Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 41.3% (867 of 2095 strings)
This commit is contained in:
Kari Salovaara 2016-11-13 14:20:01 +00:00 committed by Weblate
parent 02ef5d6a57
commit 3ba9893638
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -1020,4 +1020,28 @@
<string name="donation_to_osm">Lahjoitus OpenStreetMap yhteisölle</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Osa lahjoituksestasi lähetetään OSM käyttäjille jotka lähettämät muutoksia OpenStreetMapiin. Tilauksen hinta pysyy samana.</string>
<string name="osm_live_subscription_desc">Tilaus mahdollistaa päivitykset tunneittain, päivittäin, viikottain ja kaikkien karttojen rajoittamattoman latauksen maailmanlaajuisesti.</string>
<string name="get_for">Hanki %1$s ajaksi</string>
<string name="get_for_month">Hanki %1$s kuukaudeksi</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Hanki rajoittamaton karttojen lataus, ja karttojen päivitys useammin kuin kerran kuukaudessa, viikossa, päivässä tai tunnissa.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">OsmAndin täysi versio rajoittamattomalla karttojen latauksella ja kuukausittaisella karttojen päivittämisellä.</string>
<string name="skip_map_downloading_desc">Sinulla ei ole yhtään offline karttaa ladattuna. Voit valita kartan luettelosta tai ladata kartat myöhemmin valikosta - %1$s.</string>
<string name="storage_place_description">OsmAnd\'in tietovarasto (kartoille, jäljille, jne.): %1$s.</string>
<string name="first_usage_greeting">Hanki suunnat ja löydä uusia paikkoja ilman internet yhteyttä</string>
<string name="replace_favorite_confirmation">Haluatko varmasti korvata suosikki %1$s?</string>
<string name="rendering_attr_hideOverground_name">Maanpäälliset objektit</string>
<string name="route_stops_before">%1$s pysähdystä ennen</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Etsi %1$s etäisyydellä</string>
<string name="share_history_subject">" OsmAnd\'in jakama"</string>
<string name="shared_string_from">lähtien</string>
<string name="city_type_district">Alue</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Siirrä karttaa muuttaaksesi markkerin sijaintia</string>
<string name="follow_us">Seuraa meitä</string>
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Osoita kohdepisteen suuntaa äänellä</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Osoita kohdepisteen suuntaa värinällä</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">Mahdollista suunnistus OSM Live muutoksilla (Beta)</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">Älä muuta reittiä kun olet pois tieltä</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Estä automaattinen reitin uudelleen laskenta kun olet varsin kaukana oikealta tieltä</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Älä vaihda reitttiä virheellisellä suunnalla</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Estä automaattinen reitin uudelleen laskenta kun olet liikkumassa väärään suuntaan</string>
<string name="access_smart_autoannounce">Älykkäät automaattiset huomautukset</string>
</resources>