diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
index 8b62f6fa86..568ae91ae2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources><string name="poi_palaeontological_site">Xacemento paleontolóxico</string>
 
 	<string name="poi_bakery">Panadaría</string>
@@ -1062,4 +1062,146 @@
 	<string name="poi_payment_visa_electron_no">Non se aceptan tarxetas Visa Electron</string>
 	<string name="poi_payment_others_yes">Acéptanse outros métodos de pagamento</string>
 	<string name="poi_payment_others_no">Non se aceptan outros métodos de pagamento</string>
+	<string name="poi_fuel_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_payment_type">Tipo de pagamento</string>
+	<string name="poi_payment_fuel_type">Tarxetas de combustíbel</string>
+	<string name="poi_additional_type">Adicional</string>
+	<string name="poi_internet_access_type">Tipo de acceso á Internet</string>
+	<string name="poi_vending_type">Tipo de venda</string>
+	<string name="poi_bicycle_service">Reparación de bicicletas</string>
+	<string name="poi_clothes_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position">Posición</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Fonte de auga</string>
+	<string name="poi_payment_toll_type">Tipo de pagamento</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound">Son</string>
+	<string name="poi_highway_crossing_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_tactile_paving">Pavimentación táctil</string>
+	<string name="poi_service_car">Servizo</string>
+	<string name="poi_self_service">Auto-servizo</string>
+	<string name="poi_automated">Automatizado</string>
+	<string name="poi_parking_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_covered">Coberto</string>
+	<string name="poi_subway_station_filter">Estación de metro</string>
+	<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Carga</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_aerialway_bicycle">Transporte de bicicletas</string>
+	<string name="poi_aerialway_heating">Calefacción</string>
+	<string name="poi_pump">Bomba</string>
+	<string name="poi_observatory_designation">Designación</string>
+	<string name="poi_telescope_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_animal_training_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_embassy_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_city_capital">Capital</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative_types">Especialidade</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristics">Característica</string>
+	<string name="poi_archaeological_site_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_star_rating">Avaliación</string>
+	<string name="poi_religion_type">Relixión</string>
+	<string name="poi_denomination">Denominación</string>
+	<string name="poi_information_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_information_contents">Contido</string>
+	<string name="poi_clock_option">Adicional</string>
+	<string name="poi_resort_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty">Dificultade da pista</string>
+	<string name="poi_piste_grooming">Coidado da pista</string>
+	<string name="poi_theatre_genre">Xénero</string>
+	<string name="poi_fee">Taxa</string>
+	<string name="poi_smoking">Fumadores</string>
+	<string name="poi_delivery">Entrega</string>
+	<string name="poi_cocktails">Cócteis</string>
+	<string name="poi_beauty_salon_service">Servizo</string>
+	<string name="poi_recycling_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_shelter_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_fireplace">Chaminé</string>
+	<string name="poi_water_characteristic">Característica da auga</string>
+	<string name="poi_beach_surface_type">Superficie</string>
+	<string name="poi_nudism">Nudismo</string>
+	<string name="poi_diet">Dieta</string>
+	<string name="poi_health_specialty">Especialidade de saúde</string>
+	<string name="poi_massage_type">Tipo de masaxe</string>
+	<string name="poi_tents">Tendas</string>
+	<string name="poi_washing_machine">Lavadora</string>
+	<string name="poi_caravans">Caravanas</string>
+	<string name="poi_power_supply">Toma eléctrica</string>
+	<string name="poi_medical_system">Sistema médico</string>
+	<string name="poi_home_visit">Visita domiciliaria</string>
+	<string name="poi_dish">Prato</string>
+	<string name="poi_payment_transport_type">Tipo de pagamento (transporte)</string>
+	<string name="poi_social_facility_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_social_facility_for">Grupo de destino</string>
+	<string name="poi_compressed_air_filter">Aire comprimido</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspiradora</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristic">Característica</string>
+
+<string name="poi_emergency_infrastructure">Infraestrutura de emerxencia</string>
+	<string name="poi_craft">Artesanía</string>
+	<string name="poi_bathroom_furnishing">Mobiliario de baño</string>
+	<string name="poi_bed">Tenda de roupa de cama</string>
+	<string name="poi_chemist">Drogaría</string>
+	<string name="poi_clothes">Tenda de roupa</string>
+	<string name="poi_candles">Tenda de candeas</string>
+	<string name="poi_fabric">Tenda de tecidos</string>
+<string name="poi_doityourself">Artigos para a casa</string>
+	<string name="poi_fishing">Equipamento de pesca</string>
+	<string name="poi_frame">Tenda de molduras</string>
+	<string name="poi_free_flying">Artigos de voo libre</string>
+<string name="poi_gas">Tenda de gas líquido</string>
+	<string name="poi_shop_yes">Tenda xeral</string>
+	<string name="poi_hearing_aids">Aparellos auditivos</string>
+	<string name="poi_herbalist">Herboristaría</string>
+	<string name="poi_hifi">Tenda de alta fidelidade</string>
+	<string name="poi_houseware">Tenda de artigos domésticos</string>
+	<string name="poi_outdoor">Tenda de aire libre</string>
+	<string name="poi_ship_chandler">Fornecedor de navíos</string>
+	<string name="poi_trade">Posto comercial</string>
+	<string name="poi_variety_store">Tenda de artigos variados</string>
+	<string name="poi_energy">Tenda de artigos de enerxía</string>
+	<string name="poi_sewing">Tenda de produtos secos</string>
+	<string name="poi_spices">Tenda de especias</string>
+	<string name="poi_honey">Tenda de mel</string>
+	<string name="poi_religion">Materiais relixiosos</string>
+
+	<string name="poi_fire_hydrant">Boca de incendio</string>
+	<string name="poi_grit_bin">Contedor de sal</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_hump">Lomba</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Banda sonora</string>
+	<string name="poi_fuel_1_25">Combustíbel 1:25</string>
+	<string name="poi_fuel_1_50">Combustíbel 1:50</string>
+	<string name="poi_aeroway_gate">Porta de embarque</string>
+
+	<string name="poi_slipway">Rampla náutica</string>
+	<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
+	<string name="poi_medical_supply">Fornecementos médicos</string>
+	<string name="poi_ford_stepping_stones">Pedras de pasaxe en río</string>
+	<string name="poi_lift_gate">Cancela elevada</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_island">Illa de tránsito</string>
+	<string name="poi_lighting_tower">Torre de iluminación</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Embalaxes de plástico</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Embalaxes de papel</string>
+	<string name="poi_recycling_white_goods">Liña branca</string>
+	<string name="poi_recycling_rubble">Entullo</string>
+	<string name="poi_recycling_foil">Papel de aluminio</string>
+	<string name="poi_recycling_drugs">Drogas</string>
+	<string name="poi_recycling_animal_waste">Residuos animais</string>
+	<string name="poi_allotments">Hortas urbanas</string>
+	<string name="poi_basin">Bacía</string>
+
+	<string name="poi_mast">Mastro</string>
+	<string name="poi_pension_fund">Fondo de pensións</string>
+	<string name="poi_nursing_home">Clínica xeriátrica</string>
+	<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">Instalación médica</string>
+	<string name="poi_bookmaker">Casa de apostas</string>
+	<string name="poi_sport_multi">Polideportivo</string>
+	<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
+	<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
+	<string name="poi_wreck">Naufraxio</string>
+	<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Tobogán de verán</string>
+	<string name="poi_religion_jain">Xainismo</string>
+	<string name="poi_denomination_nondenominational">Sen denominación</string>
+	<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Reformada neerlandesa</string>
+	<string name="poi_denomination_reform">Reformista</string>
 	</resources>