Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand into startup_time

OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/util/OpeningHoursParser.java

@@ -1619,7 +1619,7 @@ public class OpeningHoursParser {
 		basic.setComment(comment);
 		boolean[] days = basic.getDays();
 		boolean[] months = basic.getMonths();
-		boolean[][] dayMonths = basic.getDayMonths();
+		//boolean[][] dayMonths = basic.getDayMonths();
 		if ("24/7".equals(localRuleString)) {
 			Arrays.fill(days, true);
 			basic.hasDays = true;

OsmAnd/res/values-he/phrases.xml

@@ -2202,4 +2202,65 @@
 	<string name="poi_trade_agricultural_supplies">אספקה חקלאית</string>
 	<string name="poi_trade_tile">ציוד ריצוף</string>
 
-	</resources>
+	<string name="poi_smoking_separated">בחדר נפרד</string>
+	<string name="poi_smoking_isolated">בחדר מבודד</string>
+	<string name="poi_smoking_dedicated">מוקדש למעשנים</string>
+
+	<string name="poi_toll_yes">אגרה</string>
+	<string name="poi_toll_no">ללא אגרה</string>
+	<string name="poi_toll_hgv_yes">אגרה למשאיות</string>
+	<string name="poi_tactile_paving_yes">כן</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">כן</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_no">לא</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">רק כאשר מותר לחצות</string>
+
+	<string name="poi_rescue_station">תחנת הצלה</string>
+
+	<string name="poi_services">אזור שירות</string>
+	<string name="poi_mini_roundabout">כיכר מזערית</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_wlan">רשת אלחוטית</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_terminal">מסוף</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_wired">חיבור קווי</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_public">סוג הגישה לאינטרנט: ציבורית</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_service">סוג הגישה לאינטרנט: שירות</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_no">אין גישה לאינטרנט</string>
+	<string name="poi_internet_access_type_yes">יש גישה לאינטרנט</string>
+
+	<string name="poi_maxwidth">רוחב מרבי</string>
+	<string name="poi_iata">קוד IATA</string>
+	<string name="poi_icao">קוד ICAO</string>
+	<string name="poi_faa">קוד FAA</string>
+	
+	<string name="poi_artwork_type_sculpture">סוג יצירת האומנות: מוצג תלת ממדי</string>
+	<string name="poi_artwork_type_statue">סוג יצירת האומנות: פיסול</string>
+	<string name="poi_artwork_type_mural">סוג יצירת האומנות: ציור קיר</string>
+	<string name="poi_artwork_type_architecture">סוג יצירת האומנות: אדריכלות</string>
+	<string name="poi_artwork_type_painting">סוג יצירת האומנות: ציור</string>
+	<string name="poi_artwork_type_stone">סוג יצירת האומנות: אבן</string>
+	<string name="poi_artwork_type_bust">סוג יצירת האומנות: פסל ראש וכתפיים (פרוטומה/בוסטה)</string>
+	<string name="poi_artwork_type_installation">סוג יצירת האומנות: מיצב</string>
+	<string name="poi_artwork_type_mosaic">סוג יצירת האומנות: פסיפס</string>
+	<string name="poi_artwork_type_relief">סוג יצירת האומנות: תבליט</string>
+	<string name="poi_artwork_type_graffiti">סוג יצירת האומנות: גרפיטי</string>
+	<string name="poi_artwork_type_fountain">סוג יצירת האומנות: מזרקה</string>
+
+	<string name="poi_width">רוחב</string>
+
+	<string name="poi_architect_name">אדריכל/ית</string>
+
+	<string name="poi_architecture_modern">אדריכלות: מודרנית</string>
+	<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">אדריכלות: נאוקלסיציזם סטליניסטי</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_international">בינלאומי</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_regional">אזורי</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_public">ציבורי</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_military">צבאי</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_military_public">צבאי/ציבורי</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_private">פרטי</string>
+
+	<string name="poi_ventilation_shaft">פיר אוורור</string>
+
+	<string name="poi_license_classes">סוגי רישיונות נהיגה</string>
+
+	<string name="poi_hill">גבעה</string>
+
+</resources>

OsmAnd/res/values-it/phrases.xml

@@ -741,8 +741,8 @@
 	<string name="poi_payment_type">Tipo di pagamento</string>
 	<string name="poi_payment_fuel_type">Carte carburante</string>
 	<string name="poi_additional_type">Ulteriori</string>
-	<string name="poi_internet_access_type">Tipo di accesso Internet</string>
+	<string name="poi_internet_access_type">Tipo di accesso a internet</string>
-	<string name="poi_bicycle_service">Servizio biciclette</string>
+	<string name="poi_bicycle_service">Servizio per biciclette</string>
 	<string name="poi_clothes_type">Tipo</string>
 	<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 	<string name="poi_archery">Tiro con l\'arco</string>
 	<string name="poi_club_ethnic">Club etnico</string>
 	<string name="poi_dyke">Frangiflutti</string>
-	<string name="poi_vending_type">Tipo vendita</string>
+	<string name="poi_vending_type">Tipo di vendita</string>
 	<string name="poi_scout_camp">Campo scout</string>
 	<string name="poi_drive_through">Guidare attraverso</string>
 	<string name="poi_charity">Negozio di beneficenza</string>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -2390,7 +2390,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
     <string name="route_calculation">Calcolo del percorso</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title">Non hai ancora nessun file GPX</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">È inoltre possibile aggiungere file GPX alla cartella</string>
-    <string name="gpx_add_track">Aggiungi traccia</string>
+    <string name="gpx_add_track">Aggiungi altri…</string>
     <string name="gpx_appearance">Aspetto</string>
     
     
@@ -3079,12 +3079,12 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
 \n"</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Modifica le azioni</string>
     <string name="error_notification_desc">Per favore invia una schermata di questa notifica a support@osmand.net</string>
-    <string name="poi_cannot_be_found">Il nodo o il percorso non è stato trovato.</string>
+    <string name="poi_cannot_be_found">Non è possibile trovare il nodo o il percorso.</string>
-    <string name="search_no_results_feedback">Nessun risultato di ricerca?
+    <string name="search_no_results_feedback">Nessun risultato\? 
-\nDacci un ritorno</string>
+\nDacci un feedback</string>
     <string name="release_3_1">• Navigazione: corretta la barra di avanzamento, veloce inversione dei punti d\'inizio e fine percorso 
 \n 
-\n • Marcatori mappa: corretto la visualizzazione o meno dei gruppi, la possibilità di non visualizzare i marcatori dalla mappa 
+\n • Marcatori mappa: corretto la visualizzazione o meno dei gruppi, aggiunta la possibilità di non visualizzare i marcatori dalla mappa 
 \n 
 \n • Modifiche OSM: possibilità di modificare elementi non puntuali e segmenti, correzione di commenti mancanti nelle note, backup delle modifiche 
 \n 
@@ -3098,8 +3098,8 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
 \n 
 \n</string>
     <string name="commiting_way">Sottoponi la via…</string>
-    <string name="increase_search_radius_to">Incrementa il raggio di ricerca a %1$s</string>
+    <string name="increase_search_radius_to">Aumenta il raggio di ricerca a %1$s</string>
-    <string name="send_search_query_description">Invieremo le tue ricerche: <b>\"%1$s\"</b>, e la tua localizzazione.<br/><br/> Non raccogliamo informazioni personali, abbiamo solo bisogno dei dati delle ricerche per migliorare l\'algoritmo di ricerca.<br/></string>
+    <string name="send_search_query_description">Invieremo la tua ricerca <b>\"%1$s\"</b> oltre alla tua localizzazione.<br/><br/> Non raccogliamo informazioni personali, abbiamo solo bisogno dei dati delle ricerche per migliorare l\'algoritmo di ricerca.<br/></string>
     <string name="send_search_query">Inviare i dati delle ricerche?</string>
     <string name="shared_string_world">Mondo</string>
     <string name="point_deleted">Punto %1$s eliminato</string>
@@ -3108,21 +3108,30 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="coord_input_save_as_track">Salva come traccia</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">Hai aggiunto %1$s punti. Digita il nome del file e tappa su \"Salva\".</string>
     <string name="test_voice_desrc">Tap sul pulsante e ascolta l\'avviso vocale corrispondente per identificare gli avvisi errati o mancanti</string>
-<string name="release_3_2_pre">• Corretto l\'arresto in avvio con le mappe non latine 
+<string name="release_3_2_pre">• Sistemato il crash all\'avvio che avveniva con alcuni dispositivi
-\n 
-\n• Migliorati i problemi di velocità di disegno nei dispositivi Android 8.0 
-\n 
-\n• Supporto alla modifica degli oggetti poligonali (non amenità) 
-\n 
 \n
+\n • Nuova funzione Marcatori: mostra i marcatori che sono stati già superati
+\n
+\n • Cerca per cronologia ora mostra le categorie che si sono cercate precedentemente
+\n
+\n • Corretto l\'arresto in avvio con le mappe non latine
+\n
+\n • Migliorati i problemi di velocità di disegno nei dispositivi Android 8.0
+\n
+\n • Supporto alla modifica degli oggetti poligonali (non amenità)
+\n
+\n • Misuratore di distanze: aggiunto il bottone Misura la distanza alle azioni nel menù laterale
 \n</string>
-    <string name="ask_for_location_permission">Per favore dai OsmAnd il permesso alla localizzazione per continuare.</string>
+    <string name="ask_for_location_permission">Per favore concedi il permesso a OsmAnd di accedere alla geolocalizzazione per continuare.</string>
     <string name="thank_you_for_feedback">Grazie per il feedback</string>
-    <string name="search_street">Ricerca per strada</string>
+    <string name="search_street">Ricerca strada</string>
     <string name="start_search_from_city">Inizia la ricerca dalla città</string>
     <string name="shared_string_restore">Ripristina</string>
-    <string name="keep_passed_markers">Tenere passati marcatori sulla mappa</string>
+    <string name="keep_passed_markers">Tenere i marcatori superati sulla mappa</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">C\'è più trasporto su questa fermata.</string>
-    <string name="keep_passed_markers_descr">Marcatori aggiunti come gruppo di Preferiti o come punti GPX marcati come Superati rimarranno sulla mappa. Se il gruppo non è attivo i marcatori spariranno dalla mappa.</string>
+    <string name="keep_passed_markers_descr">I marcatori aggiunti come gruppo di Preferiti o come punti GPX marcati come Superati rimarranno sulla mappa. Se il gruppo non è attivo i marcatori spariranno dalla mappa.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Nero</string>
+    <string name="markers_remove_dialog_msg">Eliminare il marcatore \'%s\'\?</string>
+    <string name="edit_map_marker">Modifica marcatore</string>
+    <string name="third_party_application">Applicazione di terze parti</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evitar estradas de gelo, vaus</string>
     <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evitar estradas de gelo e vaus.</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Limite para orientação do mapa</string>
-    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Mostrar diálogo \'Navegação finalizada\'</string>
+    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Mostrar \'Navegação finalizada\'</string>
     <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Cache de quadrícula</string>
     <string name="map_widget_ruler_control">Régua de raio</string>
     <string name="show_from_zoom_level">Exibir a partir do nível de zoom</string>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -838,7 +838,7 @@
     <string name="auto_zoom_map">Автомасштаб</string>
     <string name="additional_settings">Дополнительные настройки</string>
     <string name="save_current_track_descr">Сохранить текущий трек как файл GPX.</string>
-    <string name="save_current_track">Сохранить текущий трек GPX</string>
+    <string name="save_current_track">Сохранить текущий трек</string>
     <string name="save_track_interval_descr">Выберите интервал для записи трека во время навигации.</string>
     <string name="save_track_interval">Интервал записи во время навигации</string>
     <string name="save_track_to_gpx_descrp">Во время навигации треки GPX будут автоматически сохранены в папку с треками.</string>

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="search_button">Poišči</string>
     <string name="search_activity">Iskanje podatkov</string>
 
@@ -364,7 +365,7 @@ Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na d
     <string name="osmand_parking_event">Odpeljite vozilo s parkirišča</string>
     <string name="osmand_parking_warning_text">Obvestilo, da odpeljite vozilo s parkirišča, je bilo dodano v koledar. Ostalo bo zapisano, dokler ga ne izbrišete ročno.</string>
     <string name="osmand_parking_time_limit_title">Nastavi časovno omejitev parkiranja</string>
-    <string name="osmand_parking_delete_confirm">Ali želite izbrisati označbo mesta, kjer je vozilo parkirano?</string>
+    <string name="osmand_parking_delete_confirm">Ali želite izbrisati označbo mesta parkiranja\?</string>
     <string name="osmand_parking_delete">Izbriši označbo mesta parkiranja</string>
     <string name="osmand_parking_choose_type">Izbor vrste parkiranja</string>
     <string name="osmand_parking_lim_text">Časovno omejeno</string>
@@ -2129,7 +2130,7 @@ Omogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih p
     
     <string name="show_map_markers_description">Omogoči možnosti označb zemljevida.</string>
     <string name="clear_active_markers_q">Ali želite odstraniti vse dejavne označbe?</string>
-    <string name="clear_markers_history_q">Ali res želite počistiti zgodovino označbe?</string>
+    <string name="clear_markers_history_q">Ali želite počistiti zgodovino označb\?</string>
     <string name="active_markers">Dejavne označbe</string>
     <string name="map_markers">Označbe zemljevida</string>
     <string name="map_marker">Označba zemljevida</string>
@@ -2440,7 +2441,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     
 	<string name="auto_split_recording_title">Samodejno razdeli beleženje po vmesnih točkah</string>
 	<string name="auto_split_recording_descr">Začne z novim odsekom po 6-minutnem premoru, novo sled po 2-urnem premoru oziroma s povsem novo datoteko beleženja, če je zamik čez datumsko mejo.</string>
-    <string name="quick_action_add_marker_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodana označba na zemljevid na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
+    <string name="quick_action_add_marker_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodana označba na trenutno sredinsko točko.</string>
     <string name="quick_action_add_gpx_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodana vmesna točka GPX na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodano zvočno sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">S pritiskom na gumb dejanja bo dodano video sporočilo na trenutno sredinsko točko na zaslonu.</string>
@@ -2987,4 +2988,12 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wiki_article_search_text">Iskanje pripadajočega prispevka na Wikipediji</string>
     <string name="wiki_article_not_found">Prispevka ni mogoče najti</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">Kako odpreti prispevek na Wikipediji?</string>
-</resources>
+<string name="markers_remove_dialog_msg">Ali res želite izbrisati označbo »%s«\'\?</string>
+    <string name="edit_map_marker">Uredi označbo zemljevida</string>
+    <string name="third_party_application">Programi tretjih oseb</string>
+    <string name="search_street">Iskanje ulice</string>
+    <string name="start_search_from_city">Začni z iskanjem mesta</string>
+    <string name="shared_string_restore">Obnovi</string>
+    <string name="thank_you_for_feedback">Zahvaljujemo se vam za vaš odziv</string>
+    <string name="shared_string_world">Svet</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml

@@ -157,8 +157,8 @@
 	<string name="poi_charity">Благодійний магазин</string>
 	<string name="poi_medical_supply">Медичне постачання</string>
 	<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_bump">Лежачий поліцейський</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_bump">Штучна дорожня нерівність</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_hump">Штучне підвищення</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_hump">\"Лежачий поліцейський\"</string>
 	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
 	<string name="poi_leather">Магазин шкіри, галантарея</string>
 	<string name="poi_music">Музичний магазин</string>
@@ -173,9 +173,9 @@
 	<string name="poi_pyrotechnics">Піротехніка</string>
 	<string name="poi_weapons">Магазин зброї</string>
 
-	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Декілька лежачих поліцейських</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_cushion">\"Берлінська подушка\"</string>
 	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумові полоси</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_table">Довгий лежачий поліцейський</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_table">Підвищений пішохідний перехід</string>
 	<string name="poi_traffic_calming_choker">Звуження дороги</string>
 	<string name="poi_traffic_signals">Світлофор</string>
 
@@ -264,7 +264,7 @@
 	<string name="poi_rest_area">Зона відпочинку</string>
 
 	<string name="poi_water_well">Криниця</string>
-	<string name="poi_standpipe">Напірна труба</string>
+	<string name="poi_standpipe">Водорозбірна колонка</string>
 	<string name="poi_highway_crossing">Пішохідний перехід</string>
 
 <string name="poi_energy">Енергетичний магазин</string>
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 	<string name="poi_email">Електронна пошта</string>
 	<string name="poi_fax">Факс</string>
 	<string name="facebook">Фейсбук</string>
-	<string name="twitter">Твіттер</string>
+	<string name="twitter">Twitter</string>
 	<string name="poi_skype">Скайп</string>
 	<string name="poi_youtube">Ютюб</string>
 	<string name="poi_instagram">Інстаграм</string>
@@ -1761,7 +1761,7 @@
 	<string name="poi_summit_cross">Хрест на вершині: є</string>
 
 	<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Традиційна монгольська</string>
-	<string name="poi_payment_coins_0.5">Монети по 0,5$</string>
+	<string name="poi_payment_coins_0.5">Монети по $0,5</string>
 	<string name="poi_prison_camp">Колишній тюремний табір</string>
 	<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Традиційна тибетська</string>
 	<string name="poi_payment_coins_50c12">Монети по 50c, 1€ й 2€</string>
@@ -1878,7 +1878,7 @@
 	<string name="poi_payment_uta_no">Картки UTA не приймаються</string>
 	<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Загальна хірургія</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Ставок</string>
-	<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
+	<string name="poi_payment_efectivo_yes">Готівка</string>
 	<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Радіологія</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Пожежний кран</string>
 
