From 3a42d52420040104a77f7ef6647d5e774a7e18c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Date: Mon, 27 Jul 2015 22:23:05 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1729 of 1729 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 3cd5921e81..94394c6d62 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
 	<string name="stop_navigation_service">Unterbrechen</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpine Tourenskala (SAC)</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Wege entsprechend der SAC-Wanderskala darstellen</string>
-	<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Wandersymbole anzeigen</string>
+	<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Wandersymbole einblenden</string>
 	<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Wandersymbole anzeigen (OSMC)</string>
 	<string name="arrival_distance_factor_early">Früh</string>
 	<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
@@ -1316,7 +1316,7 @@
 	<string name="download_select_map_types">Andere Karten</string>
 	<string name="download_srtm_maps">Höhenlinien</string>
 	<string name="av_camera_pic_size">Bildgröße der Kamera</string>
-	<string name="av_camera_pic_size_descr">interne Größe der Kamerabilder bestimmen</string>
+	<string name="av_camera_pic_size_descr">Bildgröße der internen Kamera auswählen</string>
 	<string name="av_def_action_video">Video aufzeichnen</string>
 	<string name="av_def_action_audio">Audio aufnehmen</string>
 	<string name="av_widget_action_descr">Legt fest, welche Aktion das Widget standardmäßig ausführt</string>
@@ -2060,7 +2060,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
     <string name="shared_string_disable">Deaktivieren</string>
     <string name="plugin_description_title">Beschreibung</string>
     
-    <string name="plugin_install_needs_network">Die Installation dieses Plugins benötigt eine Internet-Verbindung.</string>
+    <string name="plugin_install_needs_network">Die Installation dieses Plugins benötigt eine Internetverbindung.</string>
     <string name="edit_group">Gruppe bearbeiten</string>
     <string name="free">Frei %1$s </string>
     <string name="device_memory">Gerätespeicher</string>
@@ -2175,7 +2175,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
     <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Überqueren einer Staatsgrenze vermeiden</string>
 	<string name="routing_attr_height_description">Höhe des Fahrzeugs für Streckenberechnung angeben</string>
     <string name="download_wikipedia_maps">Wikipedia</string>
-    <string name="use_fast_recalculation">schnelle Routen-Neuberechnung</string>
+    <string name="use_fast_recalculation">Schnelle Routen-Neuberechnung</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Bei längeren Routen nur den Anfangsteil neu berechnen</string>
 <string name="lang_es_ar">Spanisch (Argentinien)</string>
     <string name="lang_th">Thailändisch</string>
@@ -2240,4 +2240,5 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="rate_this_app_long">Bitte bewerten Sie OsmAnd auf Google Play</string>
 	<string name="user_hates_app_get_feedback">Sagen Sie uns warum.</string>
 	<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Bitte teilen Sie uns mit welche Änderungen Sie sich für diese App wünschen.</string>
-</resources>
+<string name="we_really_care">Wir kümmern uns wirklich</string>
+	</resources>