From 39be5736d7f8e7d20a7059249b25b9de16fc60e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <francobenedetti.59+github1@gmail.com>
Date: Wed, 28 Feb 2018 18:19:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.4% (2569 of 2584 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index b579212ed9..6182b93310 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2865,8 +2865,8 @@ Por favor proporciona un código completo</string>
     <string name="first_intermediate_dest_description">Añade la ubicación como primer destino intermedio</string>
     <string name="subsequent_dest_description">Mueve el destino hacia arriba y crea un nuevo destino</string>
     <string name="make_as_start_point">Reemplazar punto de inicio</string>
-    <string name="transport_nearby_routes_within">Rutas dentro de los</string>
-    <string name="transport_nearby_routes">CERCA</string>
+    <string name="transport_nearby_routes_within">Rutas a menos de</string>
+    <string name="transport_nearby_routes">A MENOS DE</string>
     <string name="enter_the_file_name">Ingresar nombre del archivo.</string>
     <string name="map_import_error">Error de importación del mapa</string>
     <string name="map_imported_successfully">Mapa importado correctamente</string>