diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 8c373b448a..980f08c164 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1561,7 +1561,7 @@
     <string name="osmo_plugin_description">"Pateikia OsMo - pažangaus tiesioginio stebėjimo, nustatymus, daugiau http://osmo.mobi.
 \nSuteikia daug galimybių būti stebimam ir stebėti kitus įrenginius. Susikurkite anonimines grupes, bendrinkite vienas kito vietą ir bendraukite. Ši paslauga turi įvairių nustatymų vienkartiniam ir pastoviam sekimui. Anoniminės grupės gyvuoja tik kelias dienas su ribotomis funkcijomis, t.y. nėra nuotolinio valdymo ar grupės administratoriaus. Viso funkcionalumo grupes galima susikurti interneto svetainėje ir tik registruoti vartotojai galės prie jų prieiti. "</string>
     <string name="osmo_plugin_name">OsMo (OSM stebėjimas)</string>
-    <string name="osmo_settings">OsMo\'as</string>
+    <string name="osmo_settings">OsMo</string>
    	<string name="keep_informing_never">Tik rankiniu būdu (spauskite rodyklę)</string>
     <string name="keep_informing_descr">Maršruto instrukcijas pakartotinai pranešinėti reguliariais intervalais</string>
     <string name="keep_informing">Pakartoti maršruto instrukcijas</string>
@@ -2042,4 +2042,36 @@
     <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Bus pristabdytas GPX įrašymas, jei programa bus išjungta (per Pastarosios programos). (OsmAnd Miego režimo piktograma dings iš Android pranešimų juostos.)</string>
 	<string name="download_wikipedia_files">Ar norite atsisiųsti papildomų Wikipedia duomenų (%1$s MB)?</string>
     <string name="archive_wikipedia_data">Jūsų turimi Wikipedia duomenys yra pasenę. Gal norite juos suarchyvuoti?</string>
+    <string name="light_theme">Šviesi</string>
+    <string name="dark_theme">Tamsi</string>
+    <string name="lang_la">Lotynų</string>
+    <string name="lang_ku">Kurdų</string>
+    <string name="lang_ta">Tamilų</string>
+    <string name="lang_os">Osetinų</string>
+    <string name="lang_eo">Esperanto</string>
+    <string name="lang_et">Estų</string>
+    <string name="lang_bn">Bengalų</string>
+    <string name="lang_sh">Serbų-kroatų</string>
+    <string name="lang_az">Azerų</string>
+    <string name="lang_br">Bretonų</string>
+    <string name="lang_sq">Albanų</string>
+    <string name="lang_is">Islandų</string>
+    <string name="lang_nv">Navahų</string>
+    <string name="lang_ga">Airių</string>
+    <string name="lang_lb">Liuksemburgiečių</string>
+    <string name="lang_es_ar">Ispanų (Argentina)</string>
+    <string name="lang_nb">Norvegų Bokmål</string>
+    <string name="lang_vo">Volapiukų</string>
+    <string name="lang_th">Tajų</string>
+    <string name="lang_te">Telugų</string>
+    <string name="lang_nn">Norvegų (Nynorsk)</string>
+    <string name="lang_new">Nevarų/Nepalo bhasų</string>
+    <string name="lang_ms">Malaiziečių</string>
+    <string name="lang_ht">Haiti</string>
+    <string name="lang_gl">Galisiečių</string>
+    <string name="lang_ceb">Sebuanų</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed">Išjungti automatinį įrašymą</string>
+    <string name="lang_pms">Pjemonto</string>
+    <string name="lang_tl">Tagalų</string>
+    <string name="lang_ml">Malajalių</string>
     </resources>