@@ -2150,7 +2150,7 @@
 	<string name="poi_crossing_barrier_half">Бар\'єр на переїзді: половинний</string>
 	<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
 	<string name="poi_architecture_constructivism">Архітектурний стиль: конструктивізм</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Цивілізація: нурагічна (18 ст. до н.е. - 2 ст. н.е.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_nuragic">Цивілізація: нурагічна (18 ст. до н.е. – 2 ст. н.е.)</string>
 	<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Бар\'єр на переїзді: подвійний половинний</string>
 	<string name="poi_architecture_umgebinde">Архітектурний стиль: umgebinde</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Цивілізація: етруски (XII - VI ст. до н.е.)</string>
@@ -3191,7 +3191,7 @@
 	<string name="poi_motorcycle_repair">Ремонт мотоциклів</string>
 	<string name="poi_resource_mercury">Ртуть</string>
 	<string name="poi_route_trolleybus_ref">Тролейбус</string>
-	<string name="poi_crop_poultry">Вирощується культура: кормова рослина</string>
+	<string name="poi_crop_poultry">Вирощується культура: свійська птиця</string>
 	<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Глибинна психологія</string>
 	<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Мета вибуху: промислове застосування, сейсмічне зондування</string>
 	<string name="poi_treat_inpatient_no">Обслуговування в стаціонарі: ні</string>
@@ -3861,7 +3861,11 @@
 	<string name="poi_hazard_minefield">Мінне поле</string>
 
 
-<string name="poi_car_pooling">Місце об\'єднання автомобілів</string>
+<string name="poi_car_pooling">Точка кар-шерінгу</string>
 	<string name="poi_ruins">Руїни</string>
 
-	</resources>
+	<string name="poi_license_classes">Ліцензійні класи</string>
+
+	<string name="poi_hill">Пагорб</string>
+
+</resources>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="asap">Швидко</string>
   
-  <string name="route_roundabout">Круговий рух : Візьміть %1$d з’їзд та продовжуйте рух</string>
+  <string name="route_roundabout">Круговий рух : Прямуйте до %1$d з’їзду та продовжуйте рух</string>
   <string name="route_kl">Тримайтесь ліворуч</string>
   <string name="route_kr">Тримайтесь праворуч</string>
   <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Відображати тільки контури, без заливки.</string>
@@ -1824,7 +1824,7 @@
     <string name="confirm_usage_speed_cameras">У багатьох країнах (Німеччина, Франція, Італія та інші) використання детекторів камер контролю швидкості не дозволено законом. OsmAnd не несе ніякої відповідальності, якщо Ви порушите закон. Будь ласка, натисніть кнопку „Так“, тільки якщо ви маєте право використовувати цю функцію.</string>
 	<string name="welmode_download_maps">Звантаження мап</string>
 	<string name="welcome_select_region">Щоб правильно показувати дорожні знаки та правила дорожнього руху, будь ласка, виберіть ваш регіон:</string>
-	<string name="welcome_text">OsmAnd забезпечує повністю автономний (оффлайн) перегляд мап і навігацію!</string>
+	<string name="welcome_text">OsmAnd забезпечує перегляд глобальної автономної (офлайн-) мапи і автономну навігацію.</string>
 	<string name="welcome_header">Ласкаво просимо</string>
     <string name="current_route">Поточний маршрут</string>
     <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Зміни OSM додані до локального набору змін</string>
@@ -2221,7 +2221,7 @@
     <string name="download_files_error_not_enough_space">Недостатньо пам\'яті!
  Необхідно {3} МБ тимчасової та {1} МБ постійної пам\'яті.
  На разі доступно лише {2} МБ.</string>
-    <string name="download_files_question_space_with_temp">Звантажити {0} файл(їв)? Використовується {3} МБ тимчасової та {1} МБ постійної пам’яті (наразі вільно лише {2} МБ).</string>
+    <string name="download_files_question_space_with_temp">Звантажити {0} файл(ів)\? Використовується {3} Мб тимчасової та {1} Мб постійної пам’яті (наразі вільно лише {2} Мб)</string>
     <string name="donations">Пожертвування</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">Підписатися</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Не показувати моє ім\'я у звітах</string>
@@ -2518,7 +2518,7 @@
     <string name="quick_action_duplicate">Виявлено дублікат імені</string>
     <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Натискання на цю кнопку показує або приховує POI на мапі.</string>
     <string name="quick_action_gpx_category_descr">Виберіть категорію (опціонально).</string>
-    <string name="quick_action_page_list_descr">Натискання на цю кнопку циклічно перемикає елементи списку нижче.</string>
+    <string name="quick_action_page_list_descr">Натискання на цю кнопку циклічно гортає елементи списку нижче.</string>
     <string name="quick_action_map_overlay">Змінити мапу покриття</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_title">Мапи покриття</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Додати мапу покриття</string>
@@ -3180,14 +3180,19 @@
 \nНадішліть нам відгук</string>
     <string name="commiting_way">Створюється шлях…</string>
     <string name="test_voice_desrc">Натисніть кнопку та прослуховуйте відповідну голосову підказку, щоб визначити відсутні або хибні підказки.</string>
-<string name="release_3_2_pre">• Виправлено аварійне завершення програми при запуску з нелатинськими мапами
+<string name="release_3_2_pre">• Виправлено аварійне завершення програми при запуску, що траплялося на деяких пристроях
+\n
+\n• Нова можливість Позначок: відображати пройдені позначки
+\n
+\n• Історія пошуку тепер показує категорії, які ви раніше шукали
+\n
+\n• Виправлено аварійне завершення програми при запуску з нелатинськими мапами
 \n
 \n• Підвищено швидкість промальовки на пристроях з Android 8.0
 \n
 \n• Підтримка редагування полігональних (не-amenity) об\'єктів
 \n
 \n• Вимірювання відстані: додано кнопку «Виміряти» до Дій у контекстному меню
-\n
 \n</string>
     <string name="ask_for_location_permission">Будь ласка, надайте OsmAnd дозвіл визначати місцезнаходження для того, щоб продовжити.</string>
     <string name="rendering_value_black_name">Чорний</string>
@@ -3197,4 +3202,7 @@
     <string name="keep_passed_markers_descr">Позначки, додані як група Закладок або маршрутних точок GPX і позначені пройденими, залишаться на мапі. Якщо група неактивна, позначки зникнуть з мапи.</string>
     <string name="keep_passed_markers">Залишити пройдені позначки на мапі</string>
     <string name="more_transport_on_stop_hint">На цій зупинці є інші транспортні засоби.</string>
+    <string name="markers_remove_dialog_msg">Видалити позначку мапи \'%s\'\?</string>
+    <string name="edit_map_marker">Редагувати позначку мапи</string>
+    <string name="third_party_application">Стороння програма</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values/phrases.xml

@@ -1024,6 +1024,7 @@
 
 	<string name="poi_bank">Bank</string>
 	<string name="poi_amenity_atm">ATM</string>
+	<string name="poi_atm">ATM</string>
 	<string name="poi_payment_terminal">Payment terminal</string>
 	<string name="poi_money_lender">Money lender</string>
 	<string name="poi_pawnbroker">Pawnbroker</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandSettings.java

@@ -723,7 +723,7 @@ public class OsmandSettings {
 	public final CommonPreference<WikiArticleShowImages> WIKI_ARTICLE_SHOW_IMAGES = new EnumIntPreference<>("wikivoyage_show_imgs", WikiArticleShowImages.OFF, WikiArticleShowImages.values()).makeGlobal();
 
 	public final CommonPreference<Boolean> SELECT_MARKER_ON_SINGLE_TAP = new BooleanPreference("select_marker_on_single_tap", false).makeProfile();
-	public final CommonPreference<Boolean> KEEP_PASSED_MARKERS_ON_MAP = new BooleanPreference("keep_passed_markers_on_map", true).makeProfile();
+	public final CommonPreference<Boolean> KEEP_PASSED_MARKERS_ON_MAP = new BooleanPreference("keep_passed_markers_on_map", false).makeProfile();
 
 	public final CommonPreference<Boolean> COORDS_INPUT_USE_RIGHT_SIDE = new BooleanPreference("coords_input_use_right_side", true).makeGlobal();
 	public final OsmandPreference<Format> COORDS_INPUT_FORMAT = new EnumIntPreference<>("coords_input_format", Format.DD_MM_MMM, Format.values()).makeGlobal();