Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 97.0% (2436 of 2509 strings)
This commit is contained in:
anonymous 2018-03-30 15:05:01 +00:00 committed by Weblate
parent be53f7e7fb
commit 382f98d24d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -2443,7 +2443,7 @@
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Last opp alle</string> <string name="local_openstreetmap_uploadall">Last opp alle</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">Last opp modifisering til OSM</string> <string name="local_openstreetmap_upload">Last opp modifisering til OSM</string>
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynkron OSM-redigering:</string> <string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynkron OSM-redigering:</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">Oppgi den nettbaserte sporingsintervallen.</string> <string name="live_monitoring_interval_descr">Oppgi det nettbaserte sporingsintervallet.</string>
<string name="live_monitoring_interval">Nettbasert sporingsintervall</string> <string name="live_monitoring_interval">Nettbasert sporingsintervall</string>
<string name="live_monitoring_url">Nettadresse for nettbasert sporing</string> <string name="live_monitoring_url">Nettadresse for nettbasert sporing</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tidsbuffer for nettbasert sporing</string> <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tidsbuffer for nettbasert sporing</string>
@ -2773,12 +2773,12 @@
<string name="show_free_version_banner_description">Vis gratisversjonsbanneret selv i den betalte versjonen.</string> <string name="show_free_version_banner_description">Vis gratisversjonsbanneret selv i den betalte versjonen.</string>
<string name="commiting_node">Overfører knutepunkt…</string> <string name="commiting_node">Overfører knutepunkt…</string>
<string name="previous_run_crashed">Den siste kjøringen av OsmAnd kræsjet. Loggfilen finnes i {0}. Rapporter hendelsen og legg ved loggfilen.</string> <string name="previous_run_crashed">Den siste kjøringen av OsmAnd kræsjet. Loggfilen finnes i {0}. Rapporter hendelsen og legg ved loggfilen.</string>
<string name="poi_error_poi_not_found">Knutepunktet ble ikke funnet, eller så består fasilitetene av flere knutepunkter som ikke er støttet enda.</string> <string name="poi_error_poi_not_found">Knutepunktet ble ikke funnet, eller så består fasiliteten av flere knutepunkter som ikke er støttet enda.</string>
<string name="android_19_location_disabled">Siden Android versjon 4.4 (KitKat) kan du ikke laste ned og oppdatere kart til den tidligere lagringsmappen (%s). Ønsker du å endre tillatt lagringsplassering og kopiere alle OsmAnd-filer dit? <string name="android_19_location_disabled">Siden Android versjon 4.4 (KitKat) kan du ikke laste ned og oppdatere kart til den tidligere lagringsmappen (%s). Ønsker du å endre tillatt lagringsplassering og kopiere alle OsmAnd-filer dit?
\n Merknad 1: Dine gamle filer vil forbli urørt (men kan slettes manuelt.) \n Merknad 1: Dine gamle filer vil forbli urørt (men kan slettes manuelt.)
\n Merknad 2: På den nye lagringsplassen er det ikke mulig å dele filer mellom OsmAnd og OsmAnd+.</string> \n Merknad 2: På den nye lagringsplassen er det ikke mulig å dele filer mellom OsmAnd og OsmAnd+.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Vis innstillinger for å skru på sporing og navigasjon i bakgrunnsmodus ved å periodisk vekke opp GPS-enheten (med skjermen av).</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Vis innstillinger for å skru på sporing og navigasjon i bakgrunnsmodus ved å periodisk vekke opp GPS-enheten (med skjermen av).</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Totalt innebygd minne tilelt programmet %1$s MB (Dalvik %2$s MB, annet %3$s MB). Proposjonalt minne %4$s MB (Android-grense %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string> <string name="native_app_allocated_memory_descr">Totalt innebygd minne som brukes av programmet %1$s MB (Dalvik %2$s MB, andre %3$s MB). Proposjonalt minne %4$s MB (Android-grense %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
<string name="send_location_email_pattern">For å se plassering, bruk nettadressen %1$s eller Android-hensiktslenken %2$s</string> <string name="send_location_email_pattern">For å se plassering, bruk nettadressen %1$s eller Android-hensiktslenken %2$s</string>
<string name="poi_filter_namefinder">Nettbasert navnesøk</string> <string name="poi_filter_namefinder">Nettbasert navnesøk</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">Indeksen \"{0}\" fikk ikke plass i minnet</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">Indeksen \"{0}\" fikk ikke plass i minnet</string>