Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 64.3% (1520 of 2362 strings)
This commit is contained in:
elPresidento
Weblate
parent
1bf3f723eb
commit
39540fe050
1 changed files with 157 additions and 2 deletions
|
|
@ -1115,8 +1115,8 @@
|
|||
<string name="poi_trade_building_supplies">Stavebniny</string>
|
||||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Zemědělské potřeby</string>
|
||||
<string name="poi_population">Obyvatelstvo</string>
|
||||
<string name="poi_parking_underground">Podzemí</string>
|
||||
<string name="poi_parking_multi_storey">Vícepodlažní</string>
|
||||
<string name="poi_parking_underground">Typ: podzemí</string>
|
||||
<string name="poi_parking_multi_storey">Typ: vícepodlažní</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_building">Speciální budova</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Přístřešek</string>
|
||||
|
|
@ -1499,4 +1499,159 @@
|
|||
<string name="poi_microbrewery_yes">Minipivovar</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">Bez minipivovaru</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fireplace_yes">Ohniště</string>
|
||||
<string name="poi_fireplace_no">Bez ohniště</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_leisure_common">Běžná rekreační oblast</string>
|
||||
<string name="poi_windfall">Polom</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale">Stupnice RTSA</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Obtížnost sjezdovky: lehká</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Obtížnost sjezdovky: střední</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Obtížnost sjezdovky: pokročilí</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Obtížnost sjezdovky: začátečníci</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Obtížnost sjezdovky: zkušení</string>
|
||||
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Obtížnost sjezdovky: volný sjezd</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic">Úprava tratě: klasická</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Úprava tratě: klasická+bruslení na lyžích</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Úprava tratě: přes krajinu</string>
|
||||
<string name="poi_piste_grooming_skating">Úprava tratě: bruslení na lyžích</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Zahradní styl: kuchyň</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Zahradní styl: rozárium</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_disabled">Vyhrazená místa pro invalidy</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_yes">Vyhrazená místa pro ženy</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women_no">Žádná vyhrazená místa pro ženy</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_women">Vyhrazená místa pro ženy</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_pupils">Vyhrazená místa pro studenty</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_teachers">Vyhrazená místa pro učitele</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent_yes">Vyhrazená místa pro rodiče</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent_no">Žádná vyhrazená místa pro rodiče</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_parent">Vyhrazená místa pro rodiče</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_duration">Průměrný čas cesty v minutách</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Kryt</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Bez krytu</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Topení</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating_no">Bez topení</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Kola: povolené</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Kola: nepovolené</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Kola: povolené jen v létě</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Letní přístup: jen vstup</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Letní přístup: jen východ</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Letní přístup: vstup a východ</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_stars_1">Hvězdy: 1 (Turistický)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_1s">Hvězdy: 1S (Vyšší turistický)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_2">Hvězdy: 2 (Standard)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_2s">Hvězdy: 2 (Vyšší standard)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_3">Hvězdy: 3 (Komfort)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_3s">Hvězdy: 3S (Vyšší komfort)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_4">Hvězdy: 4 (První třída)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_4s">Hvězdy: 4S (Vyšší první třída)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5">Hvězdy: 5 (Luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_5s">Hvězdy: 5S (Vyšší luxus)</string>
|
||||
<string name="poi_stars_6">Hvězdy: 6</string>
|
||||
<string name="poi_stars_7">Hvězdy: 7</string>
|
||||
<string name="poi_rooms">Místnosti</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_love_hotel">Hodinový hotel</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_payment_coins_yes">Přijímá mince</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_no">Nepřijímá mince</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_0.5">Přijímá mince $0.5</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coins_50c12">Přijímá mince 50c, 1€, a 2€</string>
|
||||
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Přijímá telefonní karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Nepřijímá telefonní karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Přijímá kreditní karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Nepřijímá kreditní karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_yes">Přijímá bankovky</string>
|
||||
<string name="poi_payment_notes_no">Nepřijímá bankovky</string>
|
||||
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Přijímá elektronické peněženky</string>
|
||||
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Nepřijímá elektronické peněženky</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_yes">Přijímá hotovost</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cash_no">Nepřijímá hotovost</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Přijímá platební karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Nepřijímá platební karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Přijímá Bitcoiny</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Nepřijímá Bitcoiny</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_yes">Přijímá Visa karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_no">Nepřijímá Visa karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_yes">Přijímá MasterCard karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mastercard_no">Nepřijímá MasterCard karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Bez poplatku</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_yes">Přijímá účtové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_account_cards_no">Nepřijímá účtové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_yes">Přijímá Maestro karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_maestro_no">Nepřijímá Maestro karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_yes">Přijímá American Express (AMEX) karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_american_express_no">Nepřijímá American Express (AMEX) karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Přijímá Diners Club karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_diners_club_no">Nepřijímá Diners Club karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dkv_yes">Přijímá DKV</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dkv_no">Nepřijímá DKV</string>
|
||||
<string name="poi_payment_uta_yes">Přijímá UTA karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_uta_no">Nepřijímá UTA karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Přijímá Efectivo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_efectivo_no">Nepřijímá Efectivo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_girocard_yes">Přijímá Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_girocard_no">Nepřijímá Girocard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Přijímá Discover karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_discover_card_no">Nepřijímá Discover karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Přijímá Visa Electron karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Nepřijímá Visa Electron karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Přijímá Litecoin</string>
|
||||
<string name="poi_payment_litecoin_no">Nepřijímá Litecoin</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cheque_yes">Přijímá šeky</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cheque_no">Nepřijímá šeky</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_yes">Přijímá PIKEPASS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_no">Nepřijímá PIKEPASS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pikepass_designated">Přijímá PIKEPASS (designated)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Přijímá Visa platební karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Nepřijímá Visa platební karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Nepřijímá kryptoměny</string>
|
||||
<string name="poi_payment_others_yes">Přijímá jiné platební metody</string>
|
||||
<string name="poi_payment_others_no">Nepřijímá jiné platební metody</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_yes">Přijímá Routex palivové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_no">Nepřijímá Routex palivové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Přijímá Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Nepřijímá Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_yes">Přijímá karty IC s předplaceném jízdném</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_no">Nepřijímá karty IC s předplaceném jízdném</string>
|
||||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Přijímá předplacené lístky</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_yes">Přijímá JCB karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_no">Nepřijímá JCB karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_yes">Přijímá Laser karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_no">Nepřijímá Laser karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Přijímá Quick karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Nepřijímá Quick karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Přijímá Eurowag karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Nepřijímá Eurowag karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">Přijímá E‑ZPass</string>
|
||||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">Nepřijímá E‑ZPass</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Přijímá Euroshell palivové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Nepřijímá Euroshell palivové karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">Přijímá KITCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_kitcard_no">Nepřijímá KITCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Přijímá Westfalen karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Nepřijímá Westfalen karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">Přijímá V PAY karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_v_pay_no">Nepřijímá V PAY karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Přijímá Dogecoin</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Nepřijímá Dogecoin</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Přijímá Cibus karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_no">Nepřijímá Cibus karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Přijímá bankovní převody</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Nepřijímá bankovní převody</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Přijímá Geldkarte hotovostní karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Nepřijímá Geldkarte hotovostní karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Přijímá Proton karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Nepřijímá Proton karty</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Přijímá AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Nepřijímá AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">Přijímá MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">Nepřijímá MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Přijímá Minipay</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Nepřijímá Minipay</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Přijímá MiniCash</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Nepřijímá MiniCash</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue