Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 99.7% (2585 of 2591 strings)
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
4e125b2028
commit
3ac8655f23
1 changed files with 58 additions and 51 deletions
|
|
@ -32,7 +32,6 @@
|
|||
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Udvidelse for offline højdekurver</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Udvidelsen giver både en højdekurver overlejring og reliefskygger, der vises ovenpå OsmAnds standard kort. Funktionaliteten er meget værdsat af sportsfolk, vandrere, og enhver interesseret i en relief struktur af landskabet.
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nDe globale data (mellem 70° nord og 70° syd) er baseret på målinger af SRTM (Shuttle Radar Topografi Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et billeddannende instrument ombord på Terra satellitten, flagskibet i NASAs Earth Observering system. ASTER er et samarbejde mellem NASA, Japans Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems)."</string>
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Afstandsmåling</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Placering der skal tilknyttes til noten er ikke defineret endnu. \'Brug placering …\' til at knytte en note til den angivne placering.</string>
|
||||
|
|
@ -44,7 +43,6 @@
|
|||
<string name="index_srtm_ele">Højdekurver</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">"Udvidelsen giver både en højdekurver overlejring og et reliefskygger, der vises ovenpå OsmAnds standard kort. Funktionaliteten er meget værdsat af sportsfolk, vandrere, og enhver interesseret i en relief struktur af landskabet.(Bemærk, at højdekurver og/eller relieflag er separate, yderligere data er tilgængelige efter aktivering af udvidelse.)
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nDe globale data (mellem 70° nord og 70° syd) er baseret på målinger af SRTM (Shuttle Radar Topografi Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et billeddannende instrument ombord på Terra satellitten, flagskibet i NASAs Earth Observering system. ASTER er et samarbejde mellem NASA, Japans Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems)."</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Højdekurver</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Andre kort</string>
|
||||
|
|
@ -157,8 +155,8 @@
|
|||
\nSolnedgang: %2$s</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Dag/nat information</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Optegningsattributter</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Kortformat</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Renderingsattributter</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Kortstilart</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Konfigurer skærm</string>
|
||||
|
|
@ -242,7 +240,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="osmand_parking_position_description_add">Afhent køretøj:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Parkeringsplads</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan registrere hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist). Både placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i et modul på skærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan registrere hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist).
|
||||
\nBåde placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i et modul på skærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkering</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som parkeringsplads</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet parkeringsmarkør</string>
|
||||
|
|
@ -263,7 +262,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="show_traffic_warnings">Trafikadvarsler</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_description">Gør alle overflader på kortet transparent.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Polygoner</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">Optegningsmåde</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_name">Renderingsmåde</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_appMode_description">Optimer kort til</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Vis fra zoom-niveau (kræver højdekurvedata):</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Vis højdekurver</string>
|
||||
|
|
@ -308,7 +307,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
\n
|
||||
\nKortbrikker kan hentes direkte via online-kilder, eller kan fremstilles til offline brug (og manuelt kopieres til OsmAnd datamappen) som en SQLite database. Kort kan fremstilles ved hjælp af en række 3. parts kortværktøjer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Viser indstillinger for udviklings- og fejlretningsfunktioner som rutesimulering eller optegningsydeevne indikation, eller talevejledning.\nIndstillinger er beregnet til udviklere og er ikke nødvendig for den almindelige bruger.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">Viser indstillinger for udviklings- og fejlretningsfunktioner som rutesimulering eller renderingsydeevne indikation, eller talevejledning.
|
||||
\nIndstillinger er beregnet til udviklere og er ikke nødvendig for den almindelige bruger.</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Udvidelser</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Udvidelser aktiverer avancerede indstillinger og ekstra funktionalitet,.</string>
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkort vises sandsynligvis hurtigere. Fungerer muligvis ikke godt på nogle enheder.</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Vælg en stemme og test den ved at afspille beskeder</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd udvikling</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Indbygget optegning</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Indbygget rendering</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Test talemeddelelser</string>
|
||||
<string name="switch_to_raster_map_to_see">Ingen offline vektorkort til stede for denne placering. Hent et kort i \'Indstillinger\' → \'Administrer kortfiler\' eller skift til \'Onlinekort\' udvidelsen.</string>
|
||||
<string name="send_files_to_osm">Sende GPX-filer til OSM?</string>
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="auto_follow_route_navigation">Autocentrer kun navigation</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Autocentrer kun kortvisning under navigation.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Autocentrer kort.</string>
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Specifikke indstillinger for vektoroptegning</string>
|
||||
<string name="pref_vector_rendering">Specifikke indstillinger for vektorrendering</string>
|
||||
<string name="pref_overlay">Over-/underlejring</string>
|
||||
<string name="pref_raster_map">Indstillinger for kortkilde</string>
|
||||
<string name="pref_vector_map">Indstillinger for vektorkort</string>
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nLangt tryk for valgmuligheder</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd er et open source-navigationsprogram med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektorkort eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline- og online-rutefunktionalitet inklusive sving-for-sving-talevejledning.
|
||||
\n
|
||||
\nNogle af hovedfunktionerne:
|
||||
|
|
@ -528,8 +528,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
\n Begrænsninger i den gratis version af OsmAnd:
|
||||
\n - Antallet af kort der kan hentes er begrænset
|
||||
\n - Ingen adgang til Wikipedia-interessepunkter offline
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og den videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på osmand.net."</string>
|
||||
\n
|
||||
\nOsmAnd bliver aktivt udviklet. Projektet og den videre udvikling afhænger af økonomiske bidrag til at drive udviklingen og test af nye funktioner. Overvej at købe OsmAnd+, betale for en specifik ny funktion eller lave en generel donation på https://osmand.net."</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -589,8 +589,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="search_offline_clear_search">Ny søgning</string>
|
||||
<string name="map_text_size_descr">Vælg tekststørrelsen for navne på kortet.</string>
|
||||
<string name="map_text_size">Tekststørrelse</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Optegningsfejlfinding</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Vis optegningsydeevne.</string>
|
||||
<string name="trace_rendering">Renderingsfejlfinding</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Vis renderingsydeevne.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="installing_new_resources">Udpakker nye data…</string>
|
||||
|
|
@ -602,8 +602,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="gpx_option_reverse_route">Omvend GPX-retning</string>
|
||||
<string name="gpx_option_destination_point">Brug aktuel destination</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Passere langs hele sporet</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektor-kort er tilgængelig for denne placering.
|
||||
\n\nFor at anvende aktiver \'Menu\' → \'Konfigurer kort\' → \'Vælg kortkilde…\' → \'Offline vektor-kort\'.</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektor-kort er tilgængelig for denne placering.
|
||||
\n\t
|
||||
\n\tFor at anvende aktiver \'Menu\' → \'Konfigurer kort\' → \'Vælg kortkilde…\' → \'Offline vektor-kort\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Lydkanal for talevejledning</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Vælg højttaler til at afspille talevejledning.</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Telefonopkald lyd (afbryder også Bluetooth bilradio)</string>
|
||||
|
|
@ -722,14 +723,14 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="shared_string_download_map">Hent kort</string>
|
||||
<string name="select_max_zoom_preload_area">Vælg maksimal zoom der skal indlæses på forhånd</string>
|
||||
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Kortet kunne ikke hentes</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering">Kontinuerlig kortoptegning</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig optegning i stedet for hele kortet på en gang.</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering">Kontinuerlig rendering</string>
|
||||
<string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig rendering i stedet for hele kortet på en gang.</string>
|
||||
<string name="rendering_exception">Kunne ikke optegne det valgte område</string>
|
||||
<string name="show_point_options">Brug placering…</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">Kortgenerator indlæst</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">Kunne ikke indlæse kortgenerator</string>
|
||||
<string name="renderers">Vektor-optegning</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">Vælg udseende på optegning.</string>
|
||||
<string name="renderer_load_sucess">Rendering indlæst</string>
|
||||
<string name="renderer_load_exception">Kunne ikke indlæse renderer</string>
|
||||
<string name="renderers">Vektor-rendering</string>
|
||||
<string name="renderers_descr">Vælg renderingsudseende.</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_website">Vis hjemmeside (IP)</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_call">Vis telefon (IP)</string>
|
||||
<string name="website">Hjemmeside</string>
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1209,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="app_mode_motorcycle">Motorcykel</string>
|
||||
<string name="app_mode_boat">Båd</string>
|
||||
<string name="app_mode_aircraft">Fly</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">Kortoptegning</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">Kort-rendering</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">Vælg at brugsprofilerne skal være synlige i programmet.</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">Programprofiler</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">Sømærke</string>
|
||||
|
|
@ -1606,8 +1607,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="coordinates">Koordinater</string>
|
||||
<string name="map_update">Der er %1$s opdateringer</string>
|
||||
<string name="error_avoid_specific_road">Ingen omfartsvej fundet</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Brug OpenGL optegning</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Brug hardware accelereret OpenGL optegning (kan bruge mere batteri, eller virker ikke på meget gamle enheder).</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render">Brug OpenGL rendering</string>
|
||||
<string name="use_opengl_render_descr">Brug hardware accelereret OpenGL rendering (kan bruge mere batteri, eller virker ikke på meget gamle enheder).</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Alt er opdateret</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Ude af stand til at hente, kontroller internetforbindelsen.</string>
|
||||
<string name="download_tab_downloads">Alle filhentninger</string>
|
||||
|
|
@ -1680,14 +1681,14 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="plugin_touringview_name">Touring kortvisning</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_descr">Udvidelsen giver mulighed for at vise maritime kort til sejlsport, sejlads og andre former for vandsport.
|
||||
\n
|
||||
\nEn særlig korttilføjelse vil angive alle maritime sømærker og søkortsymboler, for flodfart såvel som kystnær navigation. Beskrivelsen af hvert sømærke giver de oplysninger, der er nødvendige for at identificere dem og deres betydning (kategori, form, farve, sekvens, reference, osv.).
|
||||
\nEn særlig korttilføjelse vil angive alle maritime sømærker og søkortsymboler, for indre farvande såvel som kystnær navigation. Beskrivelsen af hvert sømærke giver de oplysninger, der er nødvendige for at identificere dem og deres betydning (kategori, form, farve, sekvens, reference, osv.).
|
||||
\n
|
||||
\nHvis du vil vende tilbage til et af OsmAnds almindelige kortstil, skal du enten deaktivere denne udvidelse igen eller ændre kortformat under \'Konfigurer kort\'.</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Udvidelsen viser detaljerne for globale skiløjper, langrendsruter, alpine skiruter, svævebaner og skilifte. Ruter og pister vises farvekodede efter sværhedsgrad, og vises i et særligt \'Vinter\'-kortstil som et snefarvet vinterlandskab.
|
||||
\n
|
||||
\nHvis du vil vende tilbage til et af OsmAnds almindelige kortformater, skal du enten deaktivere denne udvidelse igen eller ændre kortformat under \'Konfigurer kort\'.</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">Udvidelsen viser detaljerne for globale skiløjper, langrendsruter, alpine skiruter, svævebaner og skilifte. Ruter og pister vises farvekodede efter sværhedsgrad, og vises i et særligt \'Vinter\'-kortformat som et snefarvet vinterlandskab.
|
||||
\n
|
||||
\nAktivering ændrer kortformat til \'Vinter og ski\', som viser alle landskabstræk under vinterlige forhold.
|
||||
\nVisningen kan altid nulstilles ved enten at deaktivere denne udvidelse igen her, eller ved at ændre \'Kortformat\' under \'Konfigurer kort\' som ønsket.</string>
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Aktivering ændrer kortformat til \'Touring\', det er en særlig højdetaljevisning for rejsende og erhvervschauffører.
|
||||
<string name="plugin_touringview_descr">Aktivering ændrer kortstil til \'Touring\', det er en særlig højdetaljevisning for rejsende og erhvervschauffører.
|
||||
\n
|
||||
\nVisning giver, på et givet kortzoom, den maksimale mængde rejseoplysninger til rådighed i kortdata (især veje, spor, stier, og orienteringsmærker).
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -1818,9 +1819,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="welcome_select_region">For korrekt at afspejle trafikskilte og regler, vælg område:</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Velkommen</string>
|
||||
<string name="welcome_text">OsmAnd tilbyder globale offline kortvisninger, og offline navigation.</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">I mange lande (Tyskland, Frankrig, Italien og andre) er anvendelse af fartkamera advarsler ikke tilladt ved lov. OsmAnd påtager sig ikke ansvaret, hvis loven overtrædes. Tryk kun på Ja, hvis det er berettiget at bruge denne funktion.
|
||||
\n
|
||||
\nI mange lande (Tyskland, Frankrig, Italien og andre) er anvendelse af fartkamera advarsler ulovlig. OsmAnd påtager sig ikke noget ansvar hvis loven overtrædes. Tryk kun på \'Ja\' hvis du er berettiget til at bruge denne funktion.</string>
|
||||
<string name="confirm_usage_speed_cameras">I mange lande (Tyskland, Frankrig, Italien og andre) er anvendelse af fartkamera advarsler ikke tilladt ved lov. OsmAnd påtager sig ikke ansvaret, hvis loven overtrædes. Tryk kun på Ja, hvis det er berettiget at bruge denne funktion.</string>
|
||||
<string name="agps_info">A-GPS information</string>
|
||||
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS data sidst hentet: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_message">Meddelelse</string>
|
||||
|
|
@ -2230,7 +2229,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="map_marker">Kortmarkør</string>
|
||||
<string name="shared_string_reverse_order">Omvendt rækkefølge</string>
|
||||
<string name="select_map_markers">Vælg kortmarkører</string>
|
||||
<string name="consider_turning_polygons_off">Det anbefales at deaktivere polygon-optegning.</string>
|
||||
<string name="consider_turning_polygons_off">Det anbefales at deaktivere polygon-rendering.</string>
|
||||
<string name="add_points_to_map_markers_q">Tilføj alle punkter som kortmarkører?</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Tilføj til kortmarkører</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2366,15 +2365,15 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string>
|
||||
|
||||
<string name="release_2_4">"\\022 Ny meget stærk fritekstsøgning
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Integration med bilens lydsystem og telefon via Bluetooth
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Forbedret rutevejledning, talevejledning og angivelse af svingbaner
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Forbedret transportlag med rutekort
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Tilføjet flere sprog og understøtter nu regionale sprog
|
||||
\n
|
||||
\n
|
||||
\n • Mange andre forbedringer og fejlrettelser
|
||||
\n
|
||||
\n og mere…"</string>
|
||||
|
|
@ -2461,7 +2460,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
\n
|
||||
\n • Fleksibel IP-filter søgning: Søg fx. restauranter efter køkkenstil, eller campingpladser med særlige faciliteter
|
||||
\n
|
||||
\n • Nyt Topo kortformat til vandre- og cykelture
|
||||
\n • Nyt Topo kortstil til vandre- og cykelture
|
||||
\n
|
||||
\n • Forbedret Tur optagelse (nye indstillinger)
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2508,8 +2507,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="quick_action_item_screen">Skærm %d</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_marker">Tilføj kortmarkør</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_poi">Tilføj IP</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style">Skift kortformat</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_switch">Kortformat er ændret til \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style">Skift kortstil</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_switch">Kortstil er ændret til \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">Ny lydnote</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">Ny videonote</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">Ny fotonote</string>
|
||||
|
|
@ -2559,9 +2558,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
|
|||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Vælg en valgfri kategori.</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">IP-liste</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Tilføj en eller flere IP-kategorier der skal vises på kortet.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Tilføj kortformat</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Tilføj en kortstilart</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">Udfyld alle parametre</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Kortformater</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Kortstilarter</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">Skift kortoverlejring</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_title">Kortoverlejringer</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_action">Tilføj overlejring</string>
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2595,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n
|
||||
\n • Understøtter talesyntese for regionale sprogvarianter (og accenter)
|
||||
\n
|
||||
\n • Forbedringer af synlighed på flere kortformater og Wikipedia
|
||||
\n • Forbedringer af synlighed på flere kortstilarter og Wikipedia
|
||||
\n
|
||||
\n • Understøtter Open Location Code (OLC)
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -2996,10 +2995,10 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osn_modify_dialog_title">Ændr note</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Ændr OSM-note</string>
|
||||
<string name="release_2_8">"• Helt omarbejdelse af kortmarkører med retningsbestemte linier og ruteplanlægning
|
||||
\n
|
||||
\n • Værktøj til afstandsmåling tilbyder en fastgør til vejen funktion samt at gemmme punkter som spor
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM Live: fejlrettelser, nye data på serveren hvert 30. minut, opdateringer implementeres i navigationen
|
||||
\n • Værktøj til afstandsmåling tilbyder en fastgør til vejen funktion samt at gemmme punkter som spor
|
||||
\n
|
||||
\n • OSM Live: fejlrettelser, nye data på serveren hvert 30. minut, opdateringer implementeres i navigationen
|
||||
\n"</string>
|
||||
<string name="rendering_value_darkyellow_name">Mørkegul</string>
|
||||
<string name="show_map">Vis kort</string>
|
||||
|
|
@ -3209,7 +3208,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="paid_app">Betalt program</string>
|
||||
<string name="paid_plugin">Betalt udvidelse</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Populære destinationer</string>
|
||||
<string name="travel_card_update_descr">Nye Wikivoyage data er tilgængelige, opdater for at nyde.</string>
|
||||
<string name="travel_card_update_descr">Nye Wikivoyage data er tilgængelige, opdater for at bruge dem.</string>
|
||||
<string name="travel_card_download_descr">Hent Wikivoyage rejseguider for at se artikler om steder rundt om i verden uden at være forbundet til internettet.</string>
|
||||
<string name="update_is_available">Opdatering er tilgængelig</string>
|
||||
<string name="download_file">Hent fil</string>
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3227,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="wiki_article_search_text">Søger efter den tilsvarende wiki-artikel</string>
|
||||
<string name="wiki_article_not_found">Artikel ikke fundet</string>
|
||||
<string name="how_to_open_wiki_title">Hvordan åbner man Wikipedia artikler?</string>
|
||||
<string name="osmand_team">OsmAnd team</string>
|
||||
<string name="osmand_team">OsmAnd-team</string>
|
||||
<string name="maps_you_need_descr">Baseret på artikler der er gemt, anbefales det at hente følgende kort:</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Kort der er brug for</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">Genstart</string>
|
||||
|
|
@ -3239,7 +3238,15 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="download_all">Hent alt</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Åbn Wikipedia link online</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Omdirigering til webbrowser og åbner linket online.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Få OsmAnd Live-abonnement til at læse Wikipedia og Wikivoyage artikler offline.</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline_description">Abonner på OsmAnd Live for at læse Wikipedia og Wikivoyage artikler offline.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">Hvordan linket åbnes?</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline">Læs Wikipedia offline</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Skjul fuld beskrivelse</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Vis fuld beskrivelse</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">Stilart til maritim- og flodnavigering. Hovedtræk: bøjer, fyrtårne, navigationslinjer og mærker, havne, søfartstjenester, dybdekonturer.</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">Stilart til skiløb. Hovedtræk: rendering af pister, luftlinjer og andre skiobjekter. Mindre distraherende sekundære objekter på kortet.</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">Enkel og kontrastrig stilart til bilnavigation. Skånsom for øjnene i nat-tilstand. Hovedtræk: højdekurver, veje med kontrast i orange stil, mindre distraherende sekundære kort objekter.</string>
|
||||
<string name="topo_render_descr">Kontraststilart designet primært til gåture, vandring og cykling i naturen. God læsbarhed med kompleks ekstern belysning. Hovedtræk: Kontrast veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, konturer med avancerede indstillinger, flere detaljer i de tilsvarende zoomniveauer end i standard stilart. Mulighed for overfladeintegritet gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nattilstand.</string>
|
||||
<string name="mapnik_render_descr">"Gammel Mapnik standard renderingstilart. Hovedtræk: farver svarer til Mapnik-stilart."</string>
|
||||
<string name="default_render_descr">Generel stilart. Forenklet rendering for at få renere kort i storbyer. Hovedtræk: niveaukurver, ruter, overfladekvalitet, adgangsbegrænsninger, trafiktavler, rendering af stier i henhold til SAC-skalaen, rafting funktioner.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue