From 399fa1b566dd3fd17db6b827a5d1e741a580f596 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1ns?= <ivanrsm1997@gmail.com>
Date: Thu, 20 Feb 2020 15:24:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3772 of 3772 strings)
---
 OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 43 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
index 31058da21b..0edc7e2de3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="poi_city">Cidade</string>
     <string name="poi_town">Vila</string>
     <string name="poi_village">Vila pequena</string>
-    <string name="poi_hamlet">Lugar</string>
+    <string name="poi_hamlet">Aldea</string>
     <string name="poi_suburb">Barrio</string>
     <string name="poi_neighbourhood">Veciñanza ou subarrio</string>
     <string name="poi_place_farm">Explotación agrícola</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="poi_camp_site">Cámping</string>
     <string name="poi_caravan_site">Lugar para caravanas</string>
     <string name="poi_picnic_site">Área de merendeiro</string>
-    <string name="poi_spring">Fonte</string>
+    <string name="poi_spring">Manancial</string>
     <string name="poi_hot_spring">Augas termais</string>
     <string name="poi_geyser">Géyser</string>
     <string name="poi_cemetery">Cemiterio</string>
@@ -998,46 +998,46 @@
     <string name="poi_payment_visa_electron_no">Non se admiten tarxetas Visa Electron</string>
     <string name="poi_payment_others_yes">Outros</string>
     <string name="poi_payment_others_no">Non se admiten outros xeitos de pagamento</string>
-    <string name="poi_fuel_type">Tipo do combustíbel</string>
-    <string name="poi_fuel_avia_type">Tipo do combustíbel (avións)</string>
-    <string name="poi_payment_type">Tipo do pagamento</string>
+    <string name="poi_fuel_type">Tipo de combustíbel</string>
+    <string name="poi_fuel_avia_type">Tipo de combustíbel (avións)</string>
+    <string name="poi_payment_type">Tipo de pagamento</string>
     <string name="poi_payment_fuel_type">Tarxetas de combustíbel</string>
     <string name="poi_additional_type">Adicional</string>
-    <string name="poi_internet_access_type">Tipo da conexión á Internet</string>
-    <string name="poi_vending_type">Tipo da venda</string>
+    <string name="poi_internet_access_type">Tipo de conexión á Internet</string>
+    <string name="poi_vending_type">Tipo de venda</string>
     <string name="poi_bicycle_service">Servizo para bicicletas</string>
-    <string name="poi_clothes_type">Tipo da roupa</string>
-    <string name="poi_shoes_type">Tipo do calzado</string>
-    <string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo do hidrante</string>
-    <string name="poi_fire_hydrant_position">Posición</string>
-    <string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonte de auga</string>
-    <string name="poi_payment_toll_type">Tipo do pagamento</string>
+    <string name="poi_clothes_type">Tipo de roupa</string>
+    <string name="poi_shoes_type">Tipo de calzado</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo de hidrante</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position">Posición do hidrante</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_water_source">Orixe da auga</string>
+    <string name="poi_payment_toll_type">Tipo de pagamento</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound">Son</string>
-    <string name="poi_highway_crossing_type">Tipo do paso</string>
+    <string name="poi_highway_crossing_type">Tipo de paso</string>
     <string name="poi_tactile_paving">Pavimentación táctil</string>
     <string name="poi_service_general">Servizo</string>
     <string name="poi_self_service">Auto-servizo</string>
     <string name="poi_automated">Automatizado</string>
-    <string name="poi_parking_type">Tipo do aparcadoiro</string>
+    <string name="poi_parking_type">Tipo de aparcadoiro</string>
     <string name="poi_covered">Coberto</string>
     <string name="poi_subway_station_filter">Estación de metro</string>
     <string name="poi_ferry_terminal_cargo">Carga</string>
-    <string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo do aparcadoiro</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo de aparcadoiro</string>
     <string name="poi_aerialway_bicycle">Transporte para bicicletas</string>
     <string name="poi_aerialway_heating">Calefacción</string>
     <string name="poi_pump">Bomba</string>
     <string name="poi_observatory_designation">Designación</string>
-    <string name="poi_telescope_type">Tipo do telescopio</string>
-    <string name="poi_animal_training_type">Tipo do adestramento</string>
-    <string name="poi_embassy_type">Tipo da embaixada</string>
+    <string name="poi_telescope_type">Tipo de telescopio</string>
+    <string name="poi_animal_training_type">Tipo de adestramento</string>
+    <string name="poi_embassy_type">Tipo de embaixada</string>
     <string name="poi_city_capital">Capital</string>
     <string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidade</string>
     <string name="poi_free_flying_characteristics">Característica</string>
-    <string name="poi_archaeological_site_type">Tipo do lugar arqueolóxico</string>
+    <string name="poi_archaeological_site_type">Tipo de lugar arqueolóxico</string>
     <string name="poi_star_rating">Avaliación</string>
     <string name="poi_religion_type">Relixión</string>
     <string name="poi_denomination">Denominación</string>
-    <string name="poi_information_type">Tipo da información</string>
+    <string name="poi_information_type">Tipo de información</string>
     <string name="poi_information_contents">Contido</string>
     <string name="poi_clock_option">Adicional</string>
     <string name="poi_resort_type">Tipo do hotel</string>
@@ -3784,4 +3784,5 @@
     <string name="poi_bowling_alley">Birlos</string>
     <string name="poi_piste_ref">Número de referencia da pista</string>
     <string name="poi_resort_hunting">Base de caza</string>
+    <string name="poi_dive_centre">Centro de mergullo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file