From 382ea3eb960137ad38e441e1544d616c7c30a1f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Mon, 19 Jan 2015 21:10:47 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1596 of 1596 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 4ffa21b4af..bfa4703305 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2029,4 +2029,6 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
     <string name="speak_pedestrian">Oznamovať priechody pre chodcov</string>
     <string name="rendering_value__name">Predvolené</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Záznam trasy v prípade potreby</string>
-	</resources>
+	<string name="navigation_over_track">Spustiť navigáciu po stope?</string>
+	<string name="avoid_roads_msg">Môžete zmeniť trasu zvolením ciest, ktorým je nutné sa vyhnúť</string>
+    </resources>