Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 97.5% (1994 of 2045 strings)
This commit is contained in:
Andrius Kaikaris 2016-09-23 08:55:14 +00:00 committed by Weblate
parent 3f7eeaf2af
commit 3b79a37f7f

View file

@ -2372,9 +2372,9 @@ Failams reikalinga {3} MB laikinam ir {1} MB pastoviam saugojimui.
<string name="access_widget_expand">Išskleisti</string>
<string name="osm_editors_ranking">OSM Redaktorių reitingas</string>
<string name="osm_live_subscription">OSM Live prenumerata</string>
<string name="osm_live_header">Prenumerata leidžia kas valandą gauti viso žemėlapio atnaujinimus.
Didžioji pajamų dalis grįžta OSM bendruomenei ir apmokamas kiekvienas indėlis į OSM.
Jei jums patinka OsmAnd ir OSM, ir norite juos patemti, tai yra idealus būdas tai padaryti.</string>
<string name="osm_live_header">Prenumerata leidžia kas valandą gauti visų pasaulio žemėlapių atnaujinimus.
Dalis pajamų grįžta OSM bendruomenei ir apmokamas kiekvienas indėlis į OSM kūrimą.
Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
<string name="download_files_question_space_with_temp">Ar siųsti {0} failų
Failams reikalinga {3} MB laikinam ir {1} MB pastoviam saugojimui.
@ -2429,7 +2429,7 @@ Failams reikalinga {3} MB laikinam ir {1} MB pastoviam saugojimui.
<string name="coords_search">Paieška pagal koordinates</string>
<string name="advanced_coords_search">Platesnė paieška pagal koordinates</string>
<string name="back_to_search">Atgal į paiešką</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Ar norite ištrinti pasirinktus istorijos įrašus?</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Ar norite ištrinti pasirinktus įrašus iš istorijos?</string>
<string name="show_something_on_map">Rodyti %1$s žemėlapyje</string>
<string name="release_2_4">"
• Nauja labai galinga tekstinė paieška
@ -2462,22 +2462,22 @@ Failams reikalinga {3} MB laikinam ir {1} MB pastoviam saugojimui.
<string name="shared_string_change">Pakeisti</string>
<string name="get_started">Pradėti</string>
<string name="release_2_3">"
• OSM Live. Paremkite žemėlapių braižytojus ir programuotojus bei gaukite žemėlapių atnaujinimus kas valandą.
• OSM Live. Paremkite žemėlapių sudarytojus ir programuotojus bei gaukite žemėlapių atnaujinimus kas valandą.
Map markers. A new way to quickly select places on the map.
Žemėlapio žymekliai. Naujas būdas greitai pasirinkti vietas žemėlapyje.
More detailed OSM maps with country specific road shields and lots of new map features.
Detalesni OSM žemėlapiai su šalies specifiką atitinkančiais kelio ženklais ir daug naujų žemėlapio savybių.
Improved Look and Feel of Route preparation.
Nauja maršruto sudarymo išvaizda ir veiksena.
Many improvements in the map context menu such as contextual address lookup.
Daug žemėlapio kontekstinio meniu pakeitimų, pvz. kaip kontekstinė adreso paieška.
and more
ir dar daugiau
"</string>
<string name="clear_updates_proposition_message">Tu gali pašalinti atsisiųstus atnaujinimus ir grįžti prie pradinio žemėlapio</string>
<string name="search_another_country">Pasirinkite kitą regioną</string>