diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3a2766bd4c..0ba4d58f22 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -205,4 +205,11 @@
     <string name="shared_string_appearance">Aspecto</string>
     <string name="show_gps_points">Mostrar puntos GPS</string>
     <string name="show_gps_points_descr">Muestra la cantidad de puntos GPS recibidos y enviados.</string>
+    <string name="shared_string_ok">Aplicar</string>
+    <string name="timeline_available_for_free_now">La línea de tiempo es una función disponible ahora de forma gratuita.</string>
+    <string name="disable_monitoring">Desactivar la monitorización</string>
+    <string name="location_recording_enabled">Grabación de ubicación activada</string>
+    <string name="timeline_description">Activa la monitorización para guardar todas las ubicaciones en el historial.</string>
+    <string name="app_name_short_online">Rastreador en línea</string>
+    <string name="app_name_short">Rastreador de OsmAnd</string>
 </resources>
\ No newline at end of file