachet pro lodě</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sawmill">Pila</string>
|
||||
<string name="poi_craft_scaffolder">Lešenář</string>
|
||||
<string name="poi_craft_stand_builder">Výroba stánků</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sun_protection">Ochrany proti slunci</string>
|
||||
<string name="poi_craft_sweep">Úklid</string>
|
||||
<string name="poi_craft_upholsterer">Čalouník</string>
|
||||
<string name="poi_craft_watchmaker">Hodinář</string>
|
||||
<string name="poi_craft_window_construction">Výroba oken</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_funeral_directors">Pohřební ústav</string>
|
||||
<string name="poi_craft_computer">Počítače</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Nehtové studio</string>
|
||||
<string name="poi_massage">Masážní salón</string>
|
||||
<string name="poi_dry_cleaning">Chemická čistírna</string>
|
||||
<string name="poi_laundry">Prádelna</string>
|
||||
<string name="poi_car_sharing">Půjčovna aut</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sharing">Půjčovna lodí</string>
|
||||
<string name="poi_dock">Dok</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">Toaleta</string>
|
||||
<string name="poi_brothel">Bordel</string>
|
||||
<string name="poi_smoking_area">Kuřácký prostor</string>
|
||||
<string name="poi_internet_cafe">Internetová kavárna</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_payment_terminal">Platební terminál</string>
|
||||
<string name="poi_money_lender">Půjčovna peněz</string>
|
||||
<string name="poi_pawnbroker">Zastavárna</string>
|
||||
<string name="poi_bureau_de_change">Směnárna</string>
|
||||
<string name="poi_bitcoin_yes">Platba přes bitcoin</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cave_entrance">Vstup do jeskyně</string>
|
||||
<string name="poi_peak">Horský vrchol</string>
|
||||
<string name="poi_ridge">Hřeben</string>
|
||||
<string name="poi_glacier">Ledovec</string>
|
||||
<string name="poi_sinkhole">Propadliště</string>
|
||||
<string name="poi_rapids">Peřeje</string>
|
||||
<string name="poi_valley">Údolí</string>
|
||||
<string name="poi_water">Voda</string>
|
||||
<string name="poi_wetland">Mokřina</string>
|
||||
<string name="poi_wood">Háj</string>
|
||||
<string name="poi_anchor_berth">Kotviště</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_cardinal">Směrový maják</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_special_purpose">Maják pro speciální účely</string>
|
||||
<string name="poi_berth">Kotviště</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_building">Vodní značka - budova</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_bridge">Vodní značka - most</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_cardinal">Orientační bój</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_installation">Bój pro nakládku</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Bój místního nebezpečí</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_lateral">Postranní bój</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_lateral">Postranní maják</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_safe_water">Bój splavných vod</string>
|
||||
<string name="poi_buoy_special_purpose">Bój pro speciální účely</string>
|
||||
<string name="poi_daymark">Navigační značka</string>
|
||||
<string name="poi_distance_mark">Značka vzdálenosti</string>
|
||||
<string name="poi_dyke">Hráz</string>
|
||||
<string name="poi_floating_dock">Plovoucí dok</string>
|
||||
<string name="poi_fog_signal">Zvukový maják</string>
|
||||
<string name="poi_harbour_basin">Přístavní zátoka</string>
|
||||
<string name="poi_standpipe">Hydrant</string>
|
||||
<string name="poi_beacon_safe_water">Maják bezpečných vod</string>
|
||||
<string name="poi_landmark">Orientační bod</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light">Světlo, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_major">Hlavní světlo, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_minor">Menší světlo, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_float">Plovoucí světlo, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_vessel">Kotvící světlo, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_mooring">Kotviště</string>
|
||||
<string name="poi_notice">Upozornění, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_pile">Podpěra</string>
|
||||
<string name="poi_radar_transponder">Radar, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_radio_station">Rádiová stanice, vodní značka</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_traffic">Signální stanice, doprava</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_warning">Signální stanice, varování</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue