Merge fix

This commit is contained in:
GaidamakUA 2016-01-06 21:24:19 +02:00
parent 535a072487
commit 3aa63e40fc

View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
<string name="native_library_not_supported">To urządzenie nie obsługuje biblioteki renderowania natywnego.</string>
@ -70,7 +71,6 @@
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nProszę nacisnąć i przytrzymać, aby wyświetlić opcje</string>
<string name="local_index_installed">Wersja lokalna</string>
<string name="local_index_items_backuped">Zarchiwizowano %1$d z %2$d.</string>
<string name="local_index_items_deleted">Skasowano %1$d z %2$d.</string>
@ -103,8 +103,6 @@
<string name="trace_rendering_descr">Wyświetlaj informacje o wydajności renderowania</string>
<string name="installing_new_resources">Rozpakowywanie nowych danych…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Próbujesz użyć usługi online do wyznaczenia trasy, ale nie masz połączenia z Internetem.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Nieobsługiwany język</string>
@ -147,10 +145,6 @@
<string name="level_to_switch_vector_raster">Minimalne zbliżenie mapy wektorowej</string>
<string name="error_doing_search">Wystąpił błąd podczas wyszukiwania offline</string>
<string name="search_offline_geo_error">Nie można zinterpretować \'%s\'</string>
<string name="search_osm_offline">Wyszukaj adres korzystając z map offline</string>
@ -159,16 +153,6 @@
<string name="preferred_locale">Język interfejsu</string>
<string name="shared_string_next">Dalej</string>
<string name="shared_string_previous">Wstecz</string>
<string name="unit_of_length_descr">Zmienia jednostki długości i prędkości</string>
@ -441,7 +425,6 @@
<string name="shared_string_download_successful">Zakończono pobieranie</string>
<string name="downloading_list_indexes">Pobieranie listy dostępnych regionów…</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">Lista regionów nie została pobrana z osmand.net.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Nic nie odnaleziono. Jeśli nie można odnaleźć danych dla regionu, można je przygotować samemu (informacje na stronie http://osmand.net).</string>
@ -485,8 +468,6 @@
<string name="finished_task">Zakończono</string>
<string name="use_online_routing_descr">Użyj Internetu do wyznaczenia trasy</string>
<string name="use_online_routing">Użyj routingu online</string>
<string name="user_password_descr">Wymagane do wysyłania danych na openstreetmap.org</string>
@ -517,7 +498,6 @@
<string name="mark_point">Cel</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="use_english_names_descr">Zaznacz, jeśli chcesz używać angielskich nazw zamiast natywnych</string>
<string name="use_english_names">Używaj angielskich nazw na mapie</string>
@ -529,7 +509,6 @@
<string name="ChooseCountry">Wybierz kraj</string>
<string name="show_view_angle">Pokaż kierunek wyświetlania</string>
<string name="map_view_3d_descr">Włącz widok 3D mapy</string>
<string name="map_view_3d">Widok 3D mapy</string>
@ -548,7 +527,6 @@
<string name="shared_string_exit">Zakończ</string>
<string name="search_button">Wyszukaj</string>
<string name="search_activity">Wyszukaj</string>
<string name="searchpoi_activity">Wybierz POI</string>
@ -599,8 +577,6 @@
<string name="favourites_remove_dialog_success">Usunięto ulubiony punkt {0}.</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Wiadomość</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Nazwa autora</string>
@ -609,9 +585,6 @@
<string name="osb_comment_dialog_error">Wystąpił błąd: nie dodano komentarza</string>
<string name="poi_edit_title">Edytuj POI</string>
<string name="poi_create_title">Dodaj POI</string>
<string name="poi_error_poi_not_found">Nie można odnaleźć węzła albo udogodnienie (amenity) nie jest pojedynczym węzłem</string>
@ -659,7 +632,6 @@
<string name="osmand_accessibility_description">Umożliwia korzystanie ze specjalnych ułatwień dostępu urządzenia bezpośrednio w OsmAnd. Wykorzystuje np. dostosowanie szybkości mowy głosów TTS, konfigurowanie poruszania się po ekranie za pomocą pada kierunkowego, użycie trackballa do zmiany powiększenia lub wsparcie TTS, jak choćby automatyczne podawanie pozycji.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Wyświetla ustawienia dotyczące rozwoju i diagnozowania błędów. Dodaje możliwość symulacji nawigacji, wyświetlania informacji o wydajności renderowania, czy też testowania wskazówek głosowych. Te funkcje oraz ustawienia przeznaczone są dla twórców oprogramowania. Zwykły użytkownik nie potrzebuje ich do prawidłowego działania programu.</string>
<string name="plugins_screen">Wtyczki</string>
@ -864,7 +836,6 @@
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Poprzednia trasa nie została ukończona. Kontynuować ją? (%1$s sekund)</string>
<string name="show_cameras">Fotoradary</string>
<string name="show_traffic_warnings">Ostrzeżenia</string>
<string name="avoid_toll_roads">Omijanie płatnych dróg</string>
@ -909,17 +880,17 @@
<string name="show_warnings_descr">Wyświetla ostrzeżenia ruchu drogowego, ostrzeżenia o fotoradarach i informacje o pasach</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja nawigacyjna open source wspierająca mapy kafelkowe oraz wektorowe</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automatyczne Nawigowanie Do celu) OsmAnd jest programem open source do nawigacji z dostępem do szerokiej gamy globalnych map OpenStreetMap (OSM). Wszystkie dane map (wektorowe lub kafelkowe) mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu w użycia offline. OsmAnd oferuje również nawigację w trybie offline i online zawierającą zapowiedzi głosowe. Niektóre z podstawowych funkcji: - Funkcjonowanie w trybie offline (przechowuje pobrane mapy wektorowych lub kafelkowe w pamięci urządzenia) - Dostępne kompaktowe mapy w trybie offlinie dla całego świata - Pobieranie map kraju lub regionu bezpośrednio z aplikacji - Możliwość nakładania kilku warstw map, takich jak GPX lub tras nawigacji, ciekawe miejsc, ulubionych, linii konturu, przystanków komunikacji miejskiej, dodatkowe mapy z konfigurowalną przejrzystością - Wyszukiwanie Offline adresów i miejsc (POI) - Wyznaczanie w trybie Offline tras na krótkich dystansach (eksperymentalne) - Tryby samochodowy, rowerowy i pieszy z: - opcjonalnym automatycznym przełączaniem widoku dzień/noc - opcjonalnie skalowanie map w zależności od prędkości - opcjonalne wyrównanie map według kompasu lub kierunku ruchu - opcjonalne wyświetlanie wskazywanie pasów, ograniczeń prędkości, głosy nagrane i głowy TTS w bezpłatnej wersji OsmAnd: - limitowana liczba pobrań mapy - Brak dostępu do Wikipedii dla POI w trybie offline jest aktywnie rozwijany i dalszy rozwój jest uzależniony od wkładu pieniężnego na finansowanie rozwoju i testowania nowych funkcjonalności. Proszę rozważyć zakup OsmAnd + lub finansowanie konkretnych nowych funkcji lub dokonania ogólnej darowizny na osmand.net. "</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja open source do nawigacji obsługująca mapy offline i online</string>
<string name="avoid_motorway">Autostrad</string>
<string name="snap_to_road_descr">Przyciąga pozycję do dróg podczas nawigowania</string>
<string name="snap_to_road">Przyciąganie do drogi</string>
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja nawigacyjna open source wspierająca mapy kafelkowe oraz wektorowe</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (OSM Automatyczne Nawigowanie Do celu) OsmAnd jest programem open source do nawigacji z dostępem do szerokiej gamy globalnych map OpenStreetMap (OSM). Wszystkie dane map (wektorowe lub kafelkowe) mogą być przechowywane na karcie pamięci telefonu w użycia offline. OsmAnd oferuje również nawigację w trybie offline i online zawierającą zapowiedzi głosowe. Niektóre z podstawowych funkcji: - Funkcjonowanie w trybie offline (przechowuje pobrane mapy wektorowych lub kafelkowe w pamięci urządzenia) - Dostępne kompaktowe mapy w trybie offlinie dla całego świata - Pobieranie map kraju lub regionu bezpośrednio z aplikacji - Możliwość nakładania kilku warstw map, takich jak GPX lub tras nawigacji, ciekawe miejsc, ulubionych, linii konturu, przystanków komunikacji miejskiej, dodatkowe mapy z konfigurowalną przejrzystością - Wyszukiwanie Offline adresów i miejsc (POI) - Wyznaczanie w trybie Offline tras na krótkich dystansach (eksperymentalne) - Tryby samochodowy, rowerowy i pieszy z: - opcjonalnym automatycznym przełączaniem widoku dzień/noc - opcjonalnie skalowanie map w zależności od prędkości - opcjonalne wyrównanie map według kompasu lub kierunku ruchu - opcjonalne wyświetlanie wskazywanie pasów, ograniczeń prędkości, głosy nagrane i głowy TTS w bezpłatnej wersji OsmAnd: - limitowana liczba pobrań mapy - Brak dostępu do Wikipedii dla POI w trybie offline jest aktywnie rozwijany i dalszy rozwój jest uzależniony od wkładu pieniężnego na finansowanie rozwoju i testowania nowych funkcjonalności. Proszę rozważyć zakup OsmAnd + lub finansowanie konkretnych nowych funkcji lub dokonania ogólnej darowizny na osmand.net. "</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd to aplikacja open source do nawigacji obsługująca mapy offline i online</string>
<string name="avoid_motorway">Autostrad</string>
<string name="snap_to_road_descr">Przyciąga pozycję do dróg podczas nawigowania</string>
<string name="snap_to_road">Przyciąganie do drogi</string>
<string name="day_night_info">Informacja o dniu/nocy</string>
<string name="map_widget_day_night">Tryb dzienny/nocny</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Atrybuty renderowania</string>
<string name="show_lanes">Pasy ruchu</string>
<string name="day_night_info">Informacja o dniu/nocy</string>
<string name="map_widget_day_night">Tryb dzienny/nocny</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Atrybuty renderowania</string>
<string name="show_lanes">Pasy ruchu</string>
<string name="gps_not_available">Włącz w ustawieniach odbiornik GPS</string>
<string name="map_widget_monitoring_services">Usługi rejestrowania</string>
@ -962,9 +933,8 @@
<string name="int_continuosly">Ciągły</string>
<string name="email">email</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Zestaw kolorów dróg</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Zestaw kolorów dróg</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Kierunek do celu</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Wybierz zestaw kolorów dróg:</string>
<string name="non_optimal_route_calculation">Duża odległość (trasa może być nieoptymalna)</string>
@ -974,7 +944,6 @@
<string name="route_descr_lat_lon">Szer. %1$.3f Dług. %2$.3f</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Wybierz kiedy wyświetlać tylko mapy samochodowe:</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Tylko mapy samochodowe</string>
<string name="download_roads_only_item">Samochodowe</string>
@ -1005,7 +974,7 @@
<string name="index_srtm_parts">części</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Dostarcza funkcje tworzenia notatek zdjęciowych/audio/video podczas podróżowania aktywowaną poprzez przycisk na ekranie mapy lub menu kontekstowe dla wybranej lokalizacji.</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Dostarcza funkcje tworzenia notatek zdjęciowych/audio/video podczas podróżowania aktywowaną poprzez przycisk na ekranie mapy lub menu kontekstowe dla wybranej lokalizacji.</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Notatki głosowe</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Lokalizacja dla notatki głosowej nie jest jeszcze ustalona. \"Użyj lokalizacji…\", aby przypisać notatkę do wybranej lokalizacji</string>
@ -1217,7 +1186,6 @@
<string name="base_world_map">Mapa podstawowa</string>
<string name="map_magnifier">Przybliżenie</string>
@ -1350,7 +1318,7 @@
<string name="share_route_as_gpx">Udostępnij trasę jako plik GPX</string>
<string name="share_route_subject">Trasa udostępniona przez OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Nieprawidłowy format: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Unikatowy identyfikator urządzenia</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Unikatowy identyfikator urządzenia</string>
<string name="osmo_settings_descr">Skonfiguruj monitorowanie i ustaw osobisty kanał monitorowania</string>
<string name="osmo_plugin_description">"Wtyczka zapewnia funkcjonalność usługi OsMo - zaawansowanego monitorowania na żywo. Więcej szczegółów na http://osmo.mobi.
\n\nZa jej pomocą można śledzić inne urządzenia lub samemu być śledzonym w obrębie grupy w czasie rzeczywistym oraz komunikować się ze sobą. Dostarcza różne opcje dla śledzenia sesji i śledzenia stałego.\n\nAnonimowe grupy tworzone są na określoną liczbę dni i limitowane są określonymi opcjami, np. brak zdalnego sterowania i brak administratora grupy. Natomiast w pełni funkcjonalne grupy mogą zostać utworzone na stronie, a dostęp do nich będą mieć tylko zarejestrowani użytkownicy. "</string>
@ -1396,9 +1364,6 @@
<string name="rendering_value_brown_name">brązowy</string>
<string name="osmo_edit_device">Zmień właściwości użytkownika</string>
<string name="osmo_edit_color">Kolor wyświetlacza</string>
<string name="osmo_group_info">Informacje</string>
@ -1568,7 +1533,7 @@
<string name="av_camera_pic_size_descr">Wybierz rozmiar obrazu wewnętrznego aparatu</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Trasy autobusowe, trolejbusowe, transportowe</string>
<string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Trasy autobusowe, trolejbusowe, transportowe</string>
<string name="record_plugin_name">Nagrywanie tras</string>
<string name="int_hour">h</string>
<string name="duration">Czas trwania</string>
@ -1687,7 +1652,7 @@
<string name="shared_string_disabled">Wyłączone</string>
<string name="shared_string_enabled">Włączone</string>
<string name="plugin_nautical_name">Widok morski</string>
<string name="plugin_nautical_name">Widok morski</string>
<string name="plugin_ski_name">Widok narciarski</string>
<string name="rename_failed">Nie udało się zmienić nazwy.</string>
<string name="back_to_map">Powrót do mapy</string>
@ -1711,7 +1676,10 @@
<string name="action_modify">Zmodyfikuj</string>
<string name="action_delete">Usuń</string>
<string name="osm_edits">Edycje OSM</string>
<string name="osmand_parking_hour">h</string><string name="osmand_parking_minute">min</string><string name="osmand_parking_time_left">pozostało</string> <string name="parking_place_limited">Czas parkowania ograniczony do</string>
<string name="osmand_parking_hour">h</string>
<string name="osmand_parking_minute">min</string>
<string name="osmand_parking_time_left">pozostało</string>
<string name="parking_place_limited">Czas parkowania ograniczony do</string>
<string name="your_edits">Twoje zmiany</string>
<string name="waypoint_visit_after">Odwiedź później</string>
<string name="waypoint_visit_before">Odwiedź wcześniej</string>
@ -1754,7 +1722,7 @@
<string name="proxy_port_descr">Określa numer portu proxy (np. 8118)</string>
<string name="shared_string_release">Data wydania</string>
<string name="get_plugin">Pobierz</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Wysłać %1$d zmian do OSM?</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Wysłać %1$d zmian do OSM?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Wyczyścić historię?</string>
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Określa czas wyświetlania ekranu planowania trasy</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Rozpocznij nawigację turn-by-turn za…</string>
@ -1807,7 +1775,7 @@
<string name="routing_attr_height_description">Określa maksymalną, dozwoloną wysokość pojazdu</string>
<string name="use_fast_recalculation">Inteligentne przeliczanie trasy</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Wyznacza ponownie tylko początkową część trasy dla długich podróży</string>
<string name="shared_string_logoff">Wyloguj się</string>
<string name="shared_string_logoff">Wyloguj się</string>
<string name="osmo_share_my_location">Udostępnij moją pozycję</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Kolorowanie wg zasad OSMC</string>
<string name="rendering_value_disabled_name">Wyłączony</string>
@ -1883,13 +1851,13 @@
<string name="rate_this_app_long">Oceń OsmAnd w sklepie Google Play</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback">Powiedz nam, dlaczego.</string>
<string name="user_hates_app_get_feedback_long">Powiedz, co zmieniłbyś w aplikacji.</string>
<string name="no_updates_available">Brak dostępnych aktualizacji</string>
<string name="no_updates_available">Brak dostępnych aktualizacji</string>
<string name="failed_to_upload">Nie udało się wysłać</string>
<string name="delete_change">Usuń zmianę</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Wysłano {0}/{1}</string>
<string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
<string name="error_message_pattern">Błąd: {0}</string>
<string name="av_locations">Położenia</string>
<string name="av_locations">Położenia</string>
<string name="plugin_settings">Wtyczki</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Omijanie pociągów wahadłowych</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Omijanie pociągów wahadłowych</string>
@ -1902,7 +1870,7 @@
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
<string name="offline_maps_and_navigation">Mapy offline\ni nawigacja</string>
<string name="please_specify_poi_type">Proszę określić typ POI.</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">Ilość wierszy na ekranie głównym %1$s</string>
<string name="number_of_rows_in_dash">Ilość wierszy na ekranie głównym %1$s</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">Rodzaj POI</string>
<string name="poi_action_delete">usuń</string>
@ -1926,16 +1894,16 @@
<string name="saved_at_time">Zapisano o: %1$s</string>
<string name="poi_deleted_localy">POI zostanie usunięty gdy tylko wyślesz swoje zmiany</string>
<string name="show_gpx">Wyświetlanie GPX</string>
<string name="show_on_start">Wyświetlanie podczas uruchamiania</string>
<string name="show_on_start">Wyświetlanie podczas uruchamiania</string>
<string name="count_of_lines">Liczba linii</string>
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Kontynuować?</string>
<string name="are_you_sure">Czy na pewno?</string>
<string name="are_you_sure">Czy na pewno?</string>
<string name="shared_string_navigation">Nawigacja</string>
<string name="osmand_running_in_background">Uruchomiona w tle</string>
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Zatrzymaj symulację pozycji</string>
<string name="favourites_context_menu_add">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="roads">Drogi</string>
<string name="favorite_category_add_new">Dodaj nową</string>
<string name="favorite_category_add_new">Dodaj nową</string>
<string name="favorite_category_select">Proszę wybrać kategorię</string>
<string name="default_speed_system_descr">Definiuje jednostki pomiaru prędkości</string>
<string name="default_speed_system">Pomiar prędkości</string>
@ -1956,7 +1924,7 @@
<string name="simulate_your_location_descr">Symuluj używając wyliczonej trasy lub nagranej trasy GPX</string>
<string name="downloads_left_template">%1$s pozostało do pobrania</string>
<string name="regions">Regiony</string>
<string name="regions">Regiony</string>
<string name="region_maps">Mapy regionu</string>
<string name="world_maps">Mapy świata</string>
@ -1973,7 +1941,7 @@
<string name="later">Później</string>
<string name="get_full_version">Pełna wersja</string>
<string name="downloads">Pobierz</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">Dodaj nową kategorię</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">Dodaj nową kategorię</string>
<string name="favorite_category_name">Nazwa kategorii</string>
<string name="favorite_category_dublicate_message">Taka nazwa kategorii już istnieje. Proszę wybrać inną.</string>
<string name="share_menu_location">Udostępnij położenie</string>
@ -1982,10 +1950,10 @@
<string name="update_all">Uaktualnij wszystko (%1$s MB)</string>
<string name="free_downloads_used">Wykorzystano darmowe pobrania</string>
<string name="application_dir_description">Proszę wybrać położenie zapisywania plików map.</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f z %2$.1f MB</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f z %2$.1f MB</string>
<string name="shared_string_qr_code">Kod QR</string>
<string name="enter_country_name">Proszę wybrać kraj</string>
<string name="map_downloaded_descr">Mapa %1$s została pobrana. Proszę powrócić do mapy, aby rozpocząć jej używanie.</string>
<string name="map_downloaded_descr">Mapa %1$s została pobrana. Proszę powrócić do mapy, aby rozpocząć jej używanie.</string>
<string name="world_map_download_descr">Brak podstawowej mapy świata (pokrywającej cały glob w małych przybliżeniach) lub jest ona przestarzała. Proszę rozważyć pobranie mapy podstawowej, aby uzyskać kompletne środowisko.</string>
<string name="map_downloaded">Pobrano mapę</string>
<string name="go_to_map">Powróć do mapy</string>
@ -2083,12 +2051,12 @@
<string name="only_download_over_wifi">Pobieraj tylko przez WiFi</string>
<string name="live_update">Uaktualniaj na bieżąco</string>
<string name="update_now">Aktualizuj teraz</string>
<string name="update">Aktualizacja co</string>
<string name="update">Aktualizacja co</string>
<string name="route_distance">Odległość:</string>
<string name="route_duration">Czas:</string>
<string name="looking_up_address">Wyszukiwanie adresu</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">Aplikacja nie posiada uprawnień do użycia karty SD</string>
<string name="select_voice_provider">Wybierz wskazówki głosowe</string>
<string name="select_voice_provider">Wybierz wskazówki głosowe</string>
<string name="select_voice_provider_descr">Wybierz lub pobierz komunikaty głosowe dla twojego języka</string>
<string name="impassable_road_desc">Wybierz drogi, które chcesz unikać podczas nawigacji</string>
<string name="shared_string_sound">Dźwięk</string>
@ -2100,10 +2068,6 @@
<string name="update_time">Czas aktualizacj</string>
<string name="updates_size">Aktualizacje: %s</string>
<string name="last_map_change">Ostatnia zmiana mapy: %s</string>
<<<<<<< HEAD
</resources>
=======
<string name="rec_split_clip_length">Długość nagrania</string>
<string name="shared_string_not_selected">Nie wybrane</string>
</resources>
>>>>>>> weblate/master
</resources>