Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1956 of 1956 strings)
This commit is contained in:
jf-simon 2016-04-06 10:22:57 +02:00 committed by Weblate
parent 5a229a481f
commit 3a3c8124a5
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1324,14 +1324,14 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="none_selected_gpx">Keine GPX-Spur ausgewählt. Zum Auswählen auf eine Spur lange drücken.</string> <string name="none_selected_gpx">Keine GPX-Spur ausgewählt. Zum Auswählen auf eine Spur lange drücken.</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Zum Anzeigen auswählen</string> <string name="local_index_select_gpx_file">Zum Anzeigen auswählen</string>
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Gebäude ausblenden</string> <string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Gebäude</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Fußwege ausblenden</string> <string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Fußwege</string>
<string name="rendering_attr_hideText_name">Text ausblenden</string> <string name="rendering_attr_hideText_name">Text</string>
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Wälder und Gebüsch ausblenden</string> <string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Wälder und Gebüsch</string>
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Gebäude ab Zoomstufe 15 anzeigen</string> <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Gebäude ab Zoomstufe 15 anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Mehr Details</string> <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Mehr Details</string>
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Weniger Details in Karte</string> <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Weniger Details in Karte</string>
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Zugangsbeschränkungen verbergen</string> <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Zugangsbeschränkungen</string>
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Zugangsbeschränkungen anzeigen</string> <string name="rendering_attr_showAccess_name">Zugangsbeschränkungen anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Straßenqualität anzeigen</string> <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Straßenqualität anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Straßenoberfläche anzeigen</string> <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Straßenoberfläche anzeigen</string>
@ -1681,7 +1681,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string> <string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string>
<string name="shared_string_open">Offen</string> <string name="shared_string_open">Offen</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Hausnummern verbergen</string> <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Hausnummern</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren?</string> <string name="application_dir_change_warning3">Soll OsmAnd auch die Datendateien an den neuen Ort kopieren?</string>
<string name="specified_directiory_not_writeable">Karten konnten im angegebenen Verzeichnis nicht erstellt werden</string> <string name="specified_directiory_not_writeable">Karten konnten im angegebenen Verzeichnis nicht erstellt werden</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Das Kopieren der Dateien ist fehlgeschlagen!</string> <string name="copying_osmand_file_failed">Das Kopieren der Dateien ist fehlgeschlagen!</string>
@ -1872,7 +1872,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Alle ungesicherten Änderungen gehen verloren. Fortfahren?</string> <string name="unsaved_changes_will_be_lost">Alle ungesicherten Änderungen gehen verloren. Fortfahren?</string>
<string name="roads">Straßen</string> <string name="roads">Straßen</string>
<string name="show_free_version_banner_description">Auch bei der bezahlten Version ist das Banner der kostenlosen Version sichtbar</string> <string name="show_free_version_banner_description">Auch bei der bezahlten Version ist das Banner der kostenlosen Version sichtbar</string>
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Vorgeschlagene Objekte ausblenden</string> <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Vorgeschlagene Objekte</string>
<string name="shared_string_update">Aktualisieren</string> <string name="shared_string_update">Aktualisieren</string>
<string name="shared_string_upload">Hochladen</string> <string name="shared_string_upload">Hochladen</string>
@ -2047,7 +2047,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="shared_string_type">Typ</string> <string name="shared_string_type">Typ</string>
<string name="starting_point">Startpunkt</string> <string name="starting_point">Startpunkt</string>
<string name="shared_string_undo_all">Alles rückgängig machen</string> <string name="shared_string_undo_all">Alles rückgängig machen</string>
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI Symbole ausblenden</string> <string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI Symbole</string>
<string name="switch_start_finish">Start und Ziel tauschen</string> <string name="switch_start_finish">Start und Ziel tauschen</string>
<string name="number_of_edits">Anzahl der Bearbeitungen</string> <string name="number_of_edits">Anzahl der Bearbeitungen</string>
<string name="number_of_contributors">Anzahl der Mitwirkenden</string> <string name="number_of_contributors">Anzahl der Mitwirkenden</string>
@ -2057,7 +2057,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su
<string name="shared_string_select">Auswählen</string> <string name="shared_string_select">Auswählen</string>
<string name="clear_updates_proposition_message">Kartenaktualisierungen können gelöscht werden, um zur Originalkarte zurückzukehren</string> <string name="clear_updates_proposition_message">Kartenaktualisierungen können gelöscht werden, um zur Originalkarte zurückzukehren</string>
<string name="data_is_not_available">Daten nicht verfügbar</string> <string name="data_is_not_available">Daten nicht verfügbar</string>
<string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Unterirdische Objekte ausblenden</string> <string name="rendering_attr_hideUnderground_name">Unterirdische Objekte</string>
<string name="shared_string_read_more">Mehr lesen</string> <string name="shared_string_read_more">Mehr lesen</string>
<string name="shared_string_status">Status</string> <string name="shared_string_status">Status</string>
<string name="shared_string_save_changes">Änderungen speichern</string> <string name="shared_string_save_changes">Änderungen speichern</string>