From 3b326d88d28831592fe64bc0e7d2cfa3424f7167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgenii Martynenko <deathstallker@yandex.ru>
Date: Sun, 8 Mar 2015 09:58:29 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.4% (1616 of 1693 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index cf84efcd8b..48dea4873a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
   <string name="tip_initial_t">"OsmAnd - навигационное приложение с большим количеством функций.
 \n\nНекоторые базовые сведения, советы по использованию и дополнительную справку можно посмотреть вызвав меню \"Справка\" на экране карты. "</string>
   <string name="shared_string_next">След.</string>
-  <string name="shared_string_previous">Пред.</string>
+  <string name="shared_string_previous">Предыдущий</string>
   <string name="unit_of_length_descr">Единицы измерения длины и скорости</string>
   <string name="unit_of_length">Единицы измерения</string>
   <string name="si_mi_foots">Мили/футы</string>
@@ -1444,7 +1444,7 @@
 	<string name="select_gpx">Выберите GPX…</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Выберите пункт назначения</string>
     <string name="route_descr_select_on_map">Выберите на карте…</string>
-    <string name="shared_string_favorite">Избранные…</string>
+    <string name="shared_string_favorite">Избранное</string>
     <string name="route_preferences">Предпочтения маршрута</string>
     <string name="route_info">Маршрутная информация</string>
     <string name="keep_and_add_destination_point">Добавить как пункт назначения</string>