diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 0768508156..92e569ff0a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -3861,4 +3861,8 @@
 	<string name="poi_checkpoint_type_stamp">stampilo</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type_code">kodo</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type_notebook">memorkajero</string>
-	</resources>
+	<string name="poi_checkpoint_type_quize">demandaro</string>
+	<string name="poi_checkpoint_type_electronic">elektronika ilo</string>
+	<string name="poi_course">Ekskurso</string>
+
+</resources>