From 394d37977bd427d50e98909bc057748235b4b943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 22 Apr 2018 01:23:23 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.1% (2500 of 2546 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 23797be017..a77aa87cbb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2934,14 +2934,20 @@
 \n• Visning av koter og relieffskygger (via programtillegg)"</string>
     <string name="live_monitoring_url_descr">Angi nettadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}.</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics_descr">Bilder i artiklene kan lastes ned og vises og lagres på enheten, så det er tilgang til dem mens du er nettfrakoblet. Innstillingen kan endres i Utforsk &gt; Alternativer.</string>
-    <string name="shared_string_dont">Ikke gjør</string>
+    <string name="shared_string_dont">Ikke</string>
     <string name="shared_string_do">Gjør</string>
-    <string name="shared_string_only_with_wifi">Bare på Wi-Fi</string>
+    <string name="shared_string_only_with_wifi">Kun på Wi-Fi</string>
     <string name="wikivoyage_download_pics">Last ned bilder</string>
     <string name="shared_string_wifi_only">Kun Wi-Fi</string>
     <string name="select_travel_book">Velg reisebok</string>
     <string name="shared_string_travel_book">Reisebok</string>
     <string name="download_images">Last ned bilder</string>
     <string name="wikipedia_offline">Wikipedia er nede</string>
-    <string name="contour_lines_sea_depth">Koter + Havdybde</string>
+    <string name="contour_lines_sea_depth">Koter + havdybde</string>
+    <string name="in_app_purchase_desc">Engangsbetaling</string>
+    <string name="purchase_unlim_title">Kjøp - %1$s</string>
+    <string name="unlimited_downloads">Ubegrensede nedlastinger</string>
+    <string name="unlock_all_features">Lås opp alle OsmAnd-funksjoner</string>
+
+    <string name="purchase_dialog_title">Velg plan</string>
     </resources>