From 3b9c9135c4b43a061365c3a9f677bd7a766f6c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ernst te Brake <ernst.te.brake@xs4all.nl>
Date: Mon, 11 Aug 2014 07:29:49 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1496 of 1496 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 5f2f82bf40..2d3834691b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1790,7 +1790,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="osmo_connect">Verbind met</string>
     <string name="osmo_create_group">Maak een nieuwe groep</string>
     <string name="osmo_server_operation_failed">OsMo server probleem</string>
-    <string name="osmo_activity">OsMo-monitor</string>
+    <string name="osmo_activity">OpenStreetMap monitoring (OsMo)</string>
     <string name="osmo_enable_tracker">Verzend mijn posities</string>
     <string name="osmo_control">OsMo snelle toegang</string>
     <string name="local_index_mi_export">Exporteer</string>
@@ -1943,5 +1943,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 <string name="rendering_value_browse_map_name">Bekijk kaart</string>  
     <string name="rendering_value_car_name">Auto</string>
     <string name="rendering_value_bicycle_name">Fiets</string>
-    <string name="rendering_value_pedestrian_name">Voetpad</string>
+    <string name="rendering_value_pedestrian_name">Voetganger</string>
     </resources>