Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.8% (1541 of 1544 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2014-10-26 19:11:15 +01:00 committed by Weblate
parent 85ab951751
commit 399a25987b

View file

@ -265,7 +265,7 @@
<string name="filterpoi_activity">Crea un filtre pels PDI</string>
<string name="day_night_info_description">Alba: %1$s
\nCapvespre: %2$s</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Atributs de renderització:</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Atributs de renderització</string>
<string name="map_widget_renderer">Estil de renderització</string>
<string name="map_widget_mini_route">Minimapa de ruta</string>
<string name="select_animate_speedup">Selecciona l\'acceleració de la ruta animada</string>
@ -1324,7 +1324,7 @@
<string name="amenity_type_seamark">Balisa marina</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Seleccioneu els perfils d\'ús visibles a l\'aplicació</string>
<string name="app_modes_choose">Perfils de l\'aplicació</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Renderitzat del mapa:</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Renderitzat del mapa</string>
<string name="app_mode_hiking">Senderisme</string>
<string name="app_mode_motorcycle">Moto</string>
<string name="app_mode_boat">Vaixell</string>
@ -1912,4 +1912,11 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
<string name="anonymous_user_hint">Un usuari anònim no pot:\n- crear grups;\n- sincronitzar grups i dispositius amb el servidor;\n- gestionar grups i dispositius en privat.</string>
<string name="anonymous_user">Usuari anònim</string>
<string name="logged_as">S\'ha iniciat sessió com a %1$s</string>
</resources>
<string name="rendering_category_details">Detalls</string>
<string name="rendering_category_transport">Transport</string>
<string name="rendering_category_others">Altres atributs del mapa</string>
<string name="map_widget_appearance_rem">Elements pendents</string>
<string name="map_widget_top">Barra d\'estat</string>
<string name="map_widget_right">Tauler dret</string>
<string name="map_widget_left">Tauler esquerre</string>
</resources>