From 3999da662599bd37b18135e41cc5e3d6f0f34094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Rosa Date: Sun, 7 Feb 2016 14:07:19 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1896 of 1896 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7e56fe455b..64209adb94 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Meus locais dias atrás Ver @@ -299,9 +299,9 @@ - O serviço OsmAnd ainda está em execução em segundo plano. Você quer interrompê-lo, também? - Interromper o modo em segundo plano do GPS? - Interrupção + O serviço OsmAnd ainda está rodando em segundo plano. Você quer pará-lo, também? + Parar o modo em segundo plano do GPS? + Parar Sempre perguntar Escolher o intervalo geral de registro para a gravação de trilha (habilitado através do widget de registro de GPX no mapa) Intervalo de registro geral @@ -995,7 +995,7 @@ Precisa definir um ponto de partida Posição ainda desconhecida Modificar transparência (0 - transparente, 255 - opaco) - Quer interromper a transferência de arquivos? + Você quer cancelar a transferência de arquivos? O Mapa Base é necessário para o funcionamento adequado do aplicativo e foi selecionado para baixar. Quadrículas de mapa online e em cache Mapa padrão (vectorial)