diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index b95284eae0..da08604674 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2933,4 +2933,15 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
 \n
 \n</string>
     <string name="one_tap_active">Aktiviren mit einem Tap</string>
+    <string name="what_is_here">Was ist hier:</string>
+    <string name="without_time_limit">Ohne Zeitbegrenzung</string>
+    <string name="context_menu_read_full_article">Ganzen Artikel lesen</string>
+    <string name="context_menu_read_article">Artikel lesen</string>
+    <string name="context_menu_points_of_group">Alle Punkte der Gruppe</string>
+    <string name="opened_from">Geöffnet ab</string>
+    <string name="opened_till">Geöffnet bis</string>
+    <string name="will_be_closed_at">Schließt um</string>
+    <string name="will_be_opened_at">Öffnet um</string>
+    <string name="will_be_opened_on">Öffnet am</string>
+    <string name="additional_actions">Zusätzliche Aktionen</string>
     </resources>