Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 76.1% (1864 of 2447 strings)
This commit is contained in:
CaptainCrumble
Weblate
parent
d18633e595
commit
39be85f175
1 changed files with 65 additions and 1 deletions
|
|
@ -2057,7 +2057,7 @@ Clique no widget de medição para ver mais ações.</string>
|
||||||
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
|
<!-- string name="lat_lon_pattern">Lat: %1$.5f Lon: %2$.5f</string -->
|
||||||
<string name="follow_us">Siga-nos</string>
|
<string name="follow_us">Siga-nos</string>
|
||||||
<string name="skip_map_downloading">Ir download de mapas</string>
|
<string name="skip_map_downloading">Ir download de mapas</string>
|
||||||
<string name="first_usage_greeting">Obter instruções e descobrir novos lugares sem conexão com a internet</string>
|
<string name="first_usage_greeting">Obter direções e descobrir novos lugares sem ligação à Internet</string>
|
||||||
<string name="shared_string_skip">Pular</string>
|
<string name="shared_string_skip">Pular</string>
|
||||||
<string name="search_another_country">Selecione outra região</string>
|
<string name="search_another_country">Selecione outra região</string>
|
||||||
<string name="shared_string_change">Alterar</string>
|
<string name="shared_string_change">Alterar</string>
|
||||||
|
|
@ -2360,4 +2360,68 @@ Clique no widget de medição para ver mais ações.</string>
|
||||||
\n • Muitas outras melhorias e correção de erros
|
\n • Muitas outras melhorias e correção de erros
|
||||||
\n
|
\n
|
||||||
\n e muitos mais…</string>
|
\n e muitos mais…</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Esquema de cores das linhas de contorno</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_speed">Velocidade mínima para registo</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_speed_descr">Filtro: Definir velocidade mínima para um ponto poder ser registado</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_distance">Deslocalmente mínimo para registo</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_min_distance_descr">Filtro: Definir distância mínima da última posição para um ponto poder ser registado</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_precision">Acuidade mínima para registo</string>
|
||||||
|
<string name="save_track_precision_descr">Filtro: Definir acuidade mínima para um ponto poder ser registado</string>
|
||||||
|
<string name="christmas_poi">Pontos de interesse (POI) de Natal</string>
|
||||||
|
<string name="christmas_desc">Antes do Natal e Ano Novo, pode escolher mostrar pontos de interesse (POI) relacionados com o Natal: Árvores de Natal, mercados, etc.</string>
|
||||||
|
<string name="christmas_desc_q">Mostrar pontos de interesse (POI) de Natal?</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_light_brown_name">Castanho claro</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Castanho escuro</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Esquema de cores das linhas de contorno</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integridade da superfície da estrada</string>
|
||||||
|
<string name="search_hint">Escreva cidade, morada, nome do ponto de interesse (POI)</string>
|
||||||
|
<string name="translit_name_if_miss">Transliterar se %1$s nome está ausente</string>
|
||||||
|
<string name="translit_names">Nomes transliterados</string>
|
||||||
|
<string name="edit_filter">Editar categorias</string>
|
||||||
|
<string name="subcategories">Subcategorias</string>
|
||||||
|
<string name="selected_categories">Categorias selecionadas</string>
|
||||||
|
<string name="create_custom_poi">Criar filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="custom_search">Pesquisa personalizada</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_filters">Filtros</string>
|
||||||
|
<string name="apply_filters">Aplicar filtros</string>
|
||||||
|
<string name="save_filter">Guardar filtros</string>
|
||||||
|
<string name="delete_filter">Apagar filtros</string>
|
||||||
|
<string name="new_filter">Novo filtro</string>
|
||||||
|
<string name="new_filter_desc">Por favor introduza o nome do novo filtro, este vai ser adicionado ao seu separador Categorias.</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_payment_desc">Valor de subscrição vai ser taxada a cada mês. Pode cancelar a subscrição no Google Play a qualquer altura.</string>
|
||||||
|
<string name="donation_to_osm">Doação para a comunidade OpenStreetMap</string>
|
||||||
|
<string name="donation_to_osm_desc">Parte da sua doação irá ser enviada para utilizadores OSM que submetem alterações ao OpenStreetMap. O custo da subscrição continua a ser o mesmo.</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_subscription_desc">Subscrição permite atualizações a cada hora, diárias, semanais, e descarregamentos ilimitados de todos os mapas globalmente.</string>
|
||||||
|
<string name="get_it">Comprá-lo</string>
|
||||||
|
<string name="get_for">Comprar por %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="get_for_month">Comprar por %1$s mês</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_banner_desc">Obter descarregamentos ilimitados de mapas, e atualizações de mapas mais do que uma vez por mês: semanal, diário, ou a cada hora.</string>
|
||||||
|
<string name="osmand_plus_banner_desc">Descarregamentos ilimitados de mapas, atualizações, e plugin Wikipedia.</string>
|
||||||
|
<string name="si_mi_meters">Milhas/metros</string>
|
||||||
|
<string name="search_map">À procura de mapas…</string>
|
||||||
|
<string name="first_usage_wizard_desc">Deixe OsmAnd determinar a sua localização e sugerir mapas para descarregar para essa região.</string>
|
||||||
|
<string name="location_not_found">Localização não encontrada</string>
|
||||||
|
<string name="no_inet_connection">Sem ligação à Internet</string>
|
||||||
|
<string name="no_inet_connection_desc_map">Necessário para descarregar mapas.</string>
|
||||||
|
<string name="search_location">À procura de localização…</string>
|
||||||
|
<string name="storage_free_space">Espaço livre</string>
|
||||||
|
<string name="storage_place_description">Armazenamento de dados de OsmAnd (para mapas, percursos, etc.): %1$s.</string>
|
||||||
|
<string name="give_permission">Dê permissão</string>
|
||||||
|
<string name="allow_access_location">Permitir acesso a localização</string>
|
||||||
|
<string name="search_my_location">Encontrar a minha posição</string>
|
||||||
|
<string name="no_update_info_desc">Não verifique atualizações de versão ou descontos relacionados com OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="no_update_info">Não mostrar atualizações</string>
|
||||||
|
<string name="update_all_maps_now">Quer atualizar todos os mapas agora?</string>
|
||||||
|
<string name="clear_tile_data">Apagar todos os tiles</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_short_way_name">Percurso económico</string>
|
||||||
|
<string name="routing_attr_short_way_description">Utilizar percurso económico (geralmente mais curto)</string>
|
||||||
|
<string name="replace_favorite_confirmation">Tem a certeza que quer substituir %1$s favorito?</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Objetos à superfície</string>
|
||||||
|
<string name="get_started">Começar</string>
|
||||||
|
<string name="route_stops_before">%1$s paragens antes</string>
|
||||||
|
<string name="coords_search">Pesquisa de coordenadas</string>
|
||||||
|
<string name="advanced_coords_search">Pesquisa avançada de coordenadas</string>
|
||||||
|
<string name="back_to_search">Retroceder para pesquisa</string>
|
||||||
|
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Pretende remover os itens selecionados do histórico?</string>
|
||||||
|
<string name="show_something_on_map">Mostrar %1$s no mapa</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue