better description of USE_COMPASS_IN_NAVIGATION, and remove illegible Amanuense xml formatting (en+de)

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+	<string name="use_compass_navigation_descr">Verwende Kompass, wenn keine andere Richtungsbestimmung möglich</string>
+	<string name="use_compass_navigation">Kompass verwenden</string>
 	<string name="avoid_motorway">Vermeide Autobahnen</string>
 	<string name="auto_zoom_map_descr">Kartenvergrößerung automatisch der Geschwindigkeit anpassen (während Kartennachführung)</string>
 	<string name="auto_zoom_map">Automatischer Zoom</string>
@@ -62,7 +64,6 @@
 		-  optional Kartenausrichtung nach Kompass oder nach Bewegungsrichtung
 		-  optional Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS Sprachansagen
 	</string>
-
 	<string name="select_navigation_mode">Transportmittel wählen</string>
 	<string name="day_night_info_description">Sonnenaufgang : %1$s \nSonnenuntergang : %2$s</string>
 	<string name="day_night_info">Tag/Nacht-Information</string>
@@ -97,7 +98,17 @@
 	<string name="select_plugin_to_activate">Module zum Aktivieren oder Deaktivieren anklicken. (Ein Neustart von OsmAnd könnte nötig sein.)</string>
 	<string name="prefs_plugins_descr">Module aktivieren Experteneinstellungen und Zusatzdienste wie Online-Karten, Positions-Logging, Hintergrunddienst, Bedienungshilfen und mehr</string>
 	<string name="prefs_plugins">Modul-Manager</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Änderungen in 0.8.0 : \n\t- *Modul-Funktionalität* \n\t - Viele Funktionalitäten könnnen nun blockweise in einem Modul-Manager aktiviert oder deaktiviert werden. Unter anderem finden Sie dort die Einstellungen für Online Kachel-Kartenquellen, Logging-Einstellungen und vielen anderen existierenden Funktionalitäten. \n\t- *Unterstützung neuer Offline-Karten* \n\t - Schnellere und präzisere Kartendarstellung (Probleme mit Küstenlinien und \'gefluteten\' Gebieten größtenteils behoben). \n\t - Alle Offline-Karten müssen neu heruntergeladen werden (das alte Format wird nicht mehr unterstützt) \n\t- *Offline-Navigation* \n\t - Offline-Navigation ist jetzt robuster \n\t *Verbesserter Benutzerführung* \n\t - Benutzbarkeit in vielen Punkten verbessert "</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Änderungen in 0.8.0 :
+		\n\t- *Modul-Funktionalität*
+		\n\t - Viele Funktionalitäten könnnen nun blockweise in einem Modul-Manager aktiviert oder deaktiviert werden. Unter anderem finden Sie dort die Einstellungen für Online Kachel-Kartenquellen, Logging-Einstellungen und vielen anderen existierenden Funktionalitäten.
+		\n\t- *Unterstützung neuer Offline-Karten*
+		\n\t - Schnellere und präzisere Kartendarstellung (Probleme mit Küstenlinien und \'gefluteten\' Gebieten größtenteils behoben).
+		\n\t - Alle Offline-Karten müssen neu heruntergeladen werden (das alte Format wird nicht mehr unterstützt)
+		\n\t- *Offline-Navigation*
+		\n\t - Offline-Navigation ist jetzt robuster
+		\n\t *Verbesserter Benutzerführung*
+		\n\t - Benutzbarkeit in vielen Punkten verbessert "
+	</string>
 	<string name="osm_editing_plugin_description">Ermöglicht das Erstellen und Bearbeiten von OSM POI Objekten und Fehlermeldungen, sowie das Hochladen von GPX-Dateien (benötigt ein OSM-Benutzerkonto).</string>
 	<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkarten werden eventuell schneller angezeigt. Funktioniert nur auf manchen Geräten.</string>
 	<string name="simulate_route_progression_manually">Simuliere die Navigation</string>
@@ -106,8 +117,16 @@
 	<string name="native_rendering">Natives Rendern</string>
 	<string name="animate_routing">Simuliere Navigation</string>
 	<string name="test_voice_prompts">Sprachansagen testen</string>
-  <string name="switch_to_raster_map_to_see">Keine Offline-Vektor-Karte für dieses Gebiet vorhanden.\n\t\n\tBitte Vektor-Karte laden via \'Einstellungen\' -&gt; \'Offline-Daten\', oder Online-Karte verwenden via \'Einstellungen\' -&gt; \'Landkarten\'.</string>
+	<string name="switch_to_raster_map_to_see">Keine Offline-Vektor-Karte für dieses Gebiet vorhanden.
-  <string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Änderungen in 0.7.2 : \n\t- Native rendering auf allen Geräten \n\t- Editiere POIs offline \n\t- Barrierefreiheit \n\t- Viele Fehlerkorrekturen "</string>
+		\n\t
+		\n\tBitte Vektor-Karte laden via \'Einstellungen\' -&gt; \'Offline-Daten\', oder Online-Karte verwenden via \'Einstellungen\' -&gt; \'Landkarten\'.
+	</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Änderungen in 0.7.2 :
+		\n\t- Native rendering auf allen Geräten
+		\n\t- Editiere POIs offline
+		\n\t- Barrierefreiheit
+		\n\t- Viele Fehlerkorrekturen "
+	</string>
 	<string name="send_files_to_osm">GPX-Dateien an OSM senden?</string>
 	<string name="gpx_visibility_txt">Sichtbarkeit</string>
 	<string name="gpx_tags_txt">Tags</string>
@@ -181,7 +200,16 @@
 	<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Fluoreszierende Anzeige von Tracks und Routen</string>
 	<string name="offline_edition">Offline-Bearbeitung</string>
 	<string name="offline_edition_descr">Immer Offline-Bearbeitung verwenden</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"Änderungen in 0.7.1 : \n\t- Offline POI-Bearbeitung \n\t- Live-Tracking Option: Koordinaten periodisch an einen Web-Service schicken (Setup-Anleitung für eigenen Web-Service in den HowTo-Artikeln) \n\t- Anzeige des gegenwärtig aufgezeichneten Tracks möglich \n\t- Richtungsüberprüfung: \'Bitte wenden\' wird jetzt angezeigt und angesagt bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung oder bei verpasster Abzweigung \n\t- Neue Ansage \'Strecke neu berechnet\' \n\t- Optische Anzeige eines innerhalb 100m bevorstehenden Abbiegevorgangs durch Farbwechsel des Richtungspfeils \n\t- Die Aktualität auch der deaktivierten Karten wird jetzt im Download-Liste in dunkelgrün und dunkelblau angezeigt \n\t- Weitere Verbesserungen "</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"Änderungen in 0.7.1 :
+		\n\t- Offline POI-Bearbeitung
+		\n\t- Live-Tracking Option: Koordinaten periodisch an einen Web-Service schicken (Setup-Anleitung für eigenen Web-Service in den HowTo-Artikeln)
+		\n\t- Anzeige des gegenwärtig aufgezeichneten Tracks möglich
+		\n\t- Richtungsüberprüfung: \'Bitte wenden\' wird jetzt angezeigt und angesagt bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung oder bei verpasster Abzweigung
+		\n\t- Neue Ansage \'Strecke neu berechnet\'
+		\n\t- Optische Anzeige eines innerhalb 100m bevorstehenden Abbiegevorgangs durch Farbwechsel des Richtungspfeils
+		\n\t- Die Aktualität auch der deaktivierten Karten wird jetzt im Download-Liste in dunkelgrün und dunkelblau angezeigt
+		\n\t- Weitere Verbesserungen "
+	</string>
 	<string name="update_poi_does_not_change_indexes">Das Bearbeiten von POIs innerhalb der Applikation beeinflusst nicht die Offline-Karten, sondern wird in einer eigenen Datei gespeichert.</string>
 	<string name="local_openstreetmap_uploading">hochladen…</string>
 	<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Bugs wurden hochgeladen</string>
@@ -201,7 +229,11 @@
 	<string name="live_monitoring_url">Live-Tracking Web-Adresse</string>
 	<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Bitte Logging aktivieren unter \'Einstellungen\' -&gt; \'Navigation\'</string>
 	<string name="show_current_gpx_title">Aktuellen Track anzeigen</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Änderungen in 0.7.0 : \n\t- Offline Wikipedia Daten mit Artikeln \n\t- Aktualisierte Karten \n\t- Weitere kleine Verbesserungen "</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">"Änderungen in 0.7.0 :
+		\n\t- Offline Wikipedia Daten mit Artikeln
+		\n\t- Aktualisierte Karten
+		\n\t- Weitere kleine Verbesserungen "
+	</string>
 	<string name="free_version_message">Diese kostenlose Version von OsmAnd ist limitiert auf %1$s Downloads %2$s und unterstützt keine offline Wikipedia-Artikel.</string>
 	<string name="free_version_title">Kostenlose Version</string>
 	<string name="poi_context_menu_showdescription">Zeige POI-Beschreibung</string>
@@ -243,17 +275,47 @@
 	<string name="osmand_service">Hintergrunddienst</string>
 	<string name="osmand_service_descr">Für Verwendung von OsmAnd bei ausgeschalteter Anzeige</string>
 	<string name="tip_rotation_switching">Kartenrotation</string>
-  <string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tSie können mit wiederholtem Klicken auf die Kompassnadel der Landkarte bestimmen, in welche Richtung die Anzeige der Landkarte ausgerichtet werden soll. \n\tZur Wahl stehen: \n\t\'Keine Rotation (Norden ist oben)\' - Die Ausrichtung wird nicht nachgeführt, Norden ist immer oben \n\t\'Nach Bewegungsrichtung\' - Die Karte wird gemäß Bewegungsrichtung ausgerichtet und nachgeführt \n\t\'Nach Kompass\' - Die Karte wird gemäß Kompass ausgerichtet und nachgeführt</string>
+	<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tSie können mit wiederholtem Klicken auf die Kompassnadel der Landkarte bestimmen, in welche Richtung die Anzeige der Landkarte ausgerichtet werden soll.
-  <string name="binary_map_download_success">Download erfolgreich.\n\t\n\tAktivieren unter: \'Menü\' -&gt; \'Darstellung\' -&gt; \'Kartenquelle...\' -&gt; \'Offline-Vektor-Karten\'</string>
+		\n\tZur Wahl stehen:
+		\n\t\'Keine Rotation (Norden ist oben)\' - Die Ausrichtung wird nicht nachgeführt, Norden ist immer oben
+		\n\t\'Nach Bewegungsrichtung\' - Die Karte wird gemäß Bewegungsrichtung ausgerichtet und nachgeführt
+		\n\t\'Nach Kompass\' - Die Karte wird gemäß Kompass ausgerichtet und nachgeführt
+	</string>
+	<string name="binary_map_download_success">Download erfolgreich.
+		\n\t
+		\n\tAktivieren unter: \'Menü\' -&gt; \'Darstellung\' -&gt; \'Kartenquelle...\' -&gt; \'Offline-Vektor-Karten\'
+	</string>
 	<string name="tip_day_night_mode">Tag/Nacht-Modus</string>
-  <string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tDie Anzeige von Offline-Vektor-Karten kann für einige Anzeigemodi zwischen Tag- (heller) und Nachtansicht (dunkler) umgeschaltet werden. \n\tInsbesondere bei nächtlichen Autofahrten ist die dunklere Nacht-Anzeige angenehmer und sicherer. \n\tDer Umschaltmechanismus kann unter \'Menü\' -&gt; \'Anzeige konfigurieren\' -&gt; \'Tag/Nacht-Modus\' geändert werden. \n\tZur Auswahl stehen: \n\t\'Sonnenaufgang/-untergang\' - automatischer Modus (Voreinstellung) \n\t\'Tag\' - permanente Tagesansicht \n\t\'Nacht\' - permanente Nachtansicht \n\t\'Umgebungslicht-Sensor\' - automatischer Modus gemäß Umgebungslichtsensor des Gerätes (nur wenn Sensor vorhanden)</string>
+	<string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tDie Anzeige von Offline-Vektor-Karten kann für einige Anzeigemodi zwischen Tag- (heller) und Nachtansicht (dunkler) umgeschaltet werden.
+		\n\tInsbesondere bei nächtlichen Autofahrten ist die dunklere Nacht-Anzeige angenehmer und sicherer.
+		\n\tDer Umschaltmechanismus kann unter \'Menü\' -&gt; \'Anzeige konfigurieren\' -&gt; \'Tag/Nacht-Modus\' geändert werden.
+		\n\tZur Auswahl stehen:
+		\n\t\'Sonnenaufgang/-untergang\' - automatischer Modus (Voreinstellung)
+		\n\t\'Tag\' - permanente Tagesansicht
+		\n\t\'Nacht\' - permanente Nachtansicht
+		\n\t\'Umgebungslicht-Sensor\' - automatischer Modus gemäß Umgebungslichtsensor des Gerätes (nur wenn Sensor vorhanden)
+	</string>
 	<string name="tip_osm_improve">OSM Bearbeitung</string>
-  <string name="tip_osm_improve_t">\tOsmAnd verwendet Daten basierend auf OpenStreetMap.org (OSM), und kann (neben Kartenanzeige und Navigation) auch zur Verbesserung der OSM-Daten verwendet werden. Sie können mit nur wenigen Klicks neue POIs und OSM-Fehlerberichte einsenden. \n\tDazu müssen Sie zunächst unter \'Einstellungen\' -&gt; \'Allgemein\' unter dem Menüpunkt \'OSM-Bearbeitung\' Ihre OSM-Login-Daten hinterlegen. \n\tEinen neuen POI erstellen Sie ganz einfach mittels \'POI erstellen\' im Karten-Kontextmenü. Anschließend die Informationen zum POI eintragen und über die Menüführung zu OSM hochladen. Fertig! \n\tGefundene Fehler auf der Karte können direkt gemeldet werden. \n\tOSM Fehlerberichte erstellen Sie mittels \'OSM Fehlerbericht einsenden\' im Karten-Kontextmenü. \n\tAchtung: Für alle OSM-Aktivitäten wird eine Internetverbindung benötigt.</string>
+	<string name="tip_osm_improve_t">\tOsmAnd verwendet Daten basierend auf OpenStreetMap.org (OSM), und kann (neben Kartenanzeige und Navigation) auch zur Verbesserung der OSM-Daten verwendet werden. Sie können mit nur wenigen Klicks neue POIs und OSM-Fehlerberichte einsenden.
+		\n\tDazu müssen Sie zunächst unter \'Einstellungen\' -&gt; \'Allgemein\' unter dem Menüpunkt \'OSM-Bearbeitung\' Ihre OSM-Login-Daten hinterlegen.
+		\n\tEinen neuen POI erstellen Sie ganz einfach mittels \'POI erstellen\' im Karten-Kontextmenü. Anschließend die Informationen zum POI eintragen und über die Menüführung zu OSM hochladen. Fertig! 
+		\n\tGefundene Fehler auf der Karte können direkt gemeldet werden.
+		\n\tOSM Fehlerberichte erstellen Sie mittels \'OSM Fehlerbericht einsenden\' im Karten-Kontextmenü.
+		\n\tAchtung: Für alle OSM-Aktivitäten wird eine Internetverbindung benötigt.
+	</string>
 	<string name="download_files_not_enough_space">Nicht genügend freier Speicher vorhanden zum Laden von %1$s MB (frei: %2$s).</string>
 	<string name="download_files_question_space">{2} MB freier Speicher vorhanden! {0} Datei(en) ({1} MB) herunterladen?</string>
 	<string name="tip_select_destination_point">Ziel wählen</string>
-  <string name="tip_select_destination_point_t">\tEin Ziel kann direkt in der Karte gewählt werden via Kontextmenü -&gt; \'Als Ziel wählen\', aus der Such-Funktion heraus oder über die Favoritenliste durch langes Drücken. \n\tDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd in der Karte die Entfernung und die Richtung (oranges Dreieck) an.</string>
+	<string name="tip_select_destination_point_t">\tEin Ziel kann direkt in der Karte gewählt werden via Kontextmenü -&gt; \'Als Ziel wählen\', aus der Such-Funktion heraus oder über die Favoritenliste durch langes Drücken.
-  <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Änderungen in 0.6.9 : \n\t- Verbesserte Offline-Kartenanzeige \n\t- Schnelles \"Native Rendering\" - siehe Development-Einstellungen (funktioniert evtl. nicht auf jedem Gerät) \n\t- Massive Änderungen am \"Look and Feel\" \n\t- Höhenanzeige \n\t- Neue Sprachversionen (vietnamesisch, polnisch) \n\t- Weitere kleine Funktionalitäten "</string>
+		\n\tDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd in der Karte die Entfernung und die Richtung (oranges Dreieck) an.</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Änderungen in 0.6.9 :
+		\n\t- Verbesserte Offline-Kartenanzeige 
+		\n\t- Schnelles \"Native Rendering\" - siehe Development-Einstellungen (funktioniert evtl. nicht auf jedem Gerät)
+		\n\t- Massive Änderungen am \"Look and Feel\"
+		\n\t- Höhenanzeige
+		\n\t- Neue Sprachversionen (vietnamesisch, polnisch)
+		\n\t- Weitere kleine Funktionalitäten "
+	</string>
 	<string name="use_transparent_map_theme_descr">Transparente Schaltflächen verwenden</string>
 	<string name="use_transparent_map_theme">Transparentes Layout</string>
 	<string name="native_library_not_supported">Native Library wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.</string>
@@ -277,7 +339,16 @@
 	<string name="layer_poi_label">POI Namen</string>
 	<string name="animate_route_off">Animation aus</string>
 	<string name="animate_route">Animation an</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">"Änderungen in v0.6.8: \n\t- Völlig neu entwickelte Suche (POI, Addressen)! Adress-Suche wesentlich beschleunigt. Einheitliche Suche mit vielen Optionen. \n\t- POI namentliche Suche in großen Regionen / Ländern \n\t- Flackernde Kartenanzeige für Tablets behoben (Issue 641) \n\t- Auto-center Option (Issue 356) \n\t- GPX Navigation verschoben zu \'Route\' und \'Route speichern\' verschoben zu \'Routeninformationen\' \n\t- POI Daten sind nun in .obf-Datei enthalten (alle Indexes ab 01/10/11) \n\t- Sprachansagen verbessert (GPS-Positions-Bestimmung, keine Auslassung des ersten Kommandos) \n\t- Kleinere Verbesserungen "</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">"Änderungen in v0.6.8:
+		\n\t- Völlig neu entwickelte Suche (POI, Addressen)! Adress-Suche wesentlich beschleunigt. Einheitliche Suche mit vielen Optionen.
+		\n\t- POI namentliche Suche in großen Regionen / Ländern
+		\n\t- Flackernde Kartenanzeige für Tablets behoben (Issue 641)
+		\n\t- Auto-center Option (Issue 356)
+		\n\t- GPX Navigation verschoben zu \'Route\' und \'Route speichern\' verschoben zu \'Routeninformationen\'
+		\n\t- POI Daten sind nun in .obf-Datei enthalten (alle Indexes ab 01/10/11)
+		\n\t- Sprachansagen verbessert (GPS-Positions-Bestimmung, keine Auslassung des ersten Kommandos)
+		\n\t- Kleinere Verbesserungen "
+	</string>
 	<string name="file_can_not_be_renamed">Datei kann nicht umbenannt werden.</string>
 	<string name="file_with_name_already_exists">Datei mit diesem Namen existiert bereits.</string>
 	<string name="gpx_navigation">GPX-Route</string>
@@ -302,7 +373,18 @@
 	<string name="search_position_map_view">Letzte Kartenposition</string>
 	<string name="select_search_position">Suche nahe:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">In der Nähe suchen</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Verbesserungen in 0.6.7: \n\t- Offline-Daten Manager (Herunterladen, Löschen, und Aktivieren / Deaktivieren von Offline-Daten direkt in OsmAnd) \n\t- Favoriten und Favoritengruppen (Kategorisieren, Löschen, Managen von Favoriten) \n\t- GPX Explorer innerhalb der Applikation (Tracks und Track-Daten ansehen) \n\t- GPX Navigation (nützliche Optionen, Fortsetzung der Navigation nach Crash, unterstützt jetzt Kreisverkehre) \n\t- Abspeichern von Routen als GPX-Tracks zur Offline-Verwendung \n\t- Verbessertes GPX Tracking (Filtern von ungenauen Positionen, Abspeichern von Genauigkeit, Höhe, Geschwindigkeit) \n\t- Funktion zum Upload von GPX Dateien zur OSM Community (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Verbessertes Vektor-Rendering \n\t- Verbesserung der TTS-Ansagen (genaue Entfernungsansagen, optional auch in Meilen+Fuß) \n\t- Fehlerbehebung "</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Verbesserungen in 0.6.7:
+		\n\t- Offline-Daten Manager (Herunterladen, Löschen, und Aktivieren / Deaktivieren von Offline-Daten direkt in OsmAnd)
+		\n\t- Favoriten und Favoritengruppen (Kategorisieren, Löschen, Managen von Favoriten)
+		\n\t- GPX Explorer innerhalb der Applikation (Tracks und Track-Daten ansehen)
+		\n\t- GPX Navigation (nützliche Optionen, Fortsetzung der Navigation nach Crash, unterstützt jetzt Kreisverkehre)
+		\n\t- Abspeichern von Routen als GPX-Tracks zur Offline-Verwendung
+		\n\t- Verbessertes GPX Tracking (Filtern von ungenauen Positionen, Abspeichern von Genauigkeit, Höhe, Geschwindigkeit)
+		\n\t- Funktion zum Upload von GPX Dateien zur OSM Community (http://download.osmand.net/gpx/)
+		\n\t- Verbessertes Vektor-Rendering
+		\n\t- Verbesserung der TTS-Ansagen (genaue Entfernungsansagen, optional auch in Meilen+Fuß)
+		\n\t- Fehlerbehebung "
+	</string>
 	<string name="save_route_dialog_title">Route als GPX-Track speichern</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Route erfolgreich gespeichert als \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">"Dateiname: "</string>
@@ -359,7 +441,14 @@
 	<string name="map_text_size_descr">Wähle Textgröße für Bezeichnungen in den Landkarten</string>
 	<string name="map_text_size">Karten-Textgröße</string>
 	<string name="tip_recent_changes">Neuerungen</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">"Neuerungen in Version 0.6.6 : \n\t- Text-To-Speech (TTS) Sprachansagensupport \n\t- Anzeige von mehr Details in den Landkarten \n\t- World_Basemap für die ganze Welt in der Applikation enthalten \n\t- Verbesserungen der Offline-Navigation (immer noch experimentell) \n\t- GPX-Navigations-Optionen \n\t- Update der Bedienoberfläche und viele Bug-Fixes "</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">"Neuerungen in Version 0.6.6 :
+		\n\t- Text-To-Speech (TTS) Sprachansagensupport
+		\n\t- Anzeige von mehr Details in den Landkarten
+		\n\t- World_Basemap für die ganze Welt in der Applikation enthalten
+		\n\t- Verbesserungen der Offline-Navigation (immer noch experimentell)
+		\n\t- GPX-Navigations-Optionen
+		\n\t- Update der Bedienoberfläche und viele Bug-Fixes "
+	</string>
 	<string name="voice_not_specified">Keine</string>
 	<string name="trace_rendering">Rendering Debug Info</string>
 	<string name="trace_rendering_descr">Flag zur Prüfung der Rendering-Performance (Geschwindigkeit des Offline-Bildaufbaus)</string>
@@ -372,7 +461,10 @@
 	<string name="gpx_option_reverse_route">GPX-Route umkehren</string>
 	<string name="gpx_option_destination_point">Derzeitiges Ziel verwenden</string>
 	<string name="gpx_option_from_start_point">Gesamten Track durchlaufen</string>
-  <string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-Vektor-Karte für diese Lokation vorhanden.\n\t\n\tFür Verwendung aktivieren: \'Menu\' -&gt; \'Darstellung\' -&gt; \'Kartenquelle…\' -&gt; \'Offline-Vektor-Karten\'.</string>
+	<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline-Vektor-Karte für diese Lokation vorhanden.
+		\n\t
+		\n\tFür Verwendung aktivieren: \'Menu\' -&gt; \'Darstellung\' -&gt; \'Kartenquelle…\' -&gt; \'Offline-Vektor-Karten\'.
+	</string>
 	<string name="choose_audio_stream">Navi-Sprachausgabe</string>
 	<string name="choose_audio_stream_descr">Ausgabemodus für Sprachansagen wählen (Systemabhängig)</string>
 	<string name="voice_stream_voice_call">wie Anrufe</string>
@@ -402,13 +494,21 @@
 		\n\tAngezeigt werden verfügbare Updates nach dem folgenden Farbschema:
 		\n\t\'Grün\' - Daten sind aktuell
 		\n\t\'Blau\' - neuere Version vorhanden
-	\n\t\'Dunkelgrün/-blau\' - kennzeichnen entsprechend auf dem Gerät deaktivierte Karten</string>
+		\n\t\'Dunkelgrün/-blau\' - kennzeichnen entsprechend auf dem Gerät deaktivierte Karten
+	</string>
 	<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimaler Zoomlevel bis zu dem Offline-Vektor-Karten (statt Kacheln) verwendet werden sollen</string>
 	<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. Vektor-Zoomlevel</string>
 	<string name="tip_location_sharing">Lokation mitteilen</string>
-  <string name="tip_location_sharing_t">\tWollen Sie einen interessanten Ort Freunden oder Familie mitteilen? \n\tMit OsmAnd kann jeder Aufenthaltsort leicht mit Anderen geteilt werden. \n\tDazu einfach im Karten-Kontextmenü die Option \'Lokation mitteilen\' auswählen. \n\tZur Auswahl stehen mehrere Übertragungswege: E-Mail, SMS, oder die Lokationskoordinaten einfach in die Ablage (Clipboard) kopieren.</string>
+	<string name="tip_location_sharing_t">\tWollen Sie einen interessanten Ort Freunden oder Familie mitteilen?
+		\n\tMit OsmAnd kann jeder Aufenthaltsort leicht mit Anderen geteilt werden.
+		\n\tDazu einfach im Karten-Kontextmenü die Option \'Lokation mitteilen\' auswählen.
+		\n\tZur Auswahl stehen mehrere Übertragungswege: E-Mail, SMS, oder die Lokationskoordinaten einfach in die Ablage (Clipboard) kopieren.</string>
 	<string name="tip_favorites">Favoriten</string>
-  <string name="tip_favorites_t">\tOrte, die Sie sich merken möchten, können Sie als Favoriten speichern. \n\tEinen Favoriten erstellen Sie im Karten-Kontextmenü via \'Als Favorit speichern\'. Name und Kategorie sind dabei frei wählbar. \n\t Favoriten sind leicht zugänglich über \'Hauptmenü\' -&gt; \'Favoriten\'. Mittels Kontextmenü können Sie jeden Favoriten bearbeiten, löschen, als Ziel wählen oder einfach nur auf der Karte anzeigen lassen. \n\tSie können sich auch alle Ihre Favoriten gleichzeitig auf der Karte anzeigen lassen. Dazu in der Kartenansicht unter \'Menü\' -&gt; \'Darstellung\' einen Haken bei \'Favoriten\' setzen.</string>
+	<string name="tip_favorites_t">\tOrte, die Sie sich merken möchten, können Sie als Favoriten speichern.
+		\n\tEinen Favoriten erstellen Sie im Karten-Kontextmenü via \'Als Favorit speichern\'. Name und Kategorie sind dabei frei wählbar.
+		\n\t Favoriten sind leicht zugänglich über \'Hauptmenü\' -&gt; \'Favoriten\'. Mittels Kontextmenü können Sie jeden Favoriten bearbeiten, löschen, als Ziel wählen oder einfach nur auf der Karte anzeigen lassen.
+		\n\tSie können sich auch alle Ihre Favoriten gleichzeitig auf der Karte anzeigen lassen. Dazu in der Kartenansicht unter \'Menü\' -&gt; \'Darstellung\' einen Haken bei \'Favoriten\' setzen.
+	</string>
 	<string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>Online OSM</u> Klassifizierung mit Bildern"</string>
 	<string name="error_doing_search">Fehler in der Offlinesuche aufgetreten</string>
 	<string name="search_offline_geo_error">Konnte geointent nicht verarbeiten: \'%s\'</string>
@@ -417,17 +517,29 @@
 	<string name="preferred_locale_descr">Anzeigesprache wählen</string>
 	<string name="preferred_locale">Anzeigesprache</string>
 	<string name="tip_map_switch">Kartenquelle</string>
-  <string name="tip_map_switch_t_v2">\tDurch drücken auf den Globus in der Kartenansicht, können Sie schnell zwischen den Kartenquellen wechseln. Alternativ in der Kartenansicht via \'Menü\' -&gt; \'Darstellung\' den Punkt \'Kartenquelle...\' auswählen. \n\tSie können zwischen vordefinierten Quellen für Online- oder Offline-Kacheln, Offline-Vektor-Karten, oder selbst auf dem PC (z.B. via OsmAndMapCreator) erstellten Karten wählen. \n\tOsmAnd unterstützt auch selbst definierte Quellen. (Für Online-Karten entsprechendes Plugin aktivieren.)</string>
+	<string name="tip_map_switch_t_v2">\tDurch drücken auf den Globus in der Kartenansicht, können Sie schnell zwischen den Kartenquellen wechseln. Alternativ in der Kartenansicht via \'Menü\' -&gt; \'Darstellung\' den Punkt \'Kartenquelle...\' auswählen.
+		\n\tSie können zwischen vordefinierten Quellen für Online- oder Offline-Kacheln, Offline-Vektor-Karten, oder selbst auf dem PC (z.B. via OsmAndMapCreator) erstellten Karten wählen.
+		\n\tOsmAnd unterstützt auch selbst definierte Quellen. (Für Online-Karten entsprechendes Plugin aktivieren.)
+	</string>
 	<string name="tip_app_mode">Nutzerprofile</string>
-  <string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd unterstützt verschiedene (individuell anpassbare) Profile für unterschiedliche Einsatzzwecke. \n\tDas Profil kann mit dem Profilknopf links unten (Bild Auto, Fahrrad, oder Fußgänger) auf dem Kartenbildsschirm gewählt werden, oder auch beim Berechnen einer Route.</string>
+	<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd unterstützt verschiedene (individuell anpassbare) Profile für unterschiedliche Einsatzzwecke.
+		\n\tDas Profil kann mit dem Profilknopf links unten (Bild Auto, Fahrrad, oder Fußgänger) auf dem Kartenbildsschirm gewählt werden, oder auch beim Berechnen einer Route.
+	</string>
 	<string name="tip_navigation">Navigation</string>
 	<string name="tip_navigation_t">\tVor dem Starten der Navigationsfunktion ist ein Ziel zu wählen. Anschließend kann mittels \'Menü\' -&gt; \'Navigation\' das Navigations-Menü gestartet werden. Dort können Sie optional noch den Routing-Typ (Auto, Fahrrad, Fußgänger) ändern und schließlich die Route berechnen lassen.</string>
 	<string name="tip_search">Suchen</string>
-  <string name="tip_search_t">\tSie können Orte über Eingabe der Adresse, Angabe der Koordinaten, als POI, oder mittels Ihrer Favoriten suchen. \n\tUnter \'Suche\' im Hauptmenü finden Sie alle genannten Such-Möglichkeiten. Ein Kontextmenü für einen Treffer bietet zwei Optionen: \'Als Ziel wählen\' oder \'Auf Karte zeigen\'.</string>
+	<string name="tip_search_t">\tSie können Orte über Eingabe der Adresse, Angabe der Koordinaten, als POI, oder mittels Ihrer Favoriten suchen.
+		\n\tUnter \'Suche\' im Hauptmenü finden Sie alle genannten Such-Möglichkeiten. Ein Kontextmenü für einen Treffer bietet zwei Optionen: \'Als Ziel wählen\' oder \'Auf Karte zeigen\'.
+	</string>
 	<string name="tip_map_context_menu">Kontextmenü in der Karte</string>
-  <string name="tip_map_context_menu_t">\tDas Karten-Kontextmenü wird über ein langes Drücken auf einen Punkt in der Karte oder das Drücken des Trackball-Knopfes in der Kartenansicht aufgerufen. \n\tEs erscheint eine Koordinatenanzeige: Kurzes Drücken darauf öffnet das Kontextmenü, langes Drücken entfernt es wieder. \n\tDas Karten-Kontextmenü enthält alle Aktionen im Zusammenhang mit einem Kartenpunkt.</string>
+	<string name="tip_map_context_menu_t">\tDas Karten-Kontextmenü wird über ein langes Drücken auf einen Punkt in der Karte oder das Drücken des Trackball-Knopfes in der Kartenansicht aufgerufen.
+		\n\tEs erscheint eine Koordinatenanzeige: Kurzes Drücken darauf öffnet das Kontextmenü, langes Drücken entfernt es wieder.
+		\n\tDas Karten-Kontextmenü enthält alle Aktionen im Zusammenhang mit einem Kartenpunkt.
+	</string>
 	<string name="tip_initial">Tipps und Tricks</string>
-  <string name="tip_initial_t">\tOsmAnd ist eine Navigationsanwendung mit vielen Fähigkeiten. \n\tEine Einführung geben die über das Hauptmenü zugänglichen Tipps und Tricks.</string>
+	<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd ist eine Navigationsanwendung mit vielen Fähigkeiten.
+		\n\tEine Einführung geben die über das Hauptmenü zugänglichen Tipps und Tricks.
+	</string>
 	<string name="next_button">Weiter</string>
 	<string name="previous_button">Zurück</string>
 	<string name="unit_of_length_descr">Verwendete Längen- und Geschwindigkeitseinheiten</string>
@@ -901,7 +1013,15 @@
 	<string name="transport_search_desc">ÖPNV-Suche</string>
 	<string name="favourites_search_desc">Favoriten-Suche</string>
 	<string name="history_search_desc">Suchverlauf</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"\"Änderungen in 0.8.1 : \n\t* Präzisere Routen (etwas langsamere Berechnung) \n\t* Routenneuberechnung verbessert und beschleunigt \n\t* Anzeige der weiterführenden Fahrspur \n\t* Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen, Radarfallen und Verkehrsberuhigungen (Schwellen) \n\t* Verbesserte Sprachführung auf Autobahnen \n\t* Parkplatz-Plugin (\'Wo ist mein Auto?\') \n\t* Knopf zum De/Aktivieren der Streckenaufzeichnung"</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"\"Änderungen in 0.8.1 :
+		\n\t* Präzisere Routen (etwas langsamere Berechnung)
+		\n\t* Routenneuberechnung verbessert und beschleunigt
+		\n\t* Anzeige der weiterführenden Fahrspur
+		\n\t* Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen, Radarfallen und Verkehrsberuhigungen (Schwellen)
+		\n\t* Verbesserte Sprachführung auf Autobahnen
+		\n\t* Parkplatz-Plugin (\'Wo ist mein Auto?\')
+		\n\t* Knopf zum De/Aktivieren der Streckenaufzeichnung"
+	</string>
 	<string name="update_downlod_list">Liste neu laden</string>
 	<string name="starting_point_too_far">Startpunkt zu weit entfernt von nächster Straße</string>
 	<string name="shared_location">Shared location</string>
@@ -938,8 +1058,6 @@
 	<string name="osmand_parking_hours">Stunde(n)</string>
 	<string name="osmand_parking_minutes">Minuten</string>
 	<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Das Auto wurde hier geparkt:</string>
-  <string name="use_compass_navigation_descr">Verwende Kompass, wenn keine Ortung möglich</string>
-  <string name="use_compass_navigation">Kompass verwenden</string>
 	<string name="route_updated_loc_found">Route wird neu berechnet sobald Standort ermittelt</string>
 	<string name="continue_follow_previous_route_auto">Vorherige Navigation wurde nicht beendet. Der Route weiter folgen? (%1$s Sekunden)</string>
 	<string name="show_cameras_descr">Radarkontrollen anzeigen (in einigen Ländern illegal!)</string>
@@ -972,7 +1090,6 @@
 	<string name="bg_service_screen_unlock">Bildschirm entsperren</string>
 	<string name="bg_service_screen_lock_toast">Bildschirm gesperrt</string>
 	<string name="bg_service_interval">Aufwachintervall setzen:</string>
-
 	<string name="map_widget_day_night">Tag/Nacht-Modus</string>
 	<string name="map_widget_vector_attributes">Karten-Zusatzoptionen:</string>
 	<string name="map_widget_renderer">Kartendarstellung</string>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -9,6 +9,9 @@
          1. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what's translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
+
+	<string name="use_compass_navigation_descr">Use the compass when no heading is detected otherwise</string>
+	<string name="use_compass_navigation">Use compass</string>
 	<string name="avoid_motorway">Avoid motorways</string>
 	<string name="auto_zoom_map_descr">Auto zoom map according to your speed (while map is synchronized with current position)</string>
 	<string name="auto_zoom_map">Auto zoom map</string>
@@ -152,10 +155,7 @@
 		\n\t* Parking plugin (\'Where is my car parked at?\')
 		\n\t* Enable/disable logging widget
 	</string>
-    <string name="use_compass_navigation_descr">Use compass when direction is not detected</string>
-    <string name="use_compass_navigation">Use compass</string>
 	<string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string>
-    
     	<string name="global_app_allocated_memory_descr">Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
 	<string name="global_app_allocated_memory">Allocated memory</string>
 	<string name="native_app_allocated_memory_descr">Total native memory allocated by app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, other %3$s MB).
@@ -185,7 +185,6 @@
 	<string name="osmand_parking_plugin_name">Parking Position Plugin</string>
 	<string name="context_menu_item_add_parking_point">Mark as a parking position</string>
 	<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Delete a parking marker</string>
-	
 	<string name="gpxup_public">Public</string>
 	<string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string>
 	<string name="gpxup_trackable">Trackable</string>
@@ -234,7 +233,6 @@
 	<string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string>
 	<string name="map_settings">Map Settings</string>
 	<string name="map_settings_descr">Configure the map display</string>
-	
 	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Show settings to configure a variety of online or cached tile maps as base map or as overlay / underlay maps. These maps can also be prepared offline and copied to the OsmAnd folder.</string>
 	<string name="osmand_background_plugin_description">Show settings to enable tracking and navigation in sleep (screen off) mode via periodically waking up the GPS device.</string>
 	<string name="osmand_accessibility_description">Show settings for special accessibility features.</string>
@@ -276,17 +274,13 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="gpx_tags_txt">Tags</string>
 	<string name="gpx_description_txt">Description</string>
 	<string name="validate_gpx_upload_name_pwd">Please specify OSM user name and password to upload GPX files.</string>
-    
     	<string name="default_buttons_support">Support</string>
 	<string name="support_new_features">Support new features</string>
-
 	<string name="show_ruler_level">Display ruler</string>	
-	
 	<string name="info_button">Info</string>
 	<string name="back_to_location">Back to location</string>
 	<string name="help">Help</string>
 	<string name="show_details">Show details</string>
-	
 	<string name="accessibility_extensions_descr">Accessibility extensions for old Android versions</string>
 	<string name="accessibility_extensions">Accessibility extensions</string>
 	<string name="accessibility_mode">Accessibility mode</string>
@@ -294,12 +288,10 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="accessibility_on">On</string>
 	<string name="accessibility_off">Off</string>
 	<string name="accessibility_default">According to the global system setting</string>
-	
 	<string name="backToMenu">Back To Menu</string>
 	<string name="zoomOut">Zoom out</string>
 	<string name="zoomIn">Zoom in</string>
 	<string name="zoomIs">Zoom is</string>
-	
 	<string name="north">north</string>
 	<string name="north_north_east">north-north-east</string>
 	<string name="north_east">north-east</string>
@@ -344,13 +336,11 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="use_short_object_names">Use object names</string>
 	<string name="accessibility_preferences_descr">Accessibility related preferences</string>
 	<string name="accessibility_preferences">Accessibility</string>
-	
 	<string name="rendering_out_of_memory">Not enough process memory to display selected area</string>
 	<string name="use_fluorescent_overlays">Fluorescent overlays</string>
 	<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Use fluorescent colors to display tracks and routes</string>
 	<string name="offline_edition">Offline editing</string>
 	<string name="offline_edition_descr">Always use offline editing</string>
-
 	<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">Changes in 0.7.1 :
 		\n\t- Offline POI editing 
 		\n\t- Live Tracking option - send coordinates to web service periodically (read how to setup your own web service in HowTo Articles)
@@ -361,7 +351,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 		\n\t- Actuality also of deactivated index files now shown on Download screen in dark green and dark blue
 		\n\t- Other changes
 	</string>
-
 	<string name="update_poi_does_not_change_indexes">POI changes inside application do not affect downloaded map files, changes are saved to local file instead.</string>
 	<string name="local_openstreetmap_uploading">Uploading…</string>
 	<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Bugs were uploaded</string>
@@ -373,7 +362,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynchronous OSM Editing:</string>
 	<string name="local_openstreetmap_settings">Locally saved OSM POIs/Bugs</string>
 	<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Show and manage OSM POIs/Bugs noted in local database</string>
-
 	<string name="live_monitoring_descr">Send tracking to a specified web service</string>
 	<string name="live_monitoring">Online live tracking</string>
 	<string name="live_monitoring_interval_descr">Specify live tracking interval</string>
@@ -390,7 +378,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="free_version_message">This free OsmAnd version is limited to %1$s downloads %2$s and does not support offline wikipedia articles.</string>
 	<string name="free_version_title">Free version</string>
 	<string name="poi_context_menu_showdescription">Show POI description</string>
-
 	<string name="index_name_north_america">North America</string>
 	<string name="index_name_us">North America - United States</string>
 	<string name="index_name_central_america">Central America</string>
@@ -406,11 +393,9 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="index_name_wiki">Worldwide Wikipedia</string>
 	<string name="index_name_voice">Voice packs (recorded)</string>
 	<string name="index_name_tts_voice">Voice packs (TTS)</string>
-
 	<string name="amenity_type_wikiosm">Wikipedia (offline)</string>
 	<string name="amenity_type_user_defined">User defined</string>
 	<string name="fav_export_confirmation">File with previously exported favorites already exists. Do you want to replace it?</string>
-<!-- this block re-worked for new Preferences structure -->
 	<string name="profile_settings">Profile Specific Settings</string>
 	<string name="settings_preset">User Profile</string>
 	<string name="settings_preset_descr">Select a user profile with custom map and navigation settings.</string>
@@ -427,8 +412,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="user_password_descr">Needed for openstreetmap.org submissions</string>
 	<string name="osmand_service">Sleep Mode Functionality</string>
 	<string name="osmand_service_descr">Use to run OsmAnd while screen is off</string>
-
-	 
 	<string name="tip_rotation_switching">Map Orientation</string>
 	<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tYou can toggle whether and how the map display is rotated by repeatedly clicking on the map screen\'s compass icon.
 		\n\tThe choices are:
@@ -436,9 +419,7 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 		\n\t\'To direction of movement\' - Map will continuously be aligned with your heading
 		\n\t\'To compass\' - Map will continuously be aligned with device compass reading
 	</string>
-
 	<string name="binary_map_download_success">Download successful.\n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define View\' -> \'Map source...\' -> \'Offline vector maps\'.</string>
-
 	<string name="tip_day_night_mode">Day/Night Mode</string>
 	<string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tThe map appearance can for some vector maps be changed between day (brighter) and night (darker).
 		\n\tNight colors are safer for night driving.
@@ -447,8 +428,8 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 		\n\t\'Sunrise/Sunset\' - automatic mode, controlled by position of the sun (default)
 		\n\t\'Day\' - always use day mode
 		\n\t\'Night\' - always use night mode 
-	\n\t\'Light sensor\' - map appearance is controlled by light sensor of your device (only if equipped)</string>	
+		\n\t\'Light sensor\' - map appearance is controlled by light sensor of your device (only if equipped)
-
+	</string>	
 	<string name="tip_osm_improve">Improving OSM Data</string>
 	<string name="tip_osm_improve_t">\tOsmAnd uses maps based on Openstreetmap.org (OSM) data and -besides map viewing and navigation- can be used to improve OSM data quality. You can easily create and upload new POI or OSM bug reports with just a few clicks!
 		\n\tFor this you need to first provide your OSM login information in \'Settings\' -> \'General settings\' -> \'OSM Editing\'.
@@ -456,15 +437,12 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 		\n\tErrors in maps can immediately be reported via OSM bug, and OSM community can then faster fix this problem.
 		\n\tTo add a OSM bug use option \'Open OSM bug\' in the map context menu. Then enter the detailed description of the problem and finally post it using the \'Add\' button.
 		\n\tPlease note that Internet connectivity is needed for OSM POI and and OSM bug contributions.</string>
-<!-- end of string changes for new Preferences structure -->
-
 	<string name="download_files_not_enough_space">There is not enough free space to download %1$s MB (free: %2$s).</string>
 	<string name="download_files_question_space">Free space now {2} MB! Download {0} file(s) ({1} MB)?</string>
-	
 	<string name="tip_select_destination_point">Select Destination</string>
 	<string name="tip_select_destination_point_t">\tYou can select a destination directly in the map (context menu, then \'Set as destination\'), in all search activities, or via long pressing an entry in your \'List of Favorite Points\'. 
-\n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).</string> 
+		\n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).
-
+	</string> 
 	<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Changes in 0.6.9 :
 		\n\t- Improved offline map rendering
 		\n\t- Fast Native offline rendering - look in experimental features (may not work on some devices)
@@ -473,9 +451,7 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 		\n\t- New translations (Vienamese, Polish)
 		\n\t- Other small features
 	</string>
-	
 	<string name="use_transparent_map_theme">Transparent theme</string>
-
 	<string name="native_library_not_supported">Native library is not supported on this device.</string>
 	<string name="init_native_library">Initializing native library&#8230;</string>
 	<string name="choose_auto_follow_route">Auto-center map view</string>
@@ -484,7 +460,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="auto_follow_route_navigation">Auto-center nav only</string>
 	<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Auto-center map view only while navigating.</string>
 	<string name="auto_follow_location_enabled">Auto-center map view in use.</string>
-	
 	<string name="pref_vector_rendering">Vector renderer specific options</string>
 	<string name="pref_overlay">Overlay / underlay</string>
 	<string name="pref_raster_map">Map source settings</string>
@@ -498,7 +473,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="layer_poi_label">POI labels</string>
 	<string name="animate_route_off">Stop animation</string>
 	<string name="animate_route">Start animation</string>
-	
 	<string name="tip_recent_changes_0_6_8_t">Changes in 0.6.8 :
 		\n\t- Completely redesigned search (POI, Address)! Make address search much faster and more responsive. Create one Search interface with many different options.
 		\n\t- Implement POI search by name in big areas (countries)  
@@ -517,10 +491,8 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="poi_filter_by_name">Search by name</string>
 	<string name="old_poi_file_should_be_deleted">The POI data file \'%1$s\' is redundant and can be deleted.</string>
 	<string name="update_poi_file_not_found">Local file to maintain POI changes not found and could not be created.</string>
-
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">Upgrade OsmAnd+</string>
 	<string name="map_version_changed_info">Server contains map files not compatible with your current version of the application. To download and use them, please upgrade the application to newer version.</string>
-	
 	<string name="local_index_mi_rename">Rename</string>
 	<string name="show_gpx_route">Show on map</string>
 	<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
@@ -533,7 +505,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="search_position_fixed">Fixed</string>
 	<string name="search_position_current_location">Current position&#8230;</string>
 	<string name="search_position_map_view">Last map view</string>
-	
 	<string name="select_search_position">Search near :</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Search near here</string>
 	<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">Recent changes for 0.6.7 :
@@ -554,24 +525,19 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="file_with_name_already_exist">File with same name already exists.</string>
 	<string name="default_buttons_save">Save</string>
 	<string name="menu_save_directions">Save directions</string>
-	
 	<string name="local_index_upload_gpx_description">Upload GPX files to OSM community. They will be used to improve maps.</string>
 	<string name="local_index_items_uploaded">%1$d of %2$d item(s) successfully uploaded.</string>
 	<string name="local_index_mi_upload_gpx">Send to OSM</string>
-	
 	<string name="show_more_map_detail">Show more map detail</string>
 	<string name="show_more_map_detail_descr">Show some vector map detail (roads etc.) at lower zooms already</string>
-
 	<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favorite point(s) deleted successfully.</string>
 	<string name="favorite_delete_multiple">You are going to delete %1$d favorite(s) and %2$d favorite group(s). Are you sure?</string>
 	<string name="favorite_home_category">Home</string>
 	<string name="favorite_friends_category">Friends</string>
 	<string name="favorite_places_category">Places</string>
 	<string name="favorite_default_category">Others</string>
-	
 	<string name="favourites_edit_dialog_name">Name</string>
 	<string name="favourites_edit_dialog_category">Category</string>
-
 	<string name="vector_map_not_needed">No, thanks</string>
 	<string name="basemap_missing">Base world map (covering the whole world at small zooms) is missing. Please consider downloading World_basemap_x.obf for a complete environment.</string>
 	<string name="vector_data_missing">On board (\'offline\') data is missing on SD card. Please consider to download it in order to use maps offline.</string>
@@ -586,7 +552,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="local_index_no_items_to_do">No items to %1$s</string>
 	<string name="local_index_action_do">You are about to %1$s %2$s item(s). Continue?</string>
 	<string name="local_index_descr_title">Offline Data Manager</string>
-	
 	<string name="local_index_mi_restore">Activate</string>
 	<string name="local_index_mi_backup">Deactivate</string>
 	<string name="local_index_mi_delete">Delete</string>
@@ -603,7 +568,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="local_indexes_cat_voice">Voice data (recorded)</string>
 	<string name="local_indexes_cat_gpx">GPX data</string>
 	<string name="local_indexes_cat_poi">POI data</string>
-
 	<string name="ttsvoice">TTS Voice</string>
 	<string name="search_offline_clear_search">New Search</string>
 	<string name="map_text_size_descr">Select text size for names on the map</string>
@@ -627,11 +591,9 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="tts_language_not_supported">The selected language is not supported by the installed Android TTS (text-to-speech) engine. Do you want to go to the Market to look for another TTS engine? Otherwise the preset TTS language will be used.</string>
 	<string name="tts_missing_language_data_title">Missing data</string>
 	<string name="tts_missing_language_data">No data for the selected language is installed. Do you want to go to the Market to install?</string>
-
 	<string name="gpx_option_reverse_route">Reverse GPX direction</string>
 	<string name="gpx_option_destination_point">Use current destination</string>
 	<string name="gpx_option_from_start_point">Pass along entire track</string>
-
 	<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vector map present for this location. \n\t\n\tTo use activate \'Menu\' -> \'Define view\' -> \'Map Source&#8230;\' -> \'Offline vector maps\'.</string>
 	<string name="choose_audio_stream">Voice guidance output</string>
 	<string name="choose_audio_stream_descr">Choose channel to play voice guidance (system-dependent)</string>
@@ -654,58 +616,53 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="select_tile_source_to_install">Select (tile) maps to install or update</string>
 	<string name="internet_not_available">Internet connection required for operation is not available</string>
 	<string name="install_more">Install more&#8230;</string>
-
 	<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimum zoom level to use vector maps</string>
 	<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. vector zoom level</string>
-
 	<string name="tip_location_sharing">Location Sharing</string>
 	<string name="tip_location_sharing_t">\tYou can share the location of interesting places on your trip  with family or friends.
 		\n\tTo share any location you want:
 		\n\tUse \'Map context menu\' -> \'Share location\' menu.
-	\n\tThen select a way to share your location. The choices are: E-Mail, SMS(text), or just copy location coordinates to clipboard.</string>
+		\n\tThen select a way to share your location. The choices are: E-Mail, SMS(text), or just copy location coordinates to clipboard.
-
+	</string>
 	<string name="tip_favorites">Favorite Points</string>
 	<string name="tip_favorites_t">\tFrequently used points can be saved as Favorites.
 		\n\tTo save a point as Favorite go to the map context menu, select option \'Add to favorites\' and then enter a name for it. After saving a Favorite, it is accessible via \'Main Screen\' -> \'Favorites\'.
 		\n\tLong pressing on a Favorite in the \'Favorites\' menu provides options to set it as desination, Edit or Delete it.
-\n\tTo display all Favorite points directly on the map, on the map screen enable layer \'Favorites\' under \'Menu\' -> \'Define view\'.</string>
+		\n\tTo display all Favorite points directly on the map, on the map screen enable layer \'Favorites\' under \'Menu\' -> \'Define view\'.
-
+	</string>
 	<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> map classification with images</string>
 	<string name="error_doing_search">Error occurred in offline search</string>
 	<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent \'%s\'</string>
 	<string name="search_osm_offline">Search address using offline maps</string>
-
 	<string name="system_locale">System</string>
 	<string name="preferred_locale_descr">Select display language</string>
 	<string name="preferred_locale">Display language</string>
-
 	<string name="tip_map_switch">Map Source</string>
 	<string name="tip_map_switch_t_v2">\tThe map source and layers displayed are changed via \'Menu\' -> \'Define view\' in map view.
 		\n\tUnder \'Map source&#8230;\' you can choose using the pre-loaded offline vector maps, predefined (online) tile sources (activate the \'Online maps\' plugin for this), or maps manually created using e.g. OsmAndMapCreator on a PC.
-\n\tOsmAnd also supports custom sources.</string>
+		\n\tOsmAnd also supports custom sources.
-
+	</string>
 	<string name="tip_app_mode">User Profile</string>
 	<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd supports different (customizable) application profiles for different use cases.
-\n\tYou can change profiles via the profile button in the lower left corner of the map screen (icon car, bicycle, or pedestrian), or when creating a route.</string>
+		\n\tYou can change profiles via the profile button in the lower left corner of the map screen (icon car, bicycle, or pedestrian), or when creating a route.
-
+	</string>
 	<string name="tip_navigation">Navigation</string>
 	<string name="tip_navigation_t">\tBefore starting a navigation you need to select a destination. Afterwards press \'Menu\' -> \'Directions\' on map and select the navigation type.</string>
-
 	<string name="tip_search">Searching</string>
 	<string name="tip_search_t">\tYou can search for places directly on the map, or by address, by location, as POI, or as predefined favorite.
-\n\tPressing \'Search\' on the main screen opens the search activities. For all hits a context menu offers 2 options: \'Set as destination\' or \'Show on map\'.</string>
+		\n\tPressing \'Search\' on the main screen opens the search activities. For all hits a context menu offers 2 options: \'Set as destination\' or \'Show on map\'.
-
+	</string>
 	<string name="tip_map_context_menu">Map Context Menu</string>
 	<string name="tip_map_context_menu_t">\tThe map context menu is available by pressing and holding on the map or by pressing the trackball button.
 		\n\tThis produces a box with point coordinates. To open the map context menu dialog, tap on it. (Or press and hold on it to hide the box again.)
-\n\tThe map context menu contains all actions referring to a point (location).</string>
+		\n\tThe map context menu contains all actions referring to a point (location).
-
+	</string>
 	<string name="tip_initial">Tips and Tricks</string>
 	<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd is a navigation application with many features. 
-\n\tAs an basic introduction, some usage tips and tricks are linked on the main screen.</string>
+		\n\tAs an basic introduction, some usage tips and tricks are linked on the main screen.
+	</string>
 	<string name="next_button">Next</string>
 	<string name="previous_button">Previous</string>
-
 	<string name="unit_of_length_descr">Change units of length and speed</string>
 	<string name="unit_of_length">Unit of measure</string>
 	<string name="si_mi_foots">Miles/feet</string>
@@ -763,14 +720,12 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="reading_cached_tiles">Reading cached tiles&#8230;</string>
 	<string name="version_index_is_big_for_memory">The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory</string>
 	<string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string>
-
 	<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
 	<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
 	<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
 	<string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find specified directory.</string>
 	<string name="application_dir">Storage directory</string>
 	<string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside OsmAnd. Continue anyway?</string>
-
 	<string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by new the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
 	<string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string>
 	<string name="downloading_build">Downloading build&#8230;</string>
@@ -779,9 +734,7 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds&#8230;</string>
 	<string name="select_build_to_install">Select one of the OsmAnd builds to install</string>
 	<string name="contribution_activity">Special activity for contribution version</string>
-
 	<string name="gps_status_app_not_found">GPS Status application not installed. Search in Market?</string>
-
 	<string name="voice_is_not_available_msg">Voice guidance is not available. Please go to settings, choose preferred voice data package, and download it.</string>
 	<string name="voice_is_not_available_title">No voice guidance selected</string>
 	<string name="daynight_mode_day">Day</string>
@@ -790,21 +743,18 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="daynight_mode_sensor">Light sensor</string>
 	<string name="daynight_descr">Choose day/night mode switching rule</string>
 	<string name="daynight">Day/night mode</string>
-
 	<string name="download_files_question">Download {0} file(s) ({1} MB)?</string>
 	<string name="items_were_selected">{0} item(s) selected</string>
 	<string name="filter_existing_indexes">Filter downloaded</string>
 	<string name="deselect_all">Deselect all</string>
 	<string name="select_all">Select all</string>
 	<string name="reload">Refresh</string>
-
 	<string name="fast_route_mode">Fastest route</string>
 	<string name="fast_route_mode_descr">Enable to calculate fastest route or disable for shortest route </string>
 	<string name="tiles_to_download_estimated_size">At zoom {0} download {1} tiles ({2} MB)</string>
 	<string name="context_menu_item_download_map">Download map</string>
 	<string name="select_max_zoom_preload_area">Select maximum zoom to preload</string>
 	<string name="maps_could_not_be_downloaded">This map could not be downloaded</string>
-
 	<string name="continuous_rendering">Continuous rendering</string>
 	<string name="continuous_rendering_descr">Display continuous rendering instead of image-at-once</string>
 	<string name="rendering_exception">Error occurred while rendering selected area</string>
@@ -813,7 +763,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="renderer_load_exception">Exception occured: renderer was not loaded</string>
 	<string name="renderers">Vector renderer</string>
 	<string name="renderers_descr">Choose rendering appearance</string>
-
 	<string name="poi_context_menu_website">Show POI website</string>
 	<string name="poi_context_menu_call">Show POI phone</string>
 	<string name="website">web site</string>
@@ -827,16 +776,13 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="transport_searching_route">Transportation results ({0} to target):</string>
 	<string name="transport_search_none">none</string>
 	<string name="transport_search_again">Reset Transportation search</string>
-
 	<string name="map_index">Map</string>
 	<string name="voice">Voice</string>
 	<string name="no_vector_map_loaded">Vector maps were not loaded</string>
-	
 	<string name="map_route_by_gpx">Navigate using GPX</string>
 	<string name="gpx_files_not_found">GPX files not found in /tracks directory</string>
 	<string name="layer_gpx_layer">GPX track&#8230;</string>
 	<string name="error_reading_gpx">Error reading GPX data</string>
-
 	<string name="vector_data">Offline vector maps</string>
 	<string name="transport_context_menu">Search transportation at stop</string>
 	<string name="point_on_map">Location:\n Lat %1$.5f\n Lon %2$.5f</string>
@@ -860,7 +806,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="none_region_found">No offline data for regions found on SD card. Download regions from the Internet.</string>
 	<string name="poi_namefinder_query_empty">Input search query to find POI</string>
 	<string name="any_poi">Any</string>
-
 	<string name="layer_transport_route">Transportation route</string>
 	<string name="thanks_yandex_traffic">Thanks to Yandex for traffic information.</string>
 	<string name="layer_yandex_traffic">Yandex traffic</string>
@@ -929,7 +874,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="transport_Routes">Routes</string>
 	<string name="transport_Stop">Stop</string>
 	<string name="transport_stops">stops</string>
-
 	<string name="transport_search_after">Subsequent route</string>	
 	<string name="transport_search_before">Prior route</string>
 	<string name="transport_finish_search">Finish search</string>
@@ -1059,7 +1003,6 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="navigate_to_point">Set as dest.</string>
 	<string name="map_view_3d_descr">Enable 3D view of the map</string>
 	<string name="map_view_3d">Map View 3D</string>
-    
 	<string name="show_poi_over_map_description">Show POI over map (use last chosen filter)</string>
 	<string name="show_poi_over_map">Show POI</string>
 	<string name="map_tile_source_descr">Choose the source of online or cached map tiles</string>
@@ -1072,14 +1015,12 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="show_gps_coordinates_text">Show GPS coordinates on map</string>
 	<string name="use_internet_to_download_tile">Use Internet to download missing map tiles</string>
 	<string name="app_description">Navigation application</string>
-
 	<string name="exit_Button">Exit</string>
 	<string name="map_Button">Map</string>
 	<string name="settings_Button">Settings</string>
 	<string name="favorites_Button">Favorites</string>
 	<string name="search_button">Search</string>
 	<string name="search_activity">Search</string>
-
 	<string name="searchpoi_activity">Choose POI</string>
 	<string name="search_POI_level_btn">Find more</string>
 	<string name="incremental_search_city">Search city incrementally. To find towns/postcodes, enter the first 3 or more characters.</string>
@@ -1109,15 +1050,12 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="search_address_building">Building</string>
 	<string name="search_address_building_option">Building</string>
 	<string name="search_address_street_option">Intersecting street</string>
-
 	<string name="search_tabs_location">Location</string>
-
 	<string name="context_menu_item_navigate_point">Set as destination</string>
 	<string name="context_menu_item_add_favorite">Add to favorites</string>
 	<string name="context_menu_item_update_map">Update map</string>
 	<string name="context_menu_item_open_bug">Open OSM bug</string>
 	<string name="context_menu_item_create_poi">Create POI</string>
-
 	<string name="default_buttons_yes">Yes</string>
 	<string name="default_buttons_cancel">Cancel</string>
 	<string name="default_buttons_apply">Apply</string>
@@ -1126,18 +1064,14 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="add_favorite_dialog_top_text">Enter favorite name</string>
 	<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorite</string>
 	<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favorite point \'\'{0}\'\' was added successfully.</string>
-
 	<string name="favourites_context_menu_navigate">Set as destination</string>
 	<string name="favourites_context_menu_edit">Edit favorite</string>
 	<string name="favourites_context_menu_delete">Delete favorite</string>
-
 	<string name="favourites_remove_dialog_msg">Remove favorite point \'%s\'?</string>
 	<string name="favourites_remove_dialog_success">Favorite point {0} was succesfully deleted.</string>
-
 	<string name="osb_add_dialog_title">Enter bug text</string>
 	<string name="osb_add_dialog_success">Bug successfully created</string>
 	<string name="osb_add_dialog_error">Exception occured: bug was not created</string>
-
 	<string name="osb_comment_menu_item">Add comment</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_message">Message</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_author">Author name</string>
@@ -1145,13 +1079,11 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="osb_comment_dialog_add_button">Add comment</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_success">Comment was successfully added</string>
 	<string name="osb_comment_dialog_error">Exception occured: comment was not added</string>
-
 	<string name="osb_close_menu_item">Close bug</string>
 	<string name="osb_close_dialog_title">Closing bug</string>
 	<string name="osb_close_dialog_close_button">Close bug</string>
 	<string name="osb_close_dialog_success">Bug was successfully closed</string>
 	<string name="osb_close_dialog_error">Exception occured: bug was not closed</string>
-
 	<string name="poi_edit_title">Edit POI</string>
 	<string name="poi_create_title">Create POI</string>
 	<string name="poi_error_poi_not_found">Node cannot be found or amenity is not a single node</string>
@@ -1164,9 +1096,7 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="poi_action_succeded_template">Action {0} completed successfully.</string>
 	<string name="poi_error_unexpected_template">Unexpected error occured while performing action {0}.</string>
 	<string name="poi_error_io_error_template">I/O error occured while performing action {0}.</string>
-
 	<string name="poi_error_info_not_loaded">Info about node was not loaded</string>
-
 	<string name="poi_dialog_name">Name</string>
 	<string name="poi_dialog_opening_hours">Open</string>
 	<string name="poi_dialog_comment">Comment</string>
@@ -1181,5 +1111,5 @@ You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many
 	<string name="edit_filter_delete_message">Filter {0} has been deleted</string>
 	<string name="edit_filter_create_message">Filter {0} has been created</string>
 	<string name="default_buttons_selectall">Select All</string>
-
+	<string name="email">email</string>
-<string name="email">email</string></resources>
+</resources>