From 39e16abf0cc3ab6fa52fac04d00bf273f3f5e45a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@googlemail.com>
Date: Mon, 22 Aug 2011 00:37:42 +0300
Subject: [PATCH] improved new strings

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 537fa3af2c..8c5cd0815f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d von %2$d Dateien erfolgreich aus dem Backup wiederhergestellt.</string>
 	<string name="local_index_no_items_to_do">Aktion %1$s: Keine Dateien vorhanden</string>
 	<string name="local_index_action_do">%1$s: %2$s Dateien. Fortfahren?</string>
-	<string name="local_index_description">Offline-Daten Manager:\nErmöglicht das Herunterladen neuer, Backup (\'Parken\'), oder Löschen existierender Daten.\nDerzeit im Gerät vorhandene Offline Dateien:</string>
+	<string name="local_index_description">Offline-Daten Manager:\nErmöglicht das Herunterladen neuer, Backup (\'Parken\'), oder Löschen existierender Daten.\nLokal vorhandene Offline-Dateien:</string>
 	<string name="local_index_mi_restore">Wiederherstellen</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Backup</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Löschen</string>