Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 98.4% (1728 of 1756 strings)
This commit is contained in:
Evgenii Martynenko 2015-10-07 15:56:15 +02:00 committed by Weblate
parent 810be8812b
commit 39421f4fe4
1 changed files with 22 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -574,12 +574,12 @@
<string name="gps_provider">GPS</string>
<string name="int_seconds">секунд</string>
<string name="int_min">мин.</string>
<string name="background_service_int_descr">Выберите интервал позиционирования для сервиса</string>
<string name="background_service_int_descr">Выберите интервал пробуждения для фоновой службы</string>
<string name="background_service_int">Интервал пробуждения GPS</string>
<string name="background_service_provider_descr">Выберите источник позиционирования для сервиса</string>
<string name="background_service_provider_descr">Выберите источник позиционирования для фоновой службы</string>
<string name="background_service_provider">Источник позиционирования</string>
<string name="background_router_service_descr">Запускает OsmAnd в фоновом режиме для отслеживания местоположения при выключенном экране</string>
<string name="background_router_service">Сервис навигации</string>
<string name="background_router_service">Запуск приложения в фоновом режиме</string>
<string name="off_router_service_no_gps_available">Сервис маршрутизации OsmAnd включён, если отключить позиционирование, он перестанет вести по маршруту.</string>
<string name="routing_settings_descr">Настройки навигации</string>
<string name="routing_settings">Навигация</string>
@ -2103,4 +2103,23 @@
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Остановить моделирование</string>
<string name="favorite_category_add_new">Добавить новую</string>
<string name="favorite_category_select">Выберите категорию</string>
<string name="default_speed_system_descr">Выберите единицы измерения скорости</string>
<string name="default_speed_system">Единицы измерения скорости</string>
<string name="si_nm">Морские мили</string>
<string name="si_kmh">Километр в час</string>
<string name="si_mph">Миля в час</string>
<string name="si_m_s">Метр в секунду</string>
<string name="si_min_km">Минута на километр</string>
<string name="si_min_m">Минута на милю</string>
<string name="si_nm_h">Морская миля в час (узел)</string>
<string name="min_mile">мин/м</string>
<string name="min_km">мин/км</string>
<string name="m_s">м/с</string>
<string name="shared_string_trip_recording">Запись поездки</string>
<string name="shared_string_navigation">Навигация</string>
<string name="favourites_edit_dialog_title">Информация об избранной точке</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Избегать пригородных поездов</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Избегать пригородных поездов</string>
<string name="traffic_warning_hazard">Опасность</string>
</resources>