diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 5a20046ed1..f93a7c0156 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -1147,7 +1147,7 @@ %1$s \nТрек %2$s З’єднатись - Розрахувати маршрут між точками + Обчислити маршрут між точками Відображати позицію завжди в центрі Голос Різне @@ -2293,17 +2293,17 @@ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) — застосунок для мап і навігації з доступом до безкоштовних глобальних високоякісних даних OpenStreetMap (OSM). \n \nНасолоджуйтесь голосовою та візуальною навігацією, переглядом цікавих точок (англ. POI), створенням та керуванням GPX-треками, використовуючи відображення горизонталей та даних про висоту (за допомогою зовнішнього втулка), вибором між режимами автомобіліста, велосипедиста й пішохода, редагуванням OSM та ще багато чим іншим. - GPS навігація -\n • Вибір між автономним режимом (без зборів за роумінг за кордоном) або через Інтернет (швидше) -\n • Покрокові голосові підказки доставить Вас до місця призначення (записані чи синтезовані голоси) -\n • Повторна маршрутизація кожен раз після відхилення від маршруту -\n • Смуги руху, назви вулиць і приблизний час прибуття допоможуть Вам на шляху -\n • Для того, щоб зробити Вашу подорож безпечнішою, режим дня/ночі автоматично перемикається -\n • Відображення обмежень швидкості та попередження про її перевищення -\n • Мапа масштабується відповідно до Вашої швидкості -\n • Шукати місця за адресою, типом (наприклад, паркування, ресторан, готель, заправна станція, музей) чи географічними координатами -\n • Підтримка проміжних точок на Вашому маршруті -\n • Запис свого власного GPX-треку чи вивантаження готового і слідування за ним + GPS навігація +\n • Вибір між автономним режимом (без зборів за роумінг за кордоном) або через Інтернет (швидше) +\n • Покрокові голосові підказки доставить Вас до місця призначення (записані чи синтезовані голоси) +\n • Повторна маршрутизація кожен раз після відхилення від маршруту +\n • Смуги руху, назви вулиць і приблизний час прибуття допоможуть Вам на шляху +\n • Для того, щоб зробити Вашу подорож безпечнішою, режим дня/ночі автоматично перемикається +\n • Показ обмежень швидкості та попередження про її перевищення +\n • Мапа масштабується відповідно до Вашої швидкості +\n • Шукати місця за адресою, типом (наприклад, паркування, ресторан, готель, заправна станція, музей) чи географічними координатами +\n • Підтримка проміжних точок на Вашому маршруті +\n • Запис свого власного GPX-треку чи вивантаження готового і слідування за ним \n Мапа \n• Відображає POI (цікаві точки) навколо вас @@ -3924,4 +3924,9 @@ Розробка Файл уже імпортовано до OsmAnd Використання 2-фазного A* алгоритму маршрутизації + Для їзди на снігоходах із відведеними дорогами та трасами. + Графік + %1$s дані доступні лише для доріг, вам потрібно обчислити маршрут за допомогою «Маршрут між точками», щоб отримати його. + Дочекайтеся переобчислення маршруту. +\nГрафік буде доступний після переобчислення. \ No newline at end of file