diff --git a/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
index 0851ac79ee..7da0ae0326 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
@@ -880,7 +880,7 @@
அனுமதிக்கப்பட்ட வாகனம் எடை வரம்பை வழிகளில் குறிக்கவும்.
உயரம் வரம்பு
வாகன உயரத்தை பாதைகளில் அனுமதிக்கப்படுவதைக் குறிப்பிடவும்.
- ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பு 4.4 (KitKat) என்பதால் பழைய சேமிப்பக கோப்புறையில் (% s) வரைபடங்களைப் பதிவிறக்க மற்றும் புதுப்பிக்க முடியாது. புதிய சேமிப்பக இருப்பிடத்திற்கு அனைத்து OsmAnd கோப்புகளை நகலெடுக்கவா\?
+ ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பு 4.4 (KitKat) என்பதால் பழைய சேமிப்பக கோப்புறையில் (%s) வரைபடங்களைப் பதிவிறக்க மற்றும் புதுப்பிக்க முடியாது. புதிய சேமிப்பக இருப்பிடத்திற்கு அனைத்து OsmAnd கோப்புகளை நகலெடுக்கவா\?
\n குறிப்பு 1: உங்கள் பழைய கோப்புகள் தொடாமல் இருக்கும் (ஆனால் கைமுறையாக நீக்க முடியும்).
\n குறிப்பு 2: புதிய சேமிப்பிட இருப்பிடத்தில், OsmAnd மற்றும் OsmAnd + க்குள்ளும் கோப்புகளை பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது.
புதிய கோட்டிற்கு கோப்பை நகலெடுக்கிறது (%s) …
@@ -903,7 +903,7 @@
மோட்டார் சைக்கிள்
படகு
விமான
- நீங்கள்% 1 $ d OSM மாற்றங்களை நீக்கிவிடப் போகிறீர்கள். நீ சொல்வது உறுதியா\?
+ நீங்கள் %1$d OSM மாற்றங்களை நீக்கிவிடப் போகிறீர்கள். நீ சொல்வது உறுதியா\?
முதலில் பாதை கணக்கிடவும்
கணக்கிடப்பட்ட வழியைப் பயன்படுத்தி சிமுலேடு
ஜி.பி.எக்ஸ் டிராக்கைப் பயன்படுத்தி சிமுலேட்
@@ -1119,7 +1119,7 @@
குறைந்தபட்ச வெக்டார் ஜூம் நிலை
ஆன்லைன் OSMபடங்களுடன் வரைபட வகைப்பாடு.
ஆஃப்லைன் தேடலைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.
- புவி நோக்கத்தை \'% s\' ஐப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை.
+ புவி நோக்கத்தை \'%s\' ஐப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை.
புவி இருப்பிடத்தைத் தேடு
முறை
காட்சி மொழியை தேர்ந்தெடு (OsmAnd மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் போது நடைமுறைக்கு வரும்